meubles de Jn-Baptiste Mesnard
et sa femme
Marguerite Estienne
cf: 8 mai 1702
7 juillet 1698
notaire: A. Adhemar #6097-B
Paléographie: Onil Faucher
Marc Le Ber
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 1
1. Inventaire des biens meubles et
2. imeubles de sieur Jean Baptiste Mesnard et Marqueritte Estienne
3. sa femme fait en consequence de l'acte passé entre les Dames
4. religieuses hospitalieres de Ville Marc et lesdits Mesnard et Estienne
5. sa femme pardevant Adhemar nottaire royal de l'isle de
6. Montreal presentz tesmoins le premier de ce mois, iceux biens
7. meubles et imeubles prisez et estimez par nous Jacques Aubuchon
8. expertz nommé par lesdits Mesnard et Estienne sa femme et
9. Lambert Le Duc expert nommé par lesdittes Dames religieuses
10. hospitalieres, et par Paul Descarry tiers et sur arbitre nommé
11. par les parties lesquels biens nous avons prisez et estimez en nos
12. âmes et conciences a leur juste valleur et sans crüe, en
13. esgard au temps present sur la representation que lesdits Mesnard et
14. Estienne sa femme nous ont fait au lieu de Tremblay ou
15. nous nous serions transportez avec Reverande Mere Françoise
16. Maunusseau superieur desdittes Dames religieuses, soeur Anne
17. Françoise le Duc de Saint Joseph depositaire des biens des
18. pauvres dudit hospital et soeur Marie Morin depositaire
19. des biens de la comunauté desdittes Dames religieuses en
20. presence desquelles parties nous avons procedé a
21. l'estimation desdits meubles et imeubles ainsy quil
22. ensuit
23. PREMIEREMENT une concession au Tremblay de
24. la contenance de trois centz quatre arpentz de terre
25. en superficie en __ arpentz de front sur ____
26. arpentz de proffondeur dont il y en a cinquante arpentz
27. labourables tenant d'un costé à
28. d'autre part a ______
29. plus une autre concession sçize en la seigneurie de
30. Longueüil sur laquelle est de present le village apellé Tremblay
#6097-B
ADDENDA - 2
1. avec leurs colliers
2. deux bendes dessus
3. cellettes et aratoires
4. et traict et
5. supultures
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 2
1. de la contennance de ___ arpentz en superficie en
2. _____ arpentz de front sur __arpentz de proffondeur
3. dont il y en a trente arpentz de terres labourables tennant d'un
4. costé aux terres des herittiers de deffunt François Lancteau
etc d'autre
5. part à ____ lesdittes deux concessions cy dessus
6. estimées ensemble a la somme de huit
7. mil livres cy 8000 11
8. Item la maison qui est sur laditte concession de la
9. seigneurie du Tremblayestimée a cent livres cy 100 11
10. Item la maison qui est dans ledit fort du Tremblay
11. construite sur laditte concession qui est audit lieu
12. estimée mil livres cy 1000 11
13. Item la grange et lestable qui sont dans ledit
14. fort estimez ensemble a quatre centz
15. livres cy 400 11
16. Item deux cheveaux estimés a cinq centz
17. livres les deux 11, cy 500 11
18. Item sept boeufs estimez cent livres piece
19. montant a sept centz livres cy 700 11
20. Item quinze vaches estimées a soixante
21. dix livres chacune montant a mil cinquante
22. livres cy 1050 11
23. Item trois grands cochons estimez ensemble
24. a cent livres cy 100 11
25. Item six petitz cochons estimez a quatre
26. livres piece monte en tout a vingt quatre
27. livres cy 24 11
28. Item trente poulles estimées ensemble
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 3
1. a trente livres cy 30 11
2. Item huit couples de grands pouletz a
3. seize sols le couple monte a six livres huit
4. sols cy 6 11 8 s
5. Item vingt deux couples de petits pouletz a
6. dix sols la couple monte a onse
7. livres cy
Bois de charpente et de siage
9. Item vingt quatre pièces de bois de pin de
10. vingt a vingt cinq pieds de longeur a quatre
11. livres preces monte a cent trente six
12. livres cy 136 11
13. Item cinq pieces de dix pieds de siage
14. a quarante sols chaques pieces monte a
