faite par Francois Bellerose
et Josette Lamoureux sa femme
au proffit d'Adrien La moureux
leur frere
9 juin 1737
Notaire: Antoine Loiseau #697
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 9 juin 1737 #697 1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire
2. royal de la juridiction royalle de Montreal
3. residant au bourg de Boucherville soussigné et
4. tesmoins cy bas nommez, furent present François
5. Menard dit Bellerose et Josette La moureux sa femme
6. de luy autorisée pour l'effet des presentes abitant
7. demeurant dans la paroisse de Saint Antoine de Longeulle,
8. lesquels ont volontairement reconnu et confessé de
9. bonne foy, de devoire bien et loyaument, a Adrien
10. Lamoureux leur frere, a ce present et acceptant pour
11. luy, la somme de soisante et quinze livres, pour
12. argeant presté avent ces presentes, que lesdits Bellerose
13. et Lamoureux sa femme confessent avoire eut et resut
14. dudit Adrien La moureux pour leur grand besoins et
15. necessité, dont ils sont bien contant, et par ces
16. presentes promettent et s'obligeant solidairement, l'un
17. pour l'autre un seul pour le tout san divisions,
18. discutions ny fideiussion renoncant audit benefice
19. de bailler et payer audit Adrien La moureux leur
20. frere en sa maison et demeure, et ce scavoire
21. trante sept livres dix sols en ayeant, de ce ostone
22. prochain venant de la presente année mil sept cent
23. trante sept, et le restant de l'otone prochain en
24. un en aussy en ayeant, a paine de tous depans
25. domage et intehrests, et soubs l'obligations et hipotheque
26. de tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles
27. présent et avenire, sans que les obligations specialle
Antoine Loiseau 9 juin 1737 #697 2
1. et generalle deroges l'une a l'austre, et pour l'execution
2. de presentes et depandance lesdits debiteurs ont fait
3. ellections de domicille a leur maison ou il sont
4. presentement demeurant audit Longeulle et auquel lieu etc.
5. nonobstant etc. car ainsy etc. promettant s'obligeant
6. etc. renoncant etc. faite et passé audit bourg de
7. Boucherville en l'etude dudit notaire, l'an mil sept
8. cent trante sept le neuviesme jour de juin apres midy
9. en presence du sieur François Garrau marchand et
10. Joseph La porte Touneiller demeurant en ledit bourg
11. temoins soussigné avec ledit notaire lesdits Bellerose et
12. Lamoureux sa femme dudit debiteur et ledit Adrien Lamoureux
13. creancier ont dit et declaré ne scavoire ecrire ny
14. signer de ce enqui apres lecture faite suivent
15. l'ordonnance
F. Garrau Jh Laporte
A. Loiseau
16. Pardevant le susdit notaire soussigné et tesmoins
17. cy bas nommez fut presant Louis Robaire abitant de
18. Boucherville fonde de procuration d'Adrien Lamoureux
19. crediteur de laditte obligation cy devant escrits, passé pardevant
20. le susdit notaire en datte du vingt huit avril mil sept cent
21. quarante deux, lequel audit non a reconnu et confessé
22. d'avoire eut et resut de Josette La moureux la somme de
23. soisante et quinze livres avec tous les frest qui en a esté
Antoine Loiseau 9 juin 1737 #697 3
1. faite pour le payement de laditte obligation dont de
2. laditte somme de soisante et quinze livres et six
3. quatre sols ont esté baille conté et nombré par ledit
4. notaire en plusieurs ordonnances
5. bons et ayens coure dans ce pay, audit Robaire audit nom
6. dont il en est bien contant et satisfait et en tient quite
7. laditte Lamoureux et debiteur et tous autres, quai ainsy etc.
8. quittant etc. faite et passé au bourg dudit Boucherville
9. en l'etude dudit notaire l'an mil sept cent quarante deux le
10. deuxieme jour de may avent midy en presence de
11. _____ Boucher escuyer sieur de Grobois et Joseph
12. Laporte Tounellier demeurant au bourg de Boucherville en
13. ce appelez temoins soussigné avec ledit notaire, ledit Robaire
14. audit nom et laditte Josette Lamoureux a ce presente et
15. acceptante ont dit et declaré ne scavoire escrire ny
16. signer de ce interpellez apres lecture fait suivant l'ordonnance,
J Laporte
Grobois
A. Loiseau
notaire royal