Le 15 novembre 1748

Bail par antoinne Page

et sa femme

a Leur fils Pierre et Joseph

Page dit St Antoinne

Leur fils

notaire : François Simonet 48-#359

paléographie : Marie-Josée Milord

François Simonet 15 novembre 1748 48-#359 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. De la ville et Jurisdiction Royalle de Montréal
3. y Residants soussigner furent Presents
4. Antoinne Page dit Saint-Antoinne Encien habitant
5. de La Barronnie de Longueüil y demeurant et
6. Magdelainne (Collain) Sa femme qu'il authorise a
7. L'Effet des presente Tous deux de presents en Cette
8. ville Lesquels ont fait Bail a ferme et Loyer de
9. Ce Jour Jusque et pour Six (ans) et six (depouille),
10. de tous (grains) consecutive et (accomplis) et
11. promettant solidairement Luy pour Lautre un d'Eux
12. seul pour le tout sans (division) discussion ny
13. fidejussion à quoy Ils renoncent garanttis et faire
14. Joüir Durant Ledit (tems) a Pierre et Joseph
15. Page Leur fils aussy habitant dudit Longüeuil
16. y demeurant, et aussy Tous deux de present
17. En cette dite ville a Ce present et acceptant
18. pour Eux pendant Ledit (Tems) une terre
19. appartenant ausdits Bailleur Scituée audit
20. Lieu de Longueüil Laquelle à deux arpent
21. de frond Sur Soixante arpens de profondeur
22. Tenant sur Le devant au fleuve St Laurent
23. et par derrière a Joseph Benoist dun Costé
24. a antoinne Barittau La Marche et d'autre Costé
25. a la veuve Pattenotte avec Toutte Les Terres
26. Labourables prairies et Bois debout et ainsy
27. quelle Se poursuit et Comporte que Lesdits
28. preneur ont dit Bien scavoir et Connoistre
29. dont Ils sont Contant et satisfait pour
30. En Joüir par lesdits preneurs durant Ledit
31. Tenir de leur (tems de Les frais) et revenir qui
32. provendront de La Susditte terre Ce Bail
33. fait Moyennant La Quantitté, de deux
34. Cens Minots de Bleds froment Bon sec
35. net Loyal et marchand Rendu dans Les
36. Grenier dela maison ou demeure desdits
37. Bailleur avec quarante Livres de Bon
38. Beurre aussy Loyale marchand
39. ------------------(barré)----------------------
40. un Cochon de Dix huit mois (a choisi) sur
41. Tous ceux desdit preneur Dix minots
42. de pois et quatre minots davoinnes pour
43. Engraisser Ledit Cochon et une Moitié de
44. vache Le Tout Cy dessus pour Laditte ferme
45. et (Loyer) Le Tout que Lesdits preneur promettent

ADDENDA

+ Luy seul

François Simonet 15 novembre 1748 48-#359 2

1. Et Sobligent Solidairement Sans division discussion
2. Ny fidejussion, a quoy ils Renonce de Bailler
3. et (fournir) Chacun Leur (moitié) de (Tout Ce)
4. que (dessus)------------------------------------------
5. Ce qui fera pour chacun desdits preneur
6. Cent minots de Bled un Cartier de vache
7. vingt Livres de Beurre Cinq minot de
8. Pois et deux minots davoinne et
9. Comme aussy ledit Cochon Entreux D'Eux
10. a cet Effet ils (fourageront) comme ils
11. (aviseront) a legard dudit Cochon et fourniront
12. Le Tout Cy dessus lesdits preneurs ausdits
13. Bailleurs ou au porteur etc dans Leur
14. demeure dudit Longueuil ------------------
15. Tous Les ans Scavoir ledit Bled a commencer
16. au mois de septembre prochain à
17. Le fournir Jusqua La fin de mars suivant
18. La moitié de laditte vache ala Saint André
19. aussy des Lannée prochainne Le cochon Les
20. (pois) et Lavoinne pour ____ raisson et
21. Lesdittes quarante livres des boeures a la
22. St Michel aussy des Lannée prochainne
23. ainsy Continura par lesdits preneurs à
24. (fournis) tout Ce que dessus ausdit Bailleur
25. Comme dit est tous Les ans Jusqu'a La
26. fin du present Bail tous Les animaux
27. quoy actuellement Lesdits preneurs Ils
28. pourront Les nourrir Sur Laditte terre et
29. tous Les Escrois Seront à Eux Lesquels
30. feront aussy Nourry Et eslevée Sur Laditte
31. terre se Reservé Seulement lesdits Bailleurs
32. Le Droit de faire pacager leur vache
33. pendant tout Le temps (Gerboyer) sur
34. Laditte terre et Ledit Pierre Page
35. Soblige + Lhiverner a Ces frais et depens
36. tous Les ans Jusquen (fin) du présent Bail
37. Sans que ledit Joseph Son frere Soit
38. tenu de rien fournir pour lhivernage de
39. Laditte vache Comme aussi sobligent Lesdits
40. Preneur solidairement comme dessus de
41. faire valoir Laditte terre en Bon Pere
42. de famille ainsi Quil est (d'usage) pour
43. soler et saison __________ etc et pour
44. L'execution de presentes Lesdittes partye
45. ont eslus Leur domicille en leur ________
46. S'en designees ausquels Lieux etc nonobstant

François Simonet 15 novembre 1748 48-#359 3

1. Etc Car ainsy etc Promettant etc obligeant
2. Etc Renonceant etc fait et passé audit
3. Montreal Es Estudes en desdit Notaire
4. Soussigner L'an Mil Sept Cens
5. Quarante huit Le Quinzieme Jour de
6. Novembre avant midy et ont Ledits
7. Bailleur et preneur Tout declarer
8. Ne Sçavoir Escrire Ny signes de Ce
9. Enquis Lecture faitte Suivant L'ordonnance
10. Une Lignes Douze Mots Le tout Rayé est
11. des nuls valleur

ADhemar

fr Simonnet
Notaire Royal