Pierre Edelin et
leur femmes a
Nicolas Lhuissier
9 mars 1736
Notaire: Adhemar (fils) #6857
Paléographie: Louis-Marie Celestin
Adhemar (fils) 9 mars 1736 #6857 1
1. Pardevant le notaire royaux
2. de la Juridiction royalle de Montreal y residant sousssigné
3. furent present Charles Patenoste et Marie Jean
4. Lhuissier, sa femme, Pierre Edeline et Marie Catherine
5. Lhuissier, sa femme (lesdites) femmes dument authorise a leffet
6. des presentes par leur mere habitant demeurant à Longueil #
7. lesquels ont reconnu et confessé avoir vendu et
8. par la presente vendent cedent quittent
9. transportent et dellaissent des maintenant et a
10. toujours promis et promettent chacun en droy soy
11. et solidairement avec leur femme l'un pour l'autre et
12. chacun (present le tout sans division
13. discussion ny fidejussion. Renoncant au dit benefice
14. garantir de tous troubles dettes hypotheque eviction et
15. autres empeschement generallement quelconque.
16. a Nicole lhuissier habitant dudit longueil
17. a ce present et acceptant acquereur pour luy ses
18. hoires et ayant cause a lavenir tous les droits
19. sucessifs quils ont Marie Jeanne et
20. Marie Catherine lhuissier - (auxdits) noms heritières
21. ont (reconnu) avoir et pretendre dans deux terre
22. scittué dans la seigneurie de Longueil l'une
23. d'un arpent et demi de front sur quarante
24. arpent de proffondeur tenant sur le devant au
25. fleuve St Laurent par derrière à prefontaine d'un
26. coste au nord ouest a françois Bouteille et du coste du
27. surouest a françois Bouteillé et l'autre terre de
28. trois arpents de front sur toute la ______
29. profondeur tennant sur le devant au ruisseau
30. sieur Antoine du coste du sud par derriere à Bertrand
31. Viau Lesperance d'un coste a costé de Pierre Charon.
Adhemar (fils) 9 mars 1736 #6857 2
1. et d'autre coste a Charles Edeline avec
2. tous les deserts qui _____ sont dessus _
3. que ledit acquereur. prendra ou Ils se trouveront
4. lors des partages qui seront faits entre leurs
5. frere et soeur et ainsy que le tout se
6. poursuit et comporte que ledit acquereur
7. a dit bien scavoir et connaitre pour
8. l'avoir veu et visité et dont il a dit estre
9. contant et bien satisfait (sera en rien)
10. exepter (reprendre) ny retenir par ledit
11. vendeur aux soeur Marie Jeanne et Marie
12. Catherine lhuissier apporter un a eux
13. echu par le deces deffunt Pierre
14. Lhuissier leur père estant en la censive en
15. la seigneurie de Montreal et envers le
16. Domaine d Icelle chargés de cens et rentes
17. seigneuriale a proportion de la totalité quitte
18. neanmoins de sesdits cens et rentes du passé
19. jusqu'a ce jour pour de tous lesdits droits
20. vendu par leur presentes en jour faire
21. et disposer par ledit acquereur ses hoires et
22. ayant cause ainsy que bon leur semblera
23. au moyen leur presentes a commancer
24. Cette vente cession transport et delaissement
25. ainsi fait et outre pour et moyennant
26. la somme de quatre cent livres qui eu
27. chacun desdits vendeurs deux cent livres
Adhemar (fils) 9 mars 1736 #6857 3
1. sur laquelle somme de quatre cent livres lesdits
2. vendeurs ont reconnu avoir eu et reccu dudi
3. acquereur avant ces presentes scavoir ledit
4. Patenoste et sa femme la somme de cent
5. quinze livres et le sieur Edeline
6. et sa femme celle de cent quinze livres dont
7. Ils finissent quitte ledit acquereur en tous autre
8. de sorte que ledit acquereur ne redoit plus audit
9. vendeur scavoir audit Patenoste quatre
10. vingt cinq livres et audit Edeline quatre
11. vingt quinze livres quil promet et s'oblige
12. s'oblige bailler et payer audit vendeurs ou au
13. porteur etc moitie lauthonne prochain
14. et moitie l'authonne suivant a peine de tous
15. tous despend dommages et interest sous
16. obligation et hypothèque de tous ses biens
17. meubles et Immeubles presente et avenir
18. et par privillège special les droits vendu par
19. ces presente sans que leur obligation
20. specialle et general derogent l'un a l'autre
21. Car ainsy etc et pour lexecution des presentes
22. les susdites parties ont eslu leur domicile en cette
23. ville scavoir les susdits vendeurs la maison ___
24. Du sieur Latour Marguerite Bourgeois en cette ville
25. size rue St Paul et ledit acquereur la maison du
26. ______________ size rue St Paul auquel lieu etc
27. nonobstant etc promettant etc obligeant
28. renonçant etc faict et passé audit Montreal
29. etude d'Adhemar lieu dudit Notaire lan
ADDENDA
transportant
tous droits des
propriette fonds
tresfonds
desaisissant etc
voulant etc
procurant
le porteur etc
donnant
pouvoir etc
Adhemar (fils) 9 mars 1736 #6857 4
1. mil sept cent trente six le neufieme jour de May apres
2. Midi et ont lesdites parties declaré ne scavoir
3. escrire ny signer de ce enquis lecture faite
4. suivant l'ordonnance douze mot Barre nul
Le Pailleur
Adhemar.