Le 6 juin 1749 Engage

de andré mercille à

sieur francois Maurice

La fantaisie

notaire : François Simonnet 49-#187

paléographie : Marie-Josée Milord

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonnet 6 juin 1749 49-#187 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Dela ville Et Jurisdiction Royalle deMontreal y residant soussignez
3. fut Present andré mercille garcon
4. voyageur demeurant a Longueuil
5. Et de present En cette ville
6. Lequel a Reconnu Et Confessé sestre Engagé par Ces presentes
7. sengage a Sieur francois maurice La
8. fantaisie négociant de cette ville y
9. demeurant en samaison sise rüe notre Dame
10. a ce present et acceptant
11. Pour a sa premiere requisition partir de cette ville dans un
12. Canot Charger de Marchandise aider alemener Et Conduire
13. jusquau poste de Missilima Kinac
14. Aulimitte dy celuy Et En (re) dessendre Cette presentes année
15. avec Ses Convoys ordinnaires avoir soing pendant toutte (Le) Routte
16. ----------------- des Canots Marchandise pelteries Vivres
17. Et ustancilles Chercher le profit dudit (sens) Eviter son domages
18. Et Lenavertir sil vient a sa Connoissence obeir En tout Ce qui luy sera (comande)
19. delicitte Et honneste Et Enfinfaire tout Ce que peut Et doit faire
20. un bon Et fidel Engagé Voyageur sans pouvoir quitter le
21. dit service sous Les peinnes des ordonnances Et de perdre
22. ses gages Cette Engagement ainsy fait pour Et Moyennant
23. La Somme de Cent Quatre vingt

François Simonnet 6 juin 1749 49-#187 2

1. Livres en argent -------(barré)-------------
2. ayant Cours en Ce pays
3. Que Ledit sieur Maurice La fantaisie Promet Et Sobliges Bailler et
4. Payer audit Engagé pour sesgages Et salaires sitost larivée
5. Dudit Engage En Cette Ville a Peinnes de tous despendomage
6. Et Interest Car ainsy sont Convenu Chacun Endroit soy Etc
7. Promettant Etc obligeant Etc Renonceant Etc fait Et passe
8. audit Montreal Estude de françois Simonnet Lun

9. Desdits Notaires soussignez
10. Lan Mil sept Cens quarante neuf Le Sixe Jour de
11. Juin apres Midy Et ont signe
12. alexception dudit Engagé
13. susnommé Lequel a declaré
14. Ne scavoir Escrire Ny
15. signer de Ce Enquis Lecture
16. faitte suivant Lorde Dix
17. Mots Rayé sont nuls
francois Morise

aDhemar Fr Simonnet
Notaire Royal