faisant pour M. de Longueuil
au sieur Jean Petit
11 fevrier 1696
notaire: Adhemar A. #3390
Paléographie: Mercedez Roberge
Marc Le Ber
Adhemar A 11 février 1696 #3390 1
1. Pardevant Anthoine Adhemar notaire roial de
2. l'isle de Montreal residant a Ville Marie et temoins
3. en fin nommes fut present Paul Lemoyne escuyer sieur
4. de Maricourt capitaine d'une compagnie du dettachement
5. de la marine demeurant audit Ville Marie faisant pour
6. Charles Lemoyne escuyer seigneur de Longueuil aussy 11
7. auquel il promet faire agréer et ratiffier ces presentes
8. des quil sera de retour de l'ancienne France
9. a peyne de tous despens dommages et intherest cesdits
10. presentes neant moins tennant lequel audit nom a
11. reccogneu et conffesse avoir baillé et dellaisse par
12. ces presentes a tiltre de ferme ete prix d'argent du jour
13. premier janvier dernier. jusques a cinq annees
14. et cinq despouilles prochaines apres en suivants
15. finies et accomplies et promet faire jouir durant
16. ledit tempz a sieur Jean Petit de Boismorel ____ demeurant
17. audit Ville Marie a ce present et acceptant preneur et (retenant) audit
titre
18. ledit tempz durant une isle appelle de Ste
19. Helleyne scittuée vis à vis ladite Ville Marie
20. l'isle ronde, et autres isles isletz et battures en
21. deppendantz avec les terres nettes prairies et
22. paccages quy y sont de present que ledit sieur preneur
23. a dit bien scavoir et cognoistre pour l'avoir veu
24. et visite dont s'est contente et contente, pour de
25. ladite isle Ste-Heleyne, isle ronde et autres isles
26. et isletz et battures en deppendantz jouir par ledit
27. sieur preneur audit tiltre de ferme comme un bon
Adhemar A 11 février 1696 #3390 2
1. pere de famille doit et est teneu faire, ce present
2. bail fait aux charges clauses et conditions cy
3. apres declarées et oultre moyennant le prix et
4. somme de deux cent livres argent du pais _____
5. et par chacune desdites cinq années que ledit sieur
6. preneur a promis promet et s'oblige paier et bailler
7. audit sieur de Maricourt audit nom ou au porteur des
8. presentes demeurant en sa maison de residence audit Ville
9. Marie au jour de la St-Michel vingt neufiesme
10. septembre dont le premier payement echerra et ce fera
11. au jour de la St-Michel prochain et ainsy
12. continuer de la en avant par chacun an pendant ledit
13. temp audit jour;_____________
14. plus a la charge qu'il sera loisible audit sieur
15. preneur de faire ou faire (faire) du bois dechauffage ou autre
16. dans ladite isle Ste-Heleyne depuis une ligne
17. que ledit sieur de Maricourt a tirée quy traversse
18. ladite isle en montant du coste du sud ouest et
19. qu'en faisant faire ledit bois il fera coupper les
20. Fardoches et prendra les arbres a toutte mains
21. sans quil soit loisible audit sieur preneur de coupper
22. ny faire coupper aucun bois dans le restant
23. de ladite isle Ste-Heleyne, ____ ny autres endroitz
24. cy dessus bailles a ferme
25. plus a la charge qu'il sera loisible audit sieur de
26. Maricourt audit nom de mettre dans lesdits isle Ste
27. Heleyne et autres lieux cy dessus dit et bailler a ferme
28. dix bestes a corne ou chevaline par chacune
Adhemar A 11 février 1696 #3390 3
1. desdites cinq années et pendant tout le tempz qu'en
2. accoutume de paccages les bestiaux dans ladite isle
3. pour y estre paccage avec les autres bestes que
4. ledit sieur preneur y fera mettre sans disminution
5. du prix de ladite ferme _______
6. plus sera loisible audit sieur preneur de prendre des
7. cailloux et pierres qu'il trouvera dans ladite isle Ste
8. Heleyne, isle ronde islets et battures adjacantes
9. et en deppendants et sur la greve desdites isles et battures
10. sans augmentation dudit loyer et ferme
11. ne pourra ledit preneur cedder ny transporter son
12. droit du present bail a quy que ce soit sans le
13. consentement expres dudit sieur de Maricourt audit nom
14. est convenu entre lesdites parties qu'il sera loisible
15. audit sieur de Longueuil estant de retour de France _____
16. de reprendre 11 lesdites isles Ste-Heleyne et autres cy dessus
17. et audit cas le present bail sera finy et resoleu pour le
18. temps qu'il en restera a expirer alors, sans aucuns
19. despens domages prethendre par ledit sieur
20. preneur
21. car ainsy etc promettant etc chacun endroit soy etc renonceant etc
22. fait et passe audit Ville Marie maison dudit sieur
23. de Maricourt l'an mil six cent quatre vingtz
24. seize le onziesme jour de febvrier avant
25. midy en presence des sieurs Jean Quesneville et George Pruneau praticien
26. temoins demeurant audit Ville Marie sousignes avec lesdits sieur de
27. Maricourt, preneur et notaire suivant l'ordonnance.
Maricourt J. Petit
G. Pruneau J. Quesneville
Adhemar
ADDENDA
ligne 16. 11 pour luy seullement
et non pour les bailler
a ferme a d'autres