Le 19 fevrier 1751

Vente par La

Veuve andré

Mercille a son

fils andré

Notaires : François Simonnet 51-#30

Paléographie : Pierre Perron

Informatisation : Ginette Guilbault

François Simonnet Le 19 fevrier 1751 51-#30 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Delaville Et jurisdiction Royalle de Montreal y residt
3. soussignez fut Presents jeanne Campau Veuve de feu
4. André Mercille vivant habitant de La paroisse de
5. st antoinne de Pade de Longueüil y demeurant Et de preste
6. En Cette ville tant En son Nom que Comme tutrice
7. Eslue par justice de Leur Communs Enfans Mineurs Et
8. authorisee par acte dassemblee des parans et amis de
9. ses dits Enfans mineurs homologués En Cette ditte
10. jurisdiction en Lannee Milsept Cent quarante Cinq
11. du Les jour et an y continus aux fins devendre La terre Cy
12. apres mentionnée Laquelle a Este Crier a La porte
13. De leglise paroissialle dudit Longueüil par trois
14. Dimanche Consecutif par le sieur trudeau Capitainne
15. Demilice dudit Lieu + qui laprit par le Certificat
16. Demessere Ysambart prestre Et Curé de Laditte paroisse
17. De Longueuil du vingt Deux fevrier Dernier Lequel
18. Nous a este presenté par Laditte veuve mercille
19. Et dits noms pour demeures annexé a Ces presents apres
20. quelles nous la Eu Certiffier veritable pour y avoir
21. Recour sy Besoin Est Laquelle Ditte jeanne
22. Campau veuve mercille Et dits noms quelle agit
23. volontairement Reconnu et Confessé avoir vendu quitté
24. Cedde transporté et delaissé par Ces presentes Des
25. Desmaintenant et a toujours promis et promet
26. Garantir de tous troubles dettes hypoteques dous douaires
27. Substitutions evictions alienations et autre Empeschement
28. Generallement quelconque audit andré mercille
29. habitant Deladitte paroisse de Longueuil y
30. Demeurant et aussy es presents En cette ditte ville
31. aCe ------- present et acceptant acquereur leur ? hoirs
32. Et ayant Causes alavenir La susditte terre situee ala Coste
33. Noire en Laditte seigneurie de Longueüil tenant sur
34. Le devant a Laterre dunomme magnan dit champagne
35. Et par derriere a Celle des nommes LaBonté ou daniel
36. Gelinau joignant dun Costé amessire Lechevalier de Longueüil
37. Et Dautre Costé a francois patenote avec tous les
38. Deserts pays Brusles Et fredochés que ------ sont
39. sur La Ditte terre sans aucun Bastimant sur Icelle

ADDENDA

+
1. et La 8. somme ?
2. ditte 9. de Cent Luy ses
3. terre 10. Livres
4. adjugée 11. ainsy
5. a André
6. Mercille
7. pour La

François Simonnet Le 19 fevrier 1751 51-#30 2

1. Circonstance dependans ce Et ainsy que La susditte
2. terre sypoursuit et Comporte queledit acquereur a - dit
3. Bien scavoir et Connoitre pour avoir letout vu et visitté
4. Dont il Est Contant et satisfait sans Enriens Excepter
5. Reserver ny Retenir par Laditte venderesse Es dits Noms
6. --------------------- La susditte terre apportent
7. a la ditte venderesse Es dits noms par Concession faitte audit
8. feu Mercille et a laditte venderesse esdits noms par messire le
9. Baron de Longueüil par acte passe devant Mtre janvrin du
10. fresne notaire Royal de Cette ville Les jour et an y Contenus
11. La Coppie auquel dit Contrat de Concession Laditte venderesse
12. Esdits noms soblige de deslivrer Es mains dudit acquereur
13. Incessement asa volonte et premiere Demande ( )
14. Etc. Laditte terre Cydessus Vendu Comme dit Est En laseigneurie
15. Dudit Longueüil Et Envers ledomaine Dicelle charge de
16. Cens et Rente mentionne Dans Le susdits acte De
17. Concession susmentioné quitte neanmoins des dits
18. Cens et Rente seigneurialles de tout le pases jusqua cejour
19. pour deladitte terre Cy desus Vendue jouir faire user et
20. disposer en touttes propriete plainement Et paisiblement
21. audit titre par les dits acquereur ses hoirs et ayant Causes
22. Comme de chose a Luy appartenante deson acquest
23. aumoyen des presente aCommencer laditte jouisence
24. Decejour alavenir Cette Vente Cession transport
25. Et delaissement ainsy faittes aux charges des dits Cens et droits
26. seigneuriaux seulemt sans autres charges dettes Et hypoteque
27. Et en outres pour et Moyennants Laditte somme de Cent
28. Livres que laditte jeanne Campaut veuve mercille
29. Reconnois avoir Eu et Receû dudit acquereur Cy devant dont Elle
30. adit Estres Contante Et Esdits noms en tient quitte Et
31. valablement de charge le dit andré mercille sondit fils
32. Et acquereur Et tous autres Et aux dittes charges Clauses
33. Conditions susdittes laditte Venderesse transport ?
34. tous et tels droits de proprieté fond très fonds noms
35. Raisons et actions saissine possessions Et autres chose
36. Generallement quelconques quelle pouroit avoir demande
37. Et pretendre en Et sur Laditte terre Presentement
38. vendue dont elle sest par Ces dittes Present dessaisye
39. Demis desvestus pour et auprofit dudits acquereur voulant
40. quil ensuit et demeure saisy vestu Et Recu en bonne Et
41. suffisait possessions et saisinne parqui Et ainsy quil
42. appartiendra envertu desdittes apresent Constituent

