Vente faitte par

Charle Surprenant dit Lafontaine

en faveur de Pierre Marsille

passée le 26 mai 1739

Notaire: Simonet # ? (26-05-39)

Paléographie: Louis M. Céleste

Simonet 1739-05-26 #? (26-05-39) 1

1. Par devant les Notaires
2. Royaux de la ville et juridiction royalle
3. de Montreal president. En la ville sousigné ____
4. ___________________________________ fut present
5. Charles Surprenent dit Lafontaine habitant
6. demeurant au bois St Michel ville de Sainte Anne de Varenne
7. Lequel a volontairement reconnu et confessé
8. avoir vendu quitté ceddé transporte et declassé par
9. ces presentes des maintenant et a toujours promis et
10. promettent ___________________________________
11. __________________ _________________________
12. ____________________________________________ garantir de
13. tous troubles dettes hipotequer dont douaires subtitution
14. evictions alienation et autres empeschement generallement
15. quelconques a Pierre Marsille habitant
16. Demeurant dans la coste du lac ou prairies
17. des atoskas paroisse St Antoine de Padoue de
18. la seigneurie de Longueil.
19. Ce present et acceptant acquerreur pour luy ses hoires
20. et ayant causes a lavenir une terre de deux
21. arpents de front scis et scituee dans la
22. susditte coste du lac ou prairie de Atokas
23. Seigneurie dudit Longueil tenant d'un bout sur
24. le devant a une ligne qui separe les habitations
25. dudit lieu par derriere aux terres non concedees
26. d'un coste a Joseph Patenoste et d'autre coste au
27. nommé Ste Marie.
28. Et ainsy que laditte terre ou concession. Se poursuit et comporte
29. que ledit acquereur a dit bien scavoir et connoistre pour
30. lavoir vu et visité dont il est contant et satisfait
31. sans en rien exepter reserver ny retenir par ledit
32. vendeur laditte terre ou concession.
33. appartenant au dit vendeur par contrat de
34. concession que luy en a fait faire Monsieur
35. Le Barron de Longueil Seigneur dudit lieu
36. passé devant Maitre Demard Notaire royal de cette
37. ville

ADDENDA

#
Sur vingt
arpents de
profondeur
ou environ.

Simonet 1739-05-26 #? (26-05-39) 2

1. En datte du sept septembre mil sept
2. cent trente neuf ledit vendeur a mis aux mains
3. dudit acquereur et promet ensuite luy remettre
4. La ditte terre vendue comme dit est. En la
5. Seigneurie dudit Longueil
6. Et envers le douaire dycelle chargée de ___ ___
7. d'un sols pour chaque arpent de terre que
8. ____________________________
9. contiendra laditte terre ou concession avec un
10. _____ ________________________________
11. demy minot de bled froment bon sec net
12. ______________________ loyal et marchand
13. pour chaque vingt arpent de superficie de Rente #
14. (Dessus) vendue pour faire feu et disposer en toutte
15. propriété plainement et paisiblement audit titre
16. par ledit acquereur ses hoir et ayens cause comme
17. de chose a luy appartenant de son acquet au moyen
18. des presentes à commancer ladite jouissance de ce jour
19. a lavenir cette vente cession transport et delaissaissement
20. ainsy fait aux charges desdites cens et droits seigneuriaux
21. seulement sans autres charges dettes et hipotèques et
22. en outre moyennant la somme de _____________
23. ______ quarante livres en argent
24. ______ ayant court dans ce pays que
25. ledit acquereur a paye au vu desdits notaire.
26. Scavoir une carte, de vingts quatre livres
27. _____________________________
28. ___ trois dettes de six livres et ce qui
29. fait la somme de quarante deux livres
30. de laquelle somme ledit vendeur est redevable.
31. ________ Laditte audit acquereur
32. de quarante sols de laquele ditte somme
33. __________________________
34. de quarante livres
35. ______________________________________
36. ______________________________________
37. ______________________________________
38. ______________________________________
39. ______________________________________
40. Ledit vendeur est content et satisfait pour
41. lavoir eû et reçeu dudit acquereur dont il le

ADDENDA

#
La derniere
quittance des
cens et Rentes
delannée (dernière)
Mil sept cent
trente huit
Simonet 1739-05-26 #? (26-05-39) 2b

le proces verbal
d'arpentage
de laditte terre
avec a sa premi
ère demande
et requisition

#
foncière
un sols de cens
de laditte
terre ou Concession
Cy

Simonet 1739-05-26 #? (26-05-39) 3

1. tien quitte et tous autres et auxdittes
2. charges condition et convention susdittes
3. ledit vendeur a transporté tous et tels
4. droits de propietté fond tresfonds noms raisons
5. et actions saisines possession et autres choses
6. generallement quelconques quil pourront avoir
7. demander et pretendre en et sur laditte terre ou
8. concession presentement vendue dont ils se sont
9. par ces dittes presentes delai fixe denué et devestu pour
10. et au profit dudit acquereur voulant quil en soit,
11. et demeure saisy vestu et reccu en bonne et suffisante
12. possion et saisine par qui et ainsi quil
13. appartiendra en vertue desdittes presentes constituant
14. a cette fin son procureur special et general. Le
15. porteur de celle luy en donnant tout pouvoir et
16. pour lexecution des presentes lesdites parties ont
17. eslue leurs domicille en leur demeures au dessus
18. designées auxquels lieux etc. nonobstant etc.
19. Car ainsi etc. promettant etc. obligent
20. etc. Renoncent etc. fait et passe audit
21. Montreal en letude de François Simonet
22. Luy desdit notaires soussignes l'an Mil
23. Sept cent trente neuf le vingt siscième
24. jour de may avant midy et ont signé
25. a lexception dudit Charle Surprenant
26. dit Lafontaine vendeur et dudit Pierre
27. Marsille qui ont declaré en scavoir escrire
28. ny signer de ce enquis apres lecture faitte
29. suivant lordonnance # sont cependant
30. convenu lesdittes partyes que ledit Charle
31. Sruprenant dit La Fontaine vendeur fera
32. ratiffier ces presentes a Marie Anne
33. Mayot sa femme et pour cet effet promet
34. et soblige luy faire ratiffier incessament

Simonet 1739-05-26 #? (26-05-39) 4

1. a la première demande requisition
2. dudit Pierre Marsille acquereur pour
3. laquele ratiffication ledit Charles
4. Suprenant dit La Fontaine authorise
5. par ses presentes _______________
6. Laditte Marie Anne Mayot sa femme
7. pour faire la presente ratiffication sans
8. quil soit besoin d'une plus ample
9. authorisation. Onze lignes barree ainsy
10. que vingt cinq mots ainsy barree dans
11. le corps du present acte le tout de
12. nulle valleur trois renvoy cy
13. marge approuvé pour bon.

fr. Simonet
Notaire Royal