Bail a loyer par
André Marsille au
sieur Demuy
notaire: Lepailleur, François
paléographie: L.M. Célestin
Lepailleur François 2 septembre 1735 #940 1
1. Pardevant le notaire royale de la juridiction
2. royal de montreal y résident soussignée et
3. tesmoin enfin nommé fut present Sieur Andre Marsille
4. habitant de la coste et Seigneurie de longeuil de present
5. en cette ville lequel a volontairement reconnû et
6. confesse avoir bailler a titre de loyé et prix d'argent a
7. dame loüise (Jennenifer) Dauteuil epouse et procuratrice
8. de Jacque pierre Daneau escuyer sieur demuy dans
9. les troupes dinfanteries en ce païs 11 a ce present et acceptant
10. audit tistre pour trois année entières et consecutives qui
11. commanceront au (premiers) _____________
12. doctobre prochain et finiront a pareile jour que bon
13. contrat le (neuv) jour mil sept cent trente huit
14. une maison de pierre dun Etage appartenant audit
15. Bailler size en cette ville rüe St Paul consistant en
16. chambre cuisine cabinet carres (cellier) grenier et enfin
17. de font encomble portes ferrée et fenestre vitrée et dont
18. et du tout il sera fait un bon et loyal etat signé
19. double desdittes parties pour rendre compte au menû
20. enfin dudit bail pour de toute ladite maison coure
21. y joignant et indépendant joüir par laditte dame____
22. preneuse audit nom avec soing
23. repandre aucun bois sur les planches tenir les cheminées
24. nettes y faire les menuï reparations loccatives seulement
25. et par ledit bailleur ce les suivant la coutume et rendre
26. le tout enfin dudit bail en bon et deubt etat et
27. sans par ledit bailler en rien excepter reserver ny
28. retenir au contraire tenir la ditte dame preneuse
29. clause et couverte dans la ditte joüissance a peine de tous
30. depends domage et Interest Ce bail a loyer ainsy
31. fait et outre pour moyennant la somme de
32. cent quatre vingt luires que la ditte dame
33. preneuse audit nom et au sieur propre promet
34. et soblige bailler et payer audit bailleur ou au porteur
35. pour chaque année scavoir quarante cinq luires de trois
MANQUE ADDENDA
Lepailleur François 2 septembre 1735 #940 2
1. en trois mois en argent ou bonnes ordonnances quant
2. lors cens a peine de tous depends domages et
3. iinterests, car ainsy son convenu chacun en droy
4. soy etc promettant etc obligeant etc fait et
5. passé audit Montreal etude dudit notaire
6. avant midy le deuxieme septembre mil
7. sept cent trente cinq presence des sieur Jean
8. marie Blondeau et Francois Thibault appellées
9. pour tesmoins qui ont avec la ditte dame preneuse
10. et notaire signe et a ledit bailleur declare
11. ne scavoir escrire ny signé de ce enquis apres
12. lecture faite suivant lordonnance
quatre mots barré son nul
Loüise Bauteuil Demay
J Blondeau
F. Thibault
Le Pailleur