23 May 1743

Vente par Joseph Marie dit St Marie

et

Marie Louise Pied Daleu sa femme

a francois Marie

notaire : François Simonnet 43 #120

paléographie : Marie-Josée Milord

François Simonnet 23 May 1743 43-#120 1

1. Pardevant Les Notaires
2. Royaux de la ville Et Jurisdiction Royalle de Montreal
3. y residants Soussignez fut Present Joseph Marie dit Sainte
4. Marie habitant de la Baronnerie de Longueuil Pied Daleu Sa
5. Et Marie Louis Pied Daleu sa femme quilauthorise a
6. L'effet des presentes es Tous deux de present en Cette ville
7. Lesquelles _____ Contrairement Reconnue Confessé avoir
8. vendu quitte cedde transporte et delaisse par ces presentes
9. des maintenant et a toujours promis et promettent en
10. Chacun dy ceux Noms Solidairement Lun pour Lautre
11. un deux seul pour tout sans division discussion Ni
12. fidejussion Renonceant ausdits Benefice Garanti de
13. tout troubles dettes hipoteques dons douaires Substitution
14. Eviction alienation et autres Empechements Generallement
15. quelconques à francois Marie Leurs frere et Beau frere
16. aussy habitant dudit Longueüil aussy de present en cette
17. ditte ville a Ce present l'acceptant acquereur pour luy
18. Ses hoirs et ayans cause a la venir une terre ou Concession
19. de Quatre arpens de frond (sous) La profondeur Quelle
20. peut avoir (Scielles) et Scituée au Costaut Rouge En
21. La ditte Baronnerie de Longueuil Tenant Sui le devant audit
22. Lieu et par derriere au Chemin de Chambly Joignant dun
23. Coste a Piere Marsille et d'autre Costé a Jean Baptiste
24. Billet avec Tous les deserts terres Labourables prairie Bois
25. debout une maison et Grange _____ (qui sont) sur ycelle
26. que sont actuellement lesdits Bastiments Circonstances et
27. dependance et rien Sy que Tout Sepoursuit et Comporte
28. que ledit acquereur a dit Bien Scavoir et Connoistre
29. pour avoir Le tout vû Avis Maitre dont il est contant et
30. satisfait Sans enrien Excepter Reserver ny Retenir par
31. lesdits vendeurs La ditte terre ou concession appartenant
32. ausdits vendeurs par acte devante a eux faittes par
33. francois Marie dit Ste Marie et Magdelaine Suprenant
34. Leurs Communs Pere et mere Beaupere et Belle Mere
35. par acte passé devant Me Danré de Blanzy Et Son
36. Confrère Notaires Royaux de cette ville le trente octobre
37. Mil Sept Cens Trente neuf en Suitte Duquel et l'acte de

ADDENDA

# La Coppie
du proces
verbal
des Bornage

#
Le Baron

François Simonnet 23 May 1743 43-#120 2

1. Ratification de laditte (Surprenant femme dudit) Ste Marie
2. du Quatres Novembre audit (an) passé (pardevant Les) Notaires et
3. ensuite est aussy # La ditte terre fait par le Sr La force
4. arpenteur Juré Royale du vingt Novembre Mil Sept
5. Cens vingt six Laditte terre appartenant audit Ste Marie
6. Pere par Concession verbale de (Maitre) de Longueuil Seigneur
7. dudit Lieu Suivant ledit proces verbal de Bornage
8. (Sus^mtionne) et tout Ce que dessus estant Les Seul Titre de
9. proprietee de laditte terre Sus vendre Que lesdits vendeurs
10. ont presentement Mis esmains dudit acquereur aux vues desdits
11. Notaires qui la Recconnois avoir Eu et Recu Dont Quittant etc.
12. Laditte terre Maison Et Grange a vendue Comme dit est En la
13. Seigneurie ou Baronnie dudit Longueuil et en vers le
14. Domaine djcelle chargee (elots) Cens et rentes quelle peut
15. devoir et que lesdittes Notaires pour Satisfaire a L'ordonnance
16. Interpelle par lesdits Notaire pour Satisfaire a l'ordonnance
17. quittes neantmoins desdits Cens et rentes Seigneurialles detout le
18. passe Jusquau onzième novembre de L'année (derniere)
19. Mil Sept Cens Quarante Deux pour de la ville terre Maison
20. et Grange Cy dessus vendue Joüir uses et Disposer En toutte
21. propriete plainement paisiblement audit titre par ledit
22. acquereur Ses (hoirs) l'ayans Causes comme de chose aluy
23. appartenant de son acquets au moyen des presentes ----- a
24. Commencer Laditte Jouissance de ce Jour a lavenir cette vente
25. Cession transport et Delaissement ainsy fait aux desdits Cens
26. et droits Seigneuriaux Seulement Sans autres charges dettes et
27. hypotheques et en outre pour et moyennant La Somme de
28. Sept Cens Livres Sur Laquelle ditte somme lesdits
29. vendeurs Reconnaissant a voir Eu et Recu dudit acquereur Celle
30. de Quatre Cens vingt Cinq Livres Scavoir deux Cens Livres
31. -------------------------Bien avant Ces presente et deux
32. Cens vingt Cinq Livres Ce Jourd'huy en monnoye de Cartes
33. argent ayant Coursen Ce pays Comptées Nombrée aux vues
34. desdits Notaires et Reellement de livres par ledits acquereur ausdits
35. vendeurs Dont Quittant etc et Les deux Cens Soixante et
36. Quinze Livres Restante pour parfait payement Ledit
37. acquereur promet et Soblige Les Bailler et payer ausdits

