mariage de Nicollas
Luissier et Francoise
Boutelle
7 fevrier 1733
#223
notaire: Loiseau A.
paléographie: Georges El Asmar
Loiseau 7 fevrier 1733 #223 1
1. Pardevant le notaire royal de la juris(_____)
2. diction royal de Montreal residant du bourg
3. de Boucherville sousignés et tesmoins cy bas nomez
4. (______________) Francois Boutelle dudit Bonneville Margeritte
5. Viaus sa femme de luis autorisé allesfet des pres(____)
6. ant stipulant (_____) dettes partis pour Nicolas Lus(_____)
7. sier fils de deffunt Pierre Lussier et de laditte Viaux
8. a se presant et consentant fils de majeur pour
9. lui et en son nom d'une part et Fransoise Boutelle
10. agée de vint deux ans filles dudit Fransois Boutelle
11. et deux deffunte Janne Charont sa mere son
12. susdit perre stipulant pour ladittte Fransoise Boutelle
13. sa filles a se presantte et consantante pour elle
14. et en son nom d'autre part
15. lesquelles parties en la presance et de l'avis et
16. consanttement de leur parrent et amis sit appres
17. nommez, savoire de la part dudit Nicolas. Luisier
18. Bertrand Viaux dit Lesperance capitenne de milice
19. de la cotte de Longueille et Nicolas Charont ses
20. (___) onclles, Piere Delinne son baux frere,
21. et de la pare de laditte Francoise Boutelle sesdits perre
22. et belle merre et Fransois Boutelle son frere tous
23. abitans dudit Longueuille tous parants et amys
24. des deux parties, ont volontairement reconnut
25. et confessez avoire faitte et accordée ensembles
26. de bonne foi le tretté accors promesses convantion
27. matrimonialles contenues en ces presantte pour
23. le mariage quy sera en peut faittes et celebrez
Loiseau 7 fevrier 1733 #223 2
1. entre ledit Nicollas Lusier et laditte Fransoise Boutelle
2. lesquels se sont promis resiprocquement et pro(____)
3. may se prandre l'un et l'autre pour maris et
4. femme par loy et nom de mariage et yseluis faire
5. selebrer et solamniser en fase de notre mere
6. Saint Eglise Catolique Apostolique et Romenne
7. le plus tot que se pourat et qu'il serat avissée
8. et deliberré entre eux leursdits parrans et amy
9. seront lesdits future epous uns et communs en
10. tous biens meuble et conquest immeuble qu'ills oront et
11. feront ensamble pandant leurdit mariage
12. aus uz et coutume de la ville prevottez et vit(____)
13. contez de Paris a laquelle (__) se soumette pour les
14. l'exekutions du presant contrat de mariage et de
15. toutes les clause y contenut
16. ne seront neanmoins tenus lesdits future epoux
17. des dette l'un de l'autre faitte et créee avant leurs
18. etpousaille etc lesdits futures espoux se prenne
19. l'un et l'autre + telle qui leurs sont eschus par
20. le desses desdits Pierre Lusier et Janne Charont
21. et qui leur pourront avenue apres le deces dudit
22. Bonne ville et de laditte Viaux ________
23. ledit future epoux a doüée et doüe laditte future
24. epouse de la somme de quattre (________) de
25. doire prefix pour une fois (paie) apprandre
26. et avoire sur tous et chacuns les biens dudit
27. futur epoux qu'il en a des a presant char (_____)
28. gée affectez et obligée hypotecqué a garan (___)
29. tire fournire et faire valloire ledit doire
30. quant il aura lieu suivant laditte coutume
ADDENDA:
+ aveque leur biens
et droit
Loiseau 7 fevrier 1733 #223 3
1. le survivant desdits future espoux aura et prend (___)
2. ra pour sont presiput hors part et sant
3. conffusiont des biens de la comunauté jus_____
4. qu'a la somme de deux cent livres selont la
5. prisée qui en sera faitte et sans crüe ou laditte
6. somme en deniers conttant au choix dudit surviv(___)
7. vant, sera loisible a laditte future epoux et a ses an(____)
8. fans survivant ledit futur epoux de prandre
9. et acsepter laditte communotté ou y renoncer
10. et en cas de renonsiasions a laditte comunau(___)
11. té elle poura reprendre franchemant et quitte (______)
12. mant tou se qu'elle aura aporte et lui sera
13. venut et ychut tan par donations sucsesions
14. ôtremant avec sont doire presiput reelle
15. que desut sans estre tenus d'aucune dettes ny hy(_____)
16. potecque faitte et crée pandant laditte comunau (___)
17. tez etc carinsy etc promettant obligant etc renoncant etc
18. fait et passé audit bourg en l'etude dudit nottaire
19. l'an mil sept sant trantrois le septieme
20. jour de fevriers avant mydis en presance
21. de ______ Laporte touneiller, et Jacque Racicot tisserant
22. tesmoins sousigné demeurant audit bourg
23. avecque Betrand Viaux et notaire lesdits future
24. espoux et autres parans amis susdits ont dit et
25. declarez ne savoire et crire ni signer de ce
26. interpellez appres lecture faitte suivan__
27. l'ordonnance
Berteran Viau
Ja Racicot Jh Laporte
A Loiseau
notaire royal