a
Jean baptiste Mesnard
par
Toussaint Le Cavelier
16 septembre 1714
Notaire: Adhémar fils #52
Palégraphie: Dominic Gravel
Adhémar fils 1714-09-16 #52 1
1. Fut présent Toussaint Cavelier Taillandier demeurant en cette ville
2. lequel a reconnu et confessé devoir a Sieur Jean Baptiste
3. Mesnard demeurant aussi en cette ville a ce present et acceptant
4. la somme de deux cens livres du païs pour pareille
5. somme que ledit Sieur Mesnard lui a prestés peu avant la
6. passation des présentes cy comme etc. dont etc. laquelle dite
7. somme de deux cens livres ledit debiteur promet et
8. soblige bailler en païer audit Sieur créditeur ou au porteur
etc. a Pasque
9. prochain a peyne de tout despens et dommage et intérests
10. sous l'obligation et hypotheque de tous ses biens meubles
11. et immeubles présent et a venir, et a ce present Barbe Gaudry
12. qui s'est volontairement rendy plai___ caution pour ledit
13. debiteur son fils en cas de mort seullement ___________
14. de païer au Sieur Mesnard ladite somme de deux cens livres
15. cy dessus car ainsy etc. pour lexecution des presentes
16. ledit debiteur _____ a esleu son domicile en cette la maison
17. de Louis Cavellier size rüe Notre Dame auquel lieu etc.
18. nonnobstant etc. promettant etc. obligeant etc. rennoncant etc.
19. fait et passé audit Ville Marie estude dudit notaire Lan
20. mil sept cens quatorze le seyiesme septembre
21. après midy en présence des Sieurs Dominique Nafrechoux et
22. Jean François Peltier temoins demeurant audit VilLe Marie
23. soussignés et avec lesdittes parties et notaires après lecture
24. faite suivant l'ordonnance
Jean Baptiste Menard Toussaint LeCavelier
Nafrichou JF. Peltier
Adhemar
Adhémar fils 1714-09-16 #52 2
1. Fut present ledit Sieur Jean Baptiste Mesnard
2. lequel a reconnut avoué recut cy devant de Thoussaint
3. Le Cavelier la somme de deux cens livres porté
4. en obligation (de) lautre part de laquelle somme ledit
5. sieur Mesnard en a quitté et quitte ledit LeCavelier et tout
6. autres fait et passé audit Ville marie estude dudit
7. notaire Lan mil sept cens quinze le dix septieme
8. jour de may après midy en presence des Sieurs Charles
9. Lepallieur et Vincent Lenoir temoins demeurant audit ville
10. Marie soussigné avec ledit Sieur Mesnard et notaire après
lecture
11. faite suivant l'ordonnance.
Jean Baptiste Mesnard C. Lepaillieur
Lenoir
Adhemar
notaire roïale