Le 6e fevrier 1747 Bail
De la terre de Sieur Bertrand
Viau et Demoiselle Rainne
Robain Sa femme a
Lambert Mayot et a
marie magdelainne Viau
sa femme
notaire : François Simonnet 47-#19
paléographie : Danielle Lapointe
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt
François Simonnet 6 février 1747 47-#19 1
1. Pardevant Le Notaire Royal de
2. La ville et Jurisdiction Royalle de Montréal et
3. y Residant Soussigne Et tesmoins Enfin
4. ------------ Nommes furent Presents Sieur Bertrand
5. Viau dit Lesperance Capitainne de Milice de La Baronnie
6. de Longueuil y demeurant et demoiselle Marie Rainne
7. Robain Sa femme qu'il authorise a Leffet des presente
8. Lesquels ont volontairement Reconnu et Confessé avoir
9. Baillé et delaissé par Ces presentes a titre de ferme
10. et Loges # Des le vingt Neuf septembre de Lannee
11. Mil Sept Cens Quarante Cinq Jusquau Jour du
12. Deceds du premier Mourant desdits Bailleurs touttes
13. Les Depouilles ------ de tous fruits et promettent
14. Lesdits Bailleurs Sollidairement Lun pour Lautre
15. un d'Eux Seul pour Le tout Sans division discussion
16. ny fidejussion Renonceant auxdits Benefices
17. faire Jouir Jusquau dit Jour du deceds du premier Mourant
18. desdits Bailleurs a Lambert Mayot # a Marie
19. Magdelainne viau sa femme quil authorise a leffet
20. des presente Leur Gendre et Leur fils demeurant
21. audit Lieu de Longueuil a Ce present et acceptant
22. preneurs et Retenant pour Eux audit titre pendant
23. Ledit tems (durant) une terre de quatre arpens
24. ------- de frond Sur quarante arpens de
25. profondeur ----------------------------
26. scitué audit Lieu de Longueuil tenant Sur Le
27. Devant au fleuve St Laurent et par derriere aux terres
28. du Sieur Prefontainne d'un Coste audit Prefontainne et
29. dautre Coste a Nicolas Charron et Les parts et
30. portions des Islets verts avec tous Les Bastiments
31. qui Sont Sur La Susditte terre ainsy que Le tout
32. se poursuit et Comporte Circonstance et dependance
33. que Lesdits preneurs au dit Bien Scavoir et Connoistre
34. pour avoir Le tout a ferme depuis ledit Jour vingt
35. Neuf Septembre deladitte annee Mil Sept Cents
36. Quarante Cinq pour le tout Ce que dessus Baillé Jouis
37. par lesdits preneurs audit titre durant ledit tems III
38. tous fruits ------ et Revenus appartenant a laditte terre
39. Comme Ils en ont Jouy Cy devant ainsy que La moitié
40. des Escroïts des animaux vaches Cavalles et des
41. autres animaux qui ------ Concistent en quatre
42. Boeufs Deux ages de Six ans et deux autres dits
43. agés de quatre ans Cinq vaches Lettierre Deux
44. Cheveaux dont un agé de treize ans et La Cavalle
45 agée de Cinq ans quatre Nourritureaux du printems
46. dernier une douzaine de Poulles et un Coq
47. francais une vieilles Charrues Lesdits Preneurs
48. donneront dix Livres des Boeures par vaches
François Simonnet 6 février 1747 47-#19 1b
ADDENDA
Ligne no 10
#
a moitie
profit de
tous Grains
et Bestiaux
Ligne no 18
#
Laboureurs
et habitants
ADDENDA
Ligne no 37
III
a moitié
profits de
Mme
François Simonnet 6 février 1747 47-#19 2
1. Donneront un poulet et une douzainne doeuf par poulle
2. et un Cochon et le tous Le au + ala Saint Michel
3. et ala fin du present Bail Lesdits preneurs Seront
4. Tenus ainsy quils Sy oblige Solidairement Comme
5. Dessus de Rendre et Livrer alun desdits Bailleurs
6. ou a Leurs hoirs et ayans Causes Lesdits Boeufs
7. vaches Cheval Cavalle Nourrituraux poules
8. Cocq et un vieil arnois de Cheval ainsy queladitte vielle
9. Mauvaise Charrue Le Tout -------- de meme
10. age meme Nombre ou meme Espece quil est
11. Cy dessus Esnomes Sobligent Lesdits preneurs de
12. Labourer et Cultiver La Susditte Terre en Bon
13. Pere de famille Sans La dessoler ny desaisonner
14. par Sol et Saison Convenable Tënu Les prets
15. Mets en Bonne Nature de fauche et (fumer) Lesdittes
16. Terres (du elles) en auront Le plus de Besoin et
17. a La fin des presentes Rendre + Le tout en
18. Bon Estat Et a Cet Effet Entretiendront Les
19. fausses et Claustures qui Sont Sur Laditte Terre
20. En Bon Estat Car ainsy etc et pour lexecution
21. des presentes lesdittes Partyes ont Eslus leurs
22. Domicilles en Leurs demeure Susdesignée
23. auquel Lieu etc Nonobstant etc Promettant etc
24. obligeant etc Renonceant etc fait et
15. Passé audit ---------- Lieu de Longueuïl
26. En La Maison et demeure desdits Bailleurs
27. Lan Mil Sept Cens quarante Sept Le
28. Six Jour de fevrier apres Midy en presence
29. de Messire Joseph Ysambart Pretre Cure de La
30. Paroisse dudit Longueuil et de Louis fissiau
31. dit La Ramée habitant de Gentilly en
32. Laditte Baronnie de Longueuil tout deux
33. tesmoins appellé pour estre a Ces presente
34. et ont Signes a lexception deladitte Demoiselle Rainne
35. Robain Espouse dudit Sieur Viau Bailleurs Ledit
36. Lambert Mayot preneur et ledit Louis fissiau
37. dit Laramée Tesmoin Lesquels -------- ont
38. Tous declares Ne Scavoir Escrire ny signer de
39. Ce Enquis Lecture faitte Suivant
40. Lordonnance Vingt Deux mots Rayes
41. Sont Nuls et un mot Surchargé approuvé
42. pour Bon Bertranviau
Marie Magdelaine Viau J. Ysambart p. curé de Longueüil
Fr. Simonnet
Notaire Royal
François Simonnet 6 février 1747 47-#19 2b
ADDENDA
Ligne no 2
+ audit Jour
dela St Michel
aux dits
Bailleurs
Ce acceptant
pour Eux
Et Ce
Mmu
Ligne no 17
+
et delaisser
Mmu