ADDENDA

# Susnomé

François Simonnet 23 May 1743 43-#120 3

1. vendeurs (Dhuy) un ans et Jusqu'au dit payement Laditte
2. Terre Maison Et Grange demeure Speciallement par privilege
3. et preferance des present chargé affectee oblige et
4. hypothequée avec tous et chacun les autres biens meubles et
5. Immeubles (pres) et avenir dudit acquereur sans que Les
6. obligation specialles et Generalle derogent L'une à
7. lautre et auxdittes charges condition et convention susditte
8. Lesdits vendeurs transportes tout et tels droits deproprieté
9. fond tres fond noms Raison et actions Saisinnes possessions et
10 autres choses Generallement quelconques quils pouroient
11. avoir demander et pretendre en et Sur laditte terre Maison
12. Grange presentement _____ dont ils Se Sont par cesdittes
13. presente desaisi Denué et Devesti pour et au profit (droit)
14. acquereur voulant quil en soit et demeure saisi vestu et
15. receû en Bonne et Sufisante possesion et Saisinne par
16. qui et ainsy quil appartiendra en vertu desdittes presentes
17. constituant a cette fin Leurs procureur Special et General le
18. porteur djcelle luy en donnant tout pouvoir Et pour
19. Lexécution despresentes lesdittes partyes ont Elu leur
20. Domicilles en leurs demeures (cy apres dessignées) auquel
21. Lieux etc Nonobstant etc Car ainsy etc Promettant
22. etc obligeant etc Renonceant etc fait et Passé
23. audit Montreal Estude et de françois Simonnet luy dits
24. Notaires soussignez Lan Mil Sept Cens Quarante trois le
25. vingt trois e Jour de Mayavant Midi et ont Lesdits Vendeurs
26. et acquereurs Susnommes declares Ne Scavoir Escrire Ni
27. Signer de Ce Enquis Lecture faitte Suivant Lordonnance
28. Deux renvoys en Marge approuvér pour
29. Bon et douze Mots Rayes sont Nuls

Danre De Blanzy
fr Simonnet
Notaire Royal

30. Et Le Douzieme Jour de Juillet après midy Mil
31. Sept Cens Quarante Quatre Est comparu Pardevant
32. Les Notaires Royaux de la ville et Juridiction Royalle
33. de Montreal y Residant soussigner Ledit Joseph

François Simonnet 23 May 1743 43-#120 4

1. Marie Dit Ste Marie vendeur Desnommé dans lacte
2. De vente Cy Contre et des autres Part Lequel à
3. Reconnu avoir Eu et Receu Bien avant Ce presenter
4. dudit françois Marie son frere aussy acquereur
5. Desnommé dans les Susdit acte de vente a Ce present
6. et acceptant Ce presente La Somme de Douze Cen
7. soixante et Quinze Livres faisant le parfait (payement)
8. de Celle de Sept Cens Livre prix principal d'une terre
9. vendue par ledit Joseph Marie dit Ste Marie et
10. Louise Pied daleu sa femme audit francois Marie
11. dit Ste Marie acquereur djcelle Dela quelle ditte
12. somme de deux Cens Soixante et Quinze Livre
13. parfait payment de Celle de Sept Cens Livre
14. ledit vendeur # est Contant et Satisfait et en
15. tient Quitte ledit acquereur Susnommé et tous
16. autre fait et passé audit Montreal ledit
17. Jour Mois et an Susdit Es Estudes desdits
18. Notaires soussigner -------------------------
19. -------- et ont lesdit vendeur et acquereur
20. susnommé Declaré Ne Scavoir Escrire Ni
21. signer de ce enquis lecture faitte suivant lordonnance
22. Mentionne --------------------------
23. audit acte de vente des autres party Douze Mots
24. (Rapayer) et un depuis aussy Rayé le tout est de Nul valleur

Dhemar
fr Simonnet
Notaire Royal