40 arpens de terre
en la seigneurie de Longueil
entre Antoine Baudry
acquerreur
à Nicolas Lepilleur
5 juillet 1680
# 285
Paléo. : Onil Faucher
Marc Le Ber
Notaire : Maugue
Maugue # 285 5 juillet 1680 1.
1. Pardevant le greffier notaire et tabellion
2. de l'isle de Montreal en la Nouvelle France et tesmoins sobsignez
3. fut present en personne Nicolas Lepilleur habitant de la seigneurie
4. de Longueil de present en ce lieu lequel de son bon gre a reconnu
5. et confesse avoir vendu ceddé quitté transporté et
delaissé du
6. tout des maintenant a tousiours et promet garantir de (ces) faitz
7. et promesse seulement à Antoine Baudry habitant de laditte isle
8. cy present et acceptant acquerreur pour luy ses hoirs et ayans cause
9. une concession de quarante arpens de terre scavoirdeux de front
10. sur le fleuve St-Laurent sur vingt arpens de proffondeur tirant au
11. sud sudest tenant d'un costé Guillaume Gendron et de l'autre Pierre
12. Chesnier ; laditte concession scise et sittuée en laditte seigneurie
de Longueil
13. et en la censive du sieur Charles Lemoine escuyer seigneur dudit Longueil
14. seigneur d'icelles, sur laquelle concession il y a une cabane de
15. construite, et environ # --------------------------
16. ---- de laquelle ledit acquerreur se contente pour avoir veu
17. le tout et visitte ainsy et a dit et declare devant nous et notaire
18. et tesmoins en icelles charges envers ledit sieur de Longeuil
19. seigneur, de deux chappons de rentes annuelles perpetuelles et non
20. racheptables avec quarante sols de cens et quinze sols pour droict
21. de commune et autre droitz et deubvoirs seigneuriaux qui sont
22. portés par les contrats de concession qu'il en a este fait audit
23. vendeur qu'il promet et s'oblige remettre entre les mains dudit
24. acquereur dans huit jours prochains privé de tous despens et
25. sans autres charges debtes hipotheques (franche) d'icelles
26. jusques a ce jour ainsy il a dit et affirme que de celles cy
27. dessus declare ensemble quitte des arreyrages desdits cens
28. et rentes du passe jusques a ce dit jour, et ce pour jouir et
29. dispose de laditte concession par ledit acquerreur sesdits hoirs et
30. ayant cause en toute propriete moyennant le prix et
31. somme de cent vingt livres que ledit acquerreur promet et
32. s'oblige payer audit vendeur ____ en trois payement
33. dont le premier sera de vingt livres payables en argent ou
34. en marchandises ____ au choix dudit acquerreur
35. dimanche prochain que l'on compte a septieme du courant et les
36. autres deux payements seront esgaux dont le premier sera
ADDENDA
^
et le reste
complantez en bois
debout
+++
deux
journée de
charrüe a
quatre boeufs
Maugue # 285 5 juillet 1680 2.
1. et escherra a la feste de Noel prochain et l'autre et dernier
2. aussy a noel de l'année en suivante et ce en bled froment
3. bon et marchand au prix qu'il vaudra lors _____ ___
4. que les (mesmes) habitants en ce lieu le prendront au payement
5. de laquelle ditte somme de cent vingt livres laditte concession
6. demeurera affectée, obligée et hipothequée avec tous
et chacun
7. les autres biens dudit acquerreur audit vendeur sans que la
8. generalite deroge a la specialite et la specialite a la
9. generalite avis au contraire car ainsy etc. desaisissant etc.
10. voulant procure le porteur etc. donnant pouvoir etc. promettant etc.
11. obligeant etc. renoncant etc. fait et passe audit Montreal
12. estude dudit greffier l'an gbic quatre vingt le cinquieme
13. jour de juillet apres midy en presence de Jean Lamioche
14. et Pierre Cabazie tesmoins y demeurant et soubsignez
15. les partyes ont dit et declaré ne scavoir escrire ne
16. signé de ce enquis suivant l'ordonnance cinq motz
17. de nulle valleur approuvé
Cabazie
Jean Lamioche
Maugue
----------------------------------------------------
1. Auiourdhuy vingt septieme avril gbic quatre vingt un est
2. comparu en l'estude de moy notaire soubsignez et
3. temoin bas nommz Catherine Guillar femme d'anthoine Baudry
4. de luy authorizée pour l'effet des presentes et se faisant
5. fort de luy faire ratiffierle present acte toutefois et quantes
6. laquelle a dit de Pierre Caillier in de (pour) ainsy
7. et faisant en la (faveur) dudit Baudry pour luy avec laditte comparante
8. authorisée ____ dit ainsy quelle a dit ___ ordre de luy
9. a dit et declarée quelle l'a ___ de la vente exprimée au
10. present contrat etc. transporte et delaisse a Nicolas Lepilleur
11. preneur possesseur de la terre (cy) mentionnée scize a Longueil,
et
12. sans pretention de ___ ___ par icelle comparante
13. sur ce quelle a payé sur le prix de laditte habitation qui est
vingt cinq
14. livres dix sols, sinon la somme de dix livres que ledit Pilleur
Maugue # 285 5 juillet 1680 3.
1. promet de rendre sur ce qu'il a receu de laditte comparante dans
2. le mois d'aoust prochain peyne de tous despens dommages et
3. interetz, sans autre remboursement, Car ainsy etc. fait
4. et passé sudit Montreal estude du notaire avant midy lesdits
5. jour et an que dessus, presences des sieurs Pierre Caillé
6. Guillaume Bouchard Mathieu Gervais, Alex Marion
7. tesmoins de present audit lieu qui ont avec le notaire
8. signé a la reserve de laditte comparante Gervais et
9. ledit Lepilleur acceptant qui a declaré ne scavoir escrire
10. n'y signe de ce enquis suivant l'ordonnace
Pierre Caillé
Marion
Maugue
notaire