sa femme a François Marie
5 avril 1732
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #5528
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 5 avril 1732 #5528 1
1. Pardevant etc. furent presents Joseph Miville et
2. Marie Jeanne Marie sa femme qu'il authorise a l'esfect des presentes demeurant
3. en cette ville laditte Marie Jeanne Marie __ heritière de deffunte
4. Margueritte Bourbon sa mere lesquels ont reconnu et confessé
5. avoir vendu et par ces presentes vendent cedent quittent transportent
6. et delaissent des maintenant et a toujours promis et promettent
7. ____ sous la clause solidaire et accoutumé garantir de tous
8. troubles dettes hipoteques evictions dons douaires substitutions et autres
9. empeschements generallement quelconques a Francois Marie demeurant
10. a Longueuïl de present en cette ville a ce present et acceptant acquereur
pour
11. luy ses hoirs et ayant cause a l'avenir tous les droitz et pretentions
12. que ladite Marie Jeanne Marie a peut avoir et pretendre dans deux
13. terres situes dans laditte seigneurie de Longueuil scavoir un de deux
14. arpents de front sur vingt arpents de proffondeur avec tous ____
15. ___ les droitz qu elle a dans les bastiments qui sont construitz
16. sur icelle tenant sur le devant au fleuve Saint Laurent par derriere
17. a Francois Marie pere d'un costé a Robidou pere et d'autre costé
a
18. André Marcil, et l'autre aussy de deux arpentz de front sur
19. vingt arpents de proffondeur tenant sur le devant au fleuve Saint Laurent
20. par derriere audit Francois Marie père d'un costé a Joseph
Robidou
21. et d'autre costé a __ Etienne Hachin Saint André le tout
deppendant
22. de la communauté qui a esté entre lesdits Francois Marie
et deffunte Marguerite
23. Bourbon pere et mere de laditte Marie Jeanne Marie, a laquelle
24. appartient lesdits droits vendus par ces presentes que ledit acquereur
prendra
25. ou il luy escherront par les partages qui seront faitz desdits biens
26. entre ses freres et soeurs le tout escheu et aveneu a laditte Marie
27. Jeanne Marie par le deces de laditte Bourbon sa mere et
28. ainsy que le tout se poursuit et comporte que ledit acquereur a dit
29. bien scavoir et connoistre sans en rien exepter reserver ny retenir
30. par lesdits vendeurs que leur part et portion que laditte Marie
31. Jeanne Marie peut avoir et pretendre dans les autres biens
32. ___ meubles et immeubles __ et provenants de la succession de saditte
mere
33. ___ tant de ses propres que des biens de comunauté estant
34. les ____ droitz vendus par ces presentes en la censive de la seigneurie
35. de Longueüil et charges envers le domaine d'icelle des cens et rentes
36. a proportion de la totalitté quitte des arrerages du passé
jusqu'a
37. ce jour, pour de tous lesdits droitz en jouïr faire et disposer par
38. ledit acquereur sesdits hoirs et ayant cause ainsy que bon leur semblera
39. au moyen des presentes a commancer la jouïssance de ce jour
40. a l'avenir, cette vente cession transport et dellaissement ainsy
41. fait et outre pour et moyennant la somme de deux cent
42. trente deux livres sur laquelle somme lesdits vendeurs ont reconneu
Adhemar (fils) 5 avril 1732 #5528 2
1. avoir eu et receu dudit acquereur celle de cent vingt six livres
2. scavoir quatre vingts quatre livres cy devant et quarante deux
3. livres comptant presence du notaire soussigné et temoins et les
cent quatre livres
4. restant ledit acquereur promet et s'oblige les bailler __ et payer
5. audit vendeur ou au porteur dans tout le cours de la presente année
a peïne de tous
6. despens dommages et interestz sous l'obligation et hipoteque de
7. tous leurs biens meubles et immeubles presents et a venir et
8. par privillege special les droitz cy dessus vendus sans que les
9. obligation spécialle et generalle derogent l'un a l'autre # car
10. ainsy etc. et pour l'execution des presentes lesdittes parties ont
11. esleu leur domicille en cette ville scavoir lesdits vendeurs la maison
12. de monsieur de Contrecoeur ou ils demeure a present size rue
13. Saint Paul Cartier de notre Dame de Bonsecours et ledit acquereur
14. la maison de Pierre Sarrau size rue notre Dame auquel lieu etc.
