Engagement de Loüis Sainte Marie
au Sieur Cuillerier fort Missilimakina
notaire : Danré de Blanzy #311
paléographie : Pierre Perron
Danré de Blanzy 2 aoust 1739 #311 1
1. Pardevant les notaires royaux etc. fut
2. present Loüis sainte marie habitant de Longüeüil libre
3. de sa personne
4. Lequel a reconnu et confessé sestre engagé et
5. par ses presentes sengage au Sieur jean Baptiste
6. Cuillerier
7. a ce present et acceptant pour a sa premiere requisition
8. partir de cette ville dans un canot chargé de marchandises
9. aider et conduire jusqu'audit poste de
10. Missilimakina Et En redescendre en la prochaine annee dans
11. un canot chargé de pelterie avoir soin pendant
12. toutte la routte Etant audit lieux de canot, marchandise
13. Vivres et ustencilles chercher le proffit dudit Sieur eviter
14. son domage et en avertir s'il vient a sa connoissance
15. obeir en tout ce qui lui sera commande de licitte et
16. honnest et enfin faire tout ce et doit faire en
17. bon et fidelle engagé voyageur sans pouvoir s'absenter
18. Et se distraire dudit service ny faire aucune traitte particulière
sous les peine dordonnance
19. et de perdre ses gages cette engagement ainsy fait
20. Et outre pour emolument la somme de deux
21. livres que ledit Sieur Cuillerier
22. promet et soblige bailler et payer audit engagé
23. pour ses gages et sallaire pourtout ledit
24. voyage sitot l'arrivé dudit Engagé en cette ville
25. moitié argent et monoye ayant Cours en ce paÿs et lautre
26. moitie en marchandises au prix Du detail de cetteditte ville
27. a peine de tout depand domage et interest car
28. ainsy son convenu chacun En droy soy etc. promettant
29. Etc. fait et passé audit Montreal etude de
Danré de Blanzy 2 aoust 1739 #311 2
1. Danré De Blanzy lun desdits Notaires soussignes Lan mil sept
2. Cent trente neul le Deux aoust apres midy Et a ledit Cuillerier signe
3. Et quand audit engagé declaré ne scavoir Ecrire ny signer
4. Enqui lecture faitte suivant Lordonnance./. Deux mots rayés nuls./.
5. Et cinq en interligne bons./.
JB Cuillerier
Fr Simonnet
Danré De Blanzy