et Jeanne Campot
23 janvier 1718
#599
notaire: Adhemar J.B.
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar J.B. 23 janvier 1718 #599 1
1. Fut present Andre Marcil fils habitant de Longueüil
2. fils de André Marcil et deffunte Marie Lefebvre et du
3. consentement dudit André Marcil son pere d'une part et Michel
4. Campot et Jeanne Massé demeurant en cette ville stipulant en
5. cette partie pour Jeanne Campot leur fille a ce presente et de
6. son consentement d'autre part lesquelles parties et en la
7. presence de leurs parens et amis cy apres nommés scavoir
8. de la part dudit futur epoux dudit André Marcil son pere
9. Charles et Magdeleyne Marcil freres et soeurs dudit futur
10. epoux, Estienne Hachin, beau frere Francois Haschin
11. Joseph Robert Pierre Duluth amis _____ dudit futur
12. epoux
13. et de la part de laditte Jeanne Campot desdits Campot et
14. sa femme ses pere et mere, Jeanne Ducors grand mere
15. de laditte future epouse sieur Jean Pauthier sa femme
16. damoiselle Marie Massé sa femme oncle et tante de laditte future
17. epouse sieur René De Couagne et Loüise Pauthier sa femme
18. cousin et cousine de laditte future epouse Michelle Pauthier
19. cousine _____11 et Pierre Aguenier amis
20. 11 Guillaume Maillou et Marie Anne Massé
21. ont reconneu et confessé avoir fait les accords et
22. conventions de mariage qui en suivent c'est a scavoir
23. que lesdits Campot et sa femme ont promis bailler
24. laditte Jeanne Campot leur fille audit André Marcil qui
25. la promet prendre a femme et legitime epouse avec
26. ses biens et droit qui lui escherront un jour par le deces
27. desdits Campots, et Massé sa femme et ledit mariage
28. faire et solemniser ______ en face de notre mere Sainte Eglise
29. Catholique Apostolique et Romaine le plustost que faire
30. ce pourra et qu'il sera avisé et deliberé entre eux leurs
31. parens et amis
32. seront lesdits futurs epoux uns et communs en tous biens meubles
33. et immeubles presents et avenir qu'ils auront et feront
34. ensemble pendant leur future communauté aux
35. uz et coutume de la ville prevosté et viscomté de Paris
36. suivie en ce païs
37. ne seront tenus aux dettes l'un de l'autre faites et
Adhemar J.B. 23 janvier 1718 #599 2
1. créés avant leurs epousalles (maiz) si aucunes y a seront
2. payés et acquittés sur les biens de celluy qui les aura faite
3. et créés sans qu'il en soit tenus en quelque maniere que
4. ce soit
5. ____ ledit futur epoux a doué et doue laditte future
6. epouse du douaïre coutumier ou de la somme de
7. quinze cent livres monnoye de France
8. de douaire ___ prefix a prendre
9. sur tous les biens presents et a venir dudit futur epoux
10. qu'il en a des a present chargés affecté obligé et
hipotequé
11. a garantir fournir et faire valloir ledit douaïre duquel
12. douaire aura laditte future epouse jouïra des que douaire
13. aura lieu sans qu elle soit teneu de le demander en justice
14. le preciput sera egal et reciproque de la somme
15. de trois cent soixante quinze livres aussy monnoye de France que le
16. survivant d'eux aura et prendra hors part et sans
17. confusion des biens de la communauté en meubles et selon la
18. prisée qu'en sera faite par l'inventaire et sans crue ou laditte
19. somme en deniers comptant au choix dudit survivant
20. avec leurs ___ hardes linges bagues et
et autres choses servant a leurs usage
21. joyaux qu'ils auront au jour de deces du premier mourant
22. Lesdits Campot et Jeanne Massé ont baillier par ces
23. presentes baillier a laditte future epouse en avancent d'hoirie#
24. et ce comptant la somme de quatre cent soixante dix livres
25. ______ monnoye de France que ledit futur
26. epoux a reconneu avoir receu ____ pour en joüir par lesdits
27. futurs epoux paisiblement et a toujours
28. ____
29. ___
30. sera loisible a laditte future epouse survivante son
31. futur epoux de prendre ou accepter laditte communauté
32. et en cas de renonciation a laditte comunauté elle pourra
33. reprendre franchement et quittement tout ce qu'elle aura
34. apporté et luy sera aveneu et escheu par succession
35. donnation ou autrement avec ses douaire et preciput
36. tel que dessus sans estre teneu d'aucune dette ny
37. hipoteque faite et crées pendant laditte future comunauté
38. quoy qu'elle si fut obligé ou quelle y eut esté
ADDENDA
en leur sucession
future
Adhemar J.B. 23 janvier 1718 #599 3
1. condamné dont elle sera indemnisé par les biens
2. dudit futur epoux ou par ses heritiers et pour laquelle
3. reprise et indemnité elle aura son hipoteque de ce
4. jour sur tous les biens presents et a venir de quelque
5. nature qu'ilz soient dudit futur epoux
6. #Et pour la bonne et reciproque amitié que lesdits
7. futurs espoux se portent l'un a l'autre ilz se sont
8. fait et font par ces presentes donnation pure simple
9. entre vifz et irrevocable au survivant d'eux ce
10. acceptant _____ tous et
11. chacuns ses biens meubles et immeubles tant propre
12. que d'acquetz et conquetz et tout autre qui appartiendront
13. au premier mourant lors de son deces en quelque lieu
14. qu'ils soient sittués et de quelque nature qu'ilz soient
15. pour de tous lesdits biens en jouïr par le survivant a
16. perpetuité et en disposer en pleine proprietté comme
17. bon luy semblera supposé qu'au jour du deces du
18. premier mourant il n y ait aucuns enfans procréés
19. dudit futur mariage aucquel cas d'enfans laditte
20. donnation sera de nulle valleur et pour faire insinuer
21. ces presentes etc. car ainsy etc. promettant etc. obligeant
22. etc. rennoncant etc. fait et passé en la maison
23. dudit Jean Pauthier Laverdure l'an mil sept cent
24. dix huit le vingt troisiesme jour de janvier avant
25. midy en presence des sieurs Francois Emmanuel Mondeau et Pierre
26. Trottier Desaunier X temoins demeurants audit Ville
27. Marie soussignés avec ledit Pauthier laditte Jeanne Massé
28. ledit sieur decouagne et sa femme Robert Michel Pauthier
29. ledit Dubuc et notaire ___ lesdits futurs epoux _______
30. ______ et autre sus nommés ont declaré ne savoir
31. escrire ny signer de ce enquis apres lecture faite suivant
32. l'ordonnance
Jeanne Masse Jean Pauthier
P. Dubuc Joseph Robert
Duchouquet
Michelle Pottier Loïse Potier
Moreau Desaunier
Adhemar
notaire royal
ADDENDA
Ligne no 6
# declaré ledit
future epoux qu'il
a luy appartenant
la somme de quatre mil
cinq cent soixante
Adhemar J.B. 23 janvier 1718 #599 3b
Addenda (suite)
quinze livre monnoye de France
____
en bons esfects
qu'il a gagné par
ses soins et peynes
et qui proviennent
de ses voyages
laquelle somme
luy sortira nature
de propre a luy
et aux siens de son
estoc costé et ligné
approuvé trois mots
de nulle valleur