15. dix livres cy 10 11
16. Item cinq morceaux de bois de cedre a
17. quarante sols piece qui ce monte a dix
18. livres cy 10 11
19. Item deux mil pieds de bois de
20. charpente a trois sols le pied monte
21. a trois centz livres cy 300 11
22. Item six centz pieds a quinse livres
23. le cent monte a quatre vingtz
24. dix livres cy 90 11
25. Item deux charue et une vieille
26. charette estime ensemble a cent
27. livres cy 100 11
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 4
1. Item quatre traisne et un traisneau
2. estimez ensemble vingt livres
3. cy 20 11
4. Item une autre charette et les roües
5. estimées douze livres cy 12 11
6. Item huit frettes a quarante sols piece
7. montent a seize livres cy 16 11
8. Item deux canotz de bois estimez a
9. vingt cinq livres piece montent a
10. cinquante livres cy 50 11
11. Item six bourolles pour la pesche
12. danguille a trois livres piece dix
13. huit livres cy 18 11
14. Item six engoulementz a quarante
15. sols piece montent a douze
16. livres cy 12 11
17. Item douze clayes a quinze sols
18. piece qui se montent a neuf livres
19. cy 9 11
20. Item une cramilliere a potance estimée
21. a trente livres cy 30 11
22. Item deux herses a quatre livres piece
23. monte a huit livres cy 8 11
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 5
1. Item une pelle et des tenaille de fer
2. estimez ensemble a dix livres cy 10 11
3. Item une marmitte et une cuilliere de fer
4. estimez neuf livres cy 9 11
5. Item deux fusils estimez cinquante cinq
6. livres les deux cy 55 11
7. Item deux sceaux a l'eau ferrez estimez
8. a quatorse livres les deux cy 14 11
9. Item une sçie angloise estimée trente
10. cinq livres cy 35 11
11. Item une autre vieille sçie avec la livre
12. le tourne a gauche, et les estriers estimez
13. ensemble a dix livres cy 10 11
14. Item deux bois de lict estimez trente
15. livres les deux cy 30 11
16. Item une armoire ferée estimée
17. Item deux coffres onse livres les
20. deux 11 11
21. Item deux tables pliantes estimez
22. six livres les deux cy 6 11
23. Item quatre hache estimées
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 6
1. ensemble vingt une livre cy 21 11
2. Item six chaisnes de traisne
3. estimées ensemble a vingt deux livres
4. cy 22 11
5. Item une truelle et un marteau estimé
6. cinq livres cy 5 11
7. Item un piochon estimé cinq livres cy 5 11
8. Item quatre frettes de charrue
9. estimées quatre livres cy 4 11
10. Item quatre terrieres estimés ensemble
11. six livres cy 6 11
12. Item un sczeau eet une gouge estimés
13. quatre livres cy 4 11
14. Item deux pioches estimées quatre
15. livres pieces et trois autres pioches
16. estimées trois livres pieces faisant en tout
17. dix sept livres cy 17 11
18. Item un bireberquin estimé trois livres
19. dix sols cy 3 11 10 s
20. Item une ferrée estimez une livre dix
21. sols cy 1 11
22. Item un battement de faux estimé cinq
23. livres cy 5 11
24. Item un croq estimé quatre livres cy 4 11
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 7
1. Item une gallaire et deux paires de bouvaitz
2. estimez ensemble a quinse livres cy 15 11
3. Item la ferrure d'une grande porte estimé
4. dix livres cy 10 11
5. Item deux fouisnes estimez cinq livres les
6. deux cy 5 11
7. Item une autre petite plaine estimé
8. une livre dix sols cy 1 11 10s
9. Item une tille et une autre plaine
10. estimez ensemble cinq livres cy 5 11
11. Item une etrille estimé trois livres
12. cy 3 11
13. Item une bisaquë estimée dix
14. livres cy 10 11
15. Item une paire de grande pantures
16. estimez trois livres cy 3 11
17. Item deux paires de petites pantures
18. avec leurs quondz estimez a quatre
19. livres les deux cy 4 11
20. Item une paire de petitz coupletz
21. estimés une livre cy 1 11
22. Item une sçie a main estimée
23. trois livres cy 3 11
24. Item deux vieilles ferrures et une lime
25. estimé a quatre livres cy 4 11
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 8
