Procuration par

Monsieur de Longueüil

à

Monsieur de Bienville

son frère

___________________

expédié audit Bienville

le 31 mars 1690

#2027

Basset: 2027

Paléographie: Marc Le Ber

Basset 31 mars 1690 #2027 1

1. Pardevant les nottaires royaux et de la
2. terre et seigneurie de l'isle de Montreal en la
3. Nouvelle France, soubz-signez fut present Charles
4. Le Moyne escuyer sieur de Longueüil, lieutenant
5. d'un detachement de la marine, de present en cette
6. ville de Montreal, lequel a fait et constitué son
7. procureur general, François Le Moyne
8. escuyer sieur de Bienville son frere, auquel il
9. donne pouvoir et puissance, de regie et gouverner,
10. poursuivre et desfendre tous ses biens et
11. droicts recouvrir toutes les sommes de deniers
12. et autres choses, qui luy sont et seront c'y apres
13. deues, pour quelques causes et par quelques
14. personnes que se soient, tant par obligations,
15. promesses, sentences, qu'autrement, prix de ferme,
16. loyer de maison arrerages de rente, et
17. sorts principaux d'icelles, frais et loyaux
18. cousts, si on les veut raschepter, bailler a
19. tiltre de ferme, loyer et prix d'argent, au moisson
20 de grains, les heritages ete immeubles appartenants
21. audit sieur constituant et à la damoiselle son
22. espouse, et ce, a telles personnes, et pour tel
23. prix, charges, clauses et conditions que ledit
24. sieur procureur avisera bon estre, intenter tous
25. proces à l'encontre de quelques personnes que ce
26. soient, pardevant tous juges, et iceux poursuivre
27. jusques à sentences et arrests diffinitifs, ou


Basset 31 mars 1690 #2027 2

1. d'iceux, en transiger, cherir et accorder,
2. a telles sommes de deniers, clauses et
3. conditions qu'il avisera pour le mieux,
4. recevoir ou promettre payer et a quoy aura
5. esté traiter et cede et ____
6. (Illisible)
7. (Illisible)
8. personnes, pour tel prix clauses et conditions
9. que ledit sieur procureur avisera bon estre, la
10. maison et ses despendances ainsy qu'elle se
11. poursuit et comporte, assise en cette ville,
12. rue Saint-Paul, et qu'occuppe presentement Pierre
13. Malet et sa femme, audit sieur constituant
14. et à laditte damoiselle son espouse appartenant,
15. est a laditte garantye, y obliger ledit sieur
16. constituant et laditte damoiselle son espouse,
17. et tous leurs biens, recevoir le prix de laditte
18. vente, icelle, touttes-fois a la charge de cens
19. et droicts seigneuriaux, que laditte maison
20. peut debvoir, et des arrerages qui en peuvents
21. estre deubz et sur le tout, faire et passer,
22. tous contracts de vente, baux a ferme, et
23. a loyer, quictances, descharges, compromis,
24. transactions, et tous autres actes pardevant
25. nottaires et personnes publicques qu'il
26. appartiendra, que ledit sieur constituant a
27. des a present pour agreable et qu'il promet


Basset 31 mars 1690 #2027 3

1. ratiffier touttes-fois et quantes qu'il en sera
2. requis, substituer un, ou plusieurs procureurs
3. qui ayt, ou ayent pareil pouvoir, que celuy a luy
4. donner par ces presentes, ou partye d'iceux, les
5. (Illisible)
6. (Illisible)
7. et generalement, faire, dire, gerer, et negocier
8. en ce que dessus, et qui en despend, toute ainsy
9. que feroit, ou faire pourroit ledit sieur constituant,
10. s'y present en personne y estoit, jacrit que le cas
11. requis mandement plus spécial, promettant etc
12. obligeant etc fait et passe audit Montreal en la
13. maison du sieur Jacques Le Ber marchand
14. bourgeois dudit lieu, ou est presentement demeurant
15. ledit sieur constituant, l'an GBIc quatre vingt
16. dix le dernier jour de mars apres midy, et a
17. signé avec lesdits nottaires //

de Longueüil
Maugue Basset
nottaire royal nottaire royal