15. nonnobstant etc. promettant etc. obligeant etc. rennoncant etc.
16. fait et passé audit Montreal etude dudit notaire l'an mil sept
17. cent trente deux le cinquiesme avril apres midy en presence des
18. sieurs Artur Laurent Guignard et Jean Biron Fresniere temoins
19. qui ont signes avec ledit notaire lesdittes parties ont declaré
20. ne scavoir escrire ny signer de ce enquis apres lecture faite
21. suivant l'ordonnance / # et au moyen de tout ce que
22. dessus lesdits vendeurs ont mis et subrogé ledit acquereur en leur
23. lieu et place droits privillege et hipoteque s'en demestant
24. et devestant du tout pour et au proffit dudit acquereur luy
25. transportant tous droitz de __ proprietté fonds tres
26. fondz etc. dessaisissant etc. voulant etc. procureur le porteur
27. etc. donnant pouvoir etc.
J. Biron Guignard
Adhémar
notaire royal
28. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle de
29. Montreal y residants soussignés furent présents
30. Joseph Miville et Marie Jeanne Marie sa femme qu'il
31. authorise a l'esfect des presentes demeurant en cette ville
32. lesquelz ont reconneu et confessé avoir vendu comme dessus
Adhemar (fils) 5 avril 1732 #5528 3
1. et solidairement comme dit est # tous les droitz +o que laditte
2. Marie Jeanne Marie a peut avoir et pretendre dans la
3. succession de deffunte Marguerite Bourbon sa mere qui se
4. trouveront a elle appartenante et non compris dans
5. la vente des autres party en quelque lieux et endroitz
6. qu'ils soient scittués sans en rien exepter reserver ny
7. retenir par lesdits vendeurs III et sans aucune repetitions
8. de part et d'autre pour de tous lesdits droitz vendus
9. par ces present en jouïr faire et disposer par ledit
10. acquereur sesdits hoirs et ayant cause ___ ainsy que bon
11. leur semblera au moyen des presentes a commancer laditte
12. jouïssance de ce jour a l'avenir a la charge des cens et
13. droitz seigneuriaux cette vente cession transportz
14. et dellaissement ainsy fait et outre pour et moyennant
15. la somme de trente cinq livres que lesdits vendeurs ont
16. reconneu avoir eu et receu cejourd'huy dudit acquereur
17. dont etc. quittant etc. ensemble lesdits vendeurs reconnaissent
18. avoir eu et receu cy devant dudit acquereur la somme de cent quatre
19. livres pour parfait payement de la somme de deux cent trente
20. livres prix de la vente cy dessus dont ilz tiennent quitte
21. ledit acquereur et tous autres transportantz tous droitz
22. de proprietté fondz tresfondz etc. dessaisissant etc.
23. voulant etc. procureur le porteur etc. donnant pouvoir
24. etc. car ainsy etc. et pour l'execution des presentes lesdits
25. vendeurs et acquereurs ont eslu leur domicille en cette ville
26. scavoir lesdits vendeurs leur maison de residance size rüe
27. notre dame appartenant aux heritiers de deffunt Jacques
28. Picard et ledit acquereur la maison de Pierre Sarrau size
29. aussy rüe nôtre Dame auquel lieu etc. nonnobstant
30. etc. promettant etc. obligeant etc. rennoncant etc.
31. fait et passé audit Montreal en etude desdits
32. notaires l'an mil sept cent trente cinq le vingt septiesme
33. mars apres midy et ont lesdittes parties declaré ne
34. scavoir ecrire ny signer lecture faite suivant l'ordonnance /
Chaumont Adhemar
notaire royal
ADDENDA
+o immobiliers
# audit Francois
Marie Habitant
demeurt a Longueüil
a ce present et acceptant
Acquereur pour luy
ses hoirs et
ayant cause
Adhemar (fils) 5 avril 1732 #5528 3b
III avec leur part des meubles
porte dans
l'inventaire qui a esté
fait des biens
de la communauté qui a
este entre Francois
Marie et laditte
Bourbon leurs
pere et mère