1. Item un van à vanner estimé
2. cinq livres cy 5 11
3. Item une bride a mors estimé dix
4. livres cy 10 11
5. Item une sçelle de cheval estimee
6. quinse livres cy 15 11
7. Item une paire de raquette estimé
8. huit livres cy 8 11
9. Item une demie peau de vache aprestée
10. estimé dix livres cy 10 11
11. Item cinq tinette estimées ensemble a
12. dix livres et un sçeau estimé quarante
13. sols monte en tout a douze
14. livres cy 12 11
15. Item trente baquetz et quatre terrines
16. estimé vingt livres cy 20 11
17. Item une cariolle estimée vingt
18. livres cy 20 11
19. Item un demy minot de mesure estimé
20. deux livres cy 2 11
21. Item huit centz de planches a trente
22. cinq livres le cent qui ce monte a
23. deux centz quatre vingtz livres
24. cy 280 11
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 9
1. Item trente madriers de pin a cinquante
2. livres le cent qui se monte a quinse
3. livres cy 15 11
4. Item cinquante madriers de chesne
5. de quinse pieds de long a quarante sols
6. piece estimé cent livres cy 100 11
7. Item soixante planches estimée quatorse
8. livres cy 14 11
9. Item trois faucille estimées trois livres
10. et deux coüins de fer six livres tout
11. monte à neuf livres cy 9 11
12. Item une serpe estimé six livres cy 6 11
13. Item quatre couroye de boeuf estimé
14. quatre livres cy 4 11
15. Item quatre vingtz dix minotz de bled
16. estimez trois livres dix sols le minot
17. qui ce monte a trois centz quinse
18. livres cy 315 11
19. Item six minotz d'avoine a trente sols
20. le minot estimé neuf livres cy 9 11
21. Item deux minotz d'orge a quarante
22. sols le minot monte a quatre
23. livres cy 4 11
24. Item trois minotz et demy de pois
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 10
1. Estimez a trois livres le minot
2. montent a dix livres dix sols cy 10 11 10s
3. Item cent quarante livres de lard
4. estimé a douze sols la livre
5. monte a quatre vingtz quatre
6. livres cy 84 11
7. Item un minot et demy de sçel a
8. trois livres le minot monte a
9. quatre livres dix sols cy 4 11 10s
10. Item cent soixante livres de beure
11. estimé a dix sols la livre monte a
12. quatre vingtz livres cy 80 11
13. Item en argent monoye cours du
14. païs quinse cent livres cy 1500 11
15. La somme totalle des biens meubles
16. et immeubles du sieur Mesnard ce
17. monte a la somme de
18. tout le contenu inventorié et
19. prisé au present inventaire lesdittes dames
20. religieuses se sont chargées pour en joüir par
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 11
1. elles conformement audit acte passé devant ledit
2. Adhemar nottaire royal ledit jour premier de ce mois
3. en foy de ce avons fait et dressé le present en presence desdites
4. dames religieuses et desdits Mesnard et sa femme audit
5. lieu du Tremblay le septiesme juillet mis six centz
6. quatre vingtz dix sept, et ont laditte Dame
7. Maumusseau superieure laditte soeur le Duc de Saint
8. Joseph, laditte soeur Marin, Mesnard nous Aubuchon et
9. Descarris signez ces presentes avec
10. ledit Lambert le Duc laditte Marguerite Estienne
11. a declaré ne scavoir escrire ny signer de ce
12. enquis suivant l'ordonnance
Paul Decari
Lamber Leduc
Jacque Aubuchon
16. plus lesdittes dames religieuses declarent avoir
17. reçeu desdits Mesnard et sa femme en mil six centz
18. quatre vingtz dix neuf au printemps pour leur part de la
19. recolte de ses terres de l'année mil six centz quatre vingtz
20. dix huit les grains cy apres declarez scavoir
21. deux centz cinquante minotz de bled
22. froment a raison de trois livres cinq
23. sols le minot monte a huit cent douze
24. livres dix sols cy 812 11 10s
A. Adhemar juillet 7 1698 #6097-B 12
1. soixante deux minotz de poix a trois livres
2. le minot 186 11
3. quarante un minot d'avoine a vingt sols
4. le minot 41 11
5. lesdittes deux sommes cy dessus jointes
6. font celle de seize mil sept centz six
7. livres huit sols 16700 11 8s