François Simonnet Le 19 fevrier 1751 51-#30 3

43. a Cette fin son procureur special Et General Leporteur
44. Dycelle Luy endonnants tout pouvoir Et pour Lexecution
45. Des presentes Lesdittes partyes et ont Eslu leur domicille
46. en Cette ditteville de montreal en La maison dusieur
47. Pierre Compain Leperance Perruquier scize Rue
48. St jean baptiste ausquel Lieux Etc. nonobstant Etc.
49. Car ainsy Etc. promettant Etc. obligeant Etc.
50. Renonceants Etc. fait ----- et Passé audit montreal
51. Es Estudes des dits notaires soussignez Lan Mil sept
52. Cent Cinquante un Le dix neufvieme jour de fevrier
53. apres midy Et ont Laditte venderesse esdits noms
54. Et Ledit acquereur tous Deux susnommes declares
55. Ne scavoir Escrires Ny signer de Ce Enquis lecture
56. faitte suivant Lordonnance Douzes mots
57. Rayes Sont Nuls et douzes mots
58. un peu surcharges approuvés pour
59. Bon

Adhemar fr Simonnet
Nore Royal

ADDENDA

?
1. audit
2. andre
3. mercille
4. acquereur

François Simonnet Le 19 fevrier 1751 51-#30 4

1. jesoussigné certifie que Lesieur tousst trutau premier capitaine
2. de cette paroisse a fait par ordre de Monsieur le lieutenant
3. general de lajurisdiction de Montreal crier a Laporte de leglise
4. isue de La gde messe deparoisse une terre de deux arpens de large
5. sur vingt et quelques arpens de profondeur situe a La cote noire
6. entre francois patenote et Le fief de Messire Le chevalier de Longueuil
7. Laditte terre faisant partie des biens de la sucession du defunct
8. andre mercille Laquelle ditte terre apres trois ( ) faittes comme et
9. est acte ajuger a andré Marcille fils + dudit defunct Marcille fait a
10. Longueuil ce 22 fevrier 1750 en presence de pierre et de nicolas
11. gelineau presents a laditte adjudication Lesquels ont declaré ne scavoir
12. signer j. Ysambart p.c. de Longueüil
13. pour la somme de cent livres. quatre mots deux sillables
14. renvoyes bons. j. ys.
15. Certifiés véritable par jeanne Campault
16. veuve de feu andré mercille vivant
17. habitant de Longueüil y demeurante pour
18. demeurant annexe ala minutte du contrat de
19. vente par elle faitte tout en Son Nom que
20. Comme tutrice De Ses Enfans mineurs a
21. Son fils andré Mercille passé devant
22. Les notaires soussigné Ce Jourdhuy dix
23. Neufvieme fevrier apres Midy Mil sept
24. Cent Cinquante un et a la ditte veuve
25. mercille declaré ne Scavoir Escrire ny
26. signer de Ce Enquis Lecture faitte suivant
27. Lordonnance

Adhemar fr. Simonet
Nore Royal

François Simonnet Le 19 fevrier 1751 51-#30 5

en octobre 1718 bornage
et mezurage et aux
terres de st amour
dansla seigneurie
de Mr de laCorne
Expedié

1. en octobre 1718 Jay soussigné arpenteur
2. juré Royal en ce païs et
3. consentement et acquisition de Messire de la
4. corne mezuré la largeur et borne de chaque
5. coté surle rant de vert de sud-est en ( )
6. la variation de la boussol une concession
7. pour st amour, de trois arpens de frond a
8. prendre de puis la concession de jettée
9. jusqua celle de charles délorier, Ettant
10. Icelle concession dudit st amour située en
11. la seigneurie de monditsr dela corne dans
12. une nouvelle côte Nommée
13. la profondeur de ces terres, ou il se trou
14. vent des brulées qui raignent environ dans
15. le millieux de chacune concession de la
16. dite côte qui ont fassilité et obligé de les
17. borner dans cet endroit la ou les premiers
18. borne de chaque concession sont posé
19. sur une ligne déquere qui ses debare
20. courant au sud-oüest en prenent la
21. variation de la boussol et les second
22. a un arpent ou environ de leur susdi
23. tes premieres borne de plus jay posé une
24. borne pour le dit st amour entre sa terre
25. situé sur le bas du fleuve st Laurent
26. et celle de la veuve délorier qui
27. courent le ( ) de vent des
28. bornes de la dite concession de ladite
29. délorier le present bornage et mesu
30 rage fait en presence Messire de
31. contrecoeur qui je sertifie vérita
32. AVille marie ce 23 octobre 1718

Basset
arpenteur juré

François Simonnet Le 19 fevrier 1751 51-#30 6

1. Déposé pour
2. Minutte
3. francois
4. Simonet
5. Lun des
6. Notaires Royaux de la ville et
7. jurisdiction Royalle de montreal
8. y Residant soussigne par jacques
9. Louvin dit st amour habitant danst.
10. au bourg de Boucherville et de
11. present en Cette ville a Ce present
12. que LeLa Certiffie véritable pour
13. Luy en estre delivré touttes
14. Expedition Necessaire etaqui
15. Il appartiendra dont
16. acte fait et passé audit
17. Montreal Es estude desdits
18. Notaires soussignez Lan Mil
19. sept Cent Cinquante un Le
20. vingtieme jour de fevrier
21. avant midy et a ledit
22. deposant susnommé
23. declaré ne scavoir
24. Escrire ny signer de Ce
25. Enquis Lecture faitte Suivant
26. Lordonnance

ADhemar fr. Simonet
Nore Royal