au sieur Jilles Papin
1696
le 27 décembre
#3632
notaire: Adhémar père
Paléographie: Georges El Asmar
Marc Le Ber
Adhémar père 27 décembre 1696 #3632 1A
1. Pardevant etc fut present en sa personne Jean Baptiste
2. Mesnard habitant de Boucherville y demeurant de present audit Ville maire
3. faisant tant pour luy que pour Margueritte Estienne sa femme
4. a laquelle il promet faire agréér et ratiffier ses presentes
et la faire
5. obliger avec luy solidairement aux rennonciations requises et de droit
a la garanty
6. des choses cy apres vendus et l'a a ses fins des a present authorisée
7. et authorise ces presentes neanmoins tenants le tout a peyne de tous
8. despens dommages et intherestz, lequel Mesnard audit noms a
9. reccogneu et conffessé avoir vendu et par ces presentes vend cedde
10. quitte transporte et dellaisse des maintenant et a toujours promis et
promet
11. ausditz noms garantir de tous troubles dettez evictions hipotheques
12. et autres empeschements generallement quelconques a sieur Gilles Papin
13. marchand demeurant audit Ville marie a ce present et acceptant acquereur
14. pour luy ses hoirs et ayant cause a l'avenir, un
15. emplacement scis et scittue en cette ville de ville
16. Marie rue Saint Paul avec une vieille maison fournis et autres
17. bastimentz construitz sur icelluy de la contenance de
18. vingt deux piedz de large sur le niveau de laditte rue Saint Paul sur
cinquante
19. piedz de proffondeur mesme largeur de vingt deux piedz par derriere le
tout au environ et ainsy 11
ADDENDA
ligne 19 11
qui luy a este adjuge
par la vente judiciaire
a luy faite ____
pardevant messire le lieutenant
general de cette isle
le dixiesme may mil six
cens quatre vingtz
quinze et comme
20. que le tout ce poursuit et comporte de present que ledit sieur acquereur
a dit bien
21. scavoir et cognoistre dont s'est contente et contente ^, tennant la
22. totalitte dudit emplacement et susdits bastimentz d'un bout sur le devant
23. avec laditte rue Saint Paul, d'autre bout par derriere a l'emplacement
des
24. hoirs Jean Magnan dit Lesperance, d'un costé a la rue 8ta8aise
25. et d'autre part a la rue Cha8amigon audit vendeur appartennant par
26. l'adjudication qui luy en a este faite pardevant monseigneur le
27. lieutenant general susdit ledit jour dixiesme may mil six cens
28. quatre vingtz quinze sur les crues vente et adjudication par decrest
29. pour suivy ______ par Anne Mallet veuve de sieur
30. Du Charme tant en son nom que comme mere tutrice des
31. enfans dudit deffunt Du Charme et d'elle, ____ les biens
Adhémar père 27 décembre 1696 #3632 1B
32. de Maximillien chef de ville dit La Garenne, et audit
33. La Garenne ledit emplacement donne et concede par messieurs
34. les seigneurs de laditte isle de Montreal par contrat passe devant
35. le notaire soussigne le vingtiesme may mil six cens quatre
36. vingtz dix, et chargee envers laditte seigneurie de l'isle
37. de Montreal de douze solz six deniers de cens et d'une rente
38. annuelle ____ de quatre vingtz livres ___ paiable
39. ^ sans aucune chose en exepter reserver ny retenir par
40. lesdits vendeurs ausdits noms
Adhémar père 27 décembre 1696 #3632 2
1. 11 au jour de la Saint Martin onziesme novembre conformement audit contrat
dudit
2. jour 20er 1690 / quitte des arreyrages desdits cens et de laditte
3. rente annuelle du passe jusques au jour de la Saint Martin
4. onziesme novembre dernier, ensemble de tous autres dettes ny hipotheques
5. du passe jusques a ce jour, pour de laditte maison emplacement et autres
bastimentz
6. construitz sur ledit emplacement jouir faire et disposer par ledit sieur
Papin
7. acquereur ses hoirs et ayant cause ainsy que bon leur semblera
8. au moyen des presentes a commancer laditte jouïssance de ce jour a
l'avenir
9. cette vente cession transport et dellaissement ainsy faitz a la
10. charge desdits douze solz six deniers de cens et susditte rente annuelle
11. de ___ quatre vingtz livres rachaptable conformement au susdit
12. contrat dudit jour 20er may 1690 /. et oultre moyennant laditte
13. somme de treize cens livres et cinquante livres pour les
14. espingles que ledit sieur Papin promet et s'oblige bailler et paier
15. audit Mesnard ou au porteur des presentes et en cette ville
16. en argent cours du pais sçavoir six cens cinquante livres
17. de jour en jour a la volonte dudit vendeur, et les six cens
18. cinquante livres restantz au jour et feste de la Saint Michel
19. 29 septembre 1698 / avec l'intherest de laditte somme quy ne
20. commancera a courir que du jour de la Saint Michel
21. prochain auquel jour mesme plustost sera loisible audit sieur
22. acquereur de paier audit vendeur laditte somme de 650 11 dudit
23. dernier payement; et les cinquante livres desquels espingles
24. ledit vendeur a declare avoir receu dudit sieur Papin dont
25. la quitte et quitte, et jusques a l'entier payement de laditte
26. somme de 130011 les choses cy dessus vendues seront speciallement
27. et par privillege obligez affectez et hipoteques avec tous
28. les autres biens meubles immeubles presentz et a venir ____
29. dudit sieur acquereur qu'il en a soubmis a touttes risques de justice
30. sans que les obligations specialles et generalles desrogent l'une
31. a l'autre et ainsy charges clauses conventions et conditions
32. susdittes ledit vendeur audit nom a transporte tous et telz droitz
33. de propriété fondz tres fondz etc voulant etc dessaisissant
etc
34. procureur le porteur et plus ledit vendeur a receus en mains dudit
35. sieur acquereur la greffe du decret desdittes maison et emplacement cy
dessus
36. vendeus et l'adjudication a luy faite ledit jour 20er may 1695 /
Adhémar père 27 décembre 1696 #3632 1
1. car ainsy etc promettant etc obligeant etc chacun en droit soy etc
2. rennonçant etc fait et passe audit Ville marie estude dudit notaire
3. l'an mil six cens quatre vingtz seize le vingt septiesme
4. jour de decembre apres midy en presence des sieurs Jean
5. Quesnevillé et George Pruneau praticien
6. temoins demeurants audit Villemarie soussignes avec ledits vendeurs et
7. acquereurs et notaire apres lecture faite suivant l'ordonnance
8. aprouvé dix motz en rature de nulle valleur
Jean Baptiste Menard G Papin
Pruneau Adhemar J Quesnevillé
notaire royal