Engagement de Joseph page dit St-Antoine
a Sieur Pierre Papin et compagnie
Notaire: Francois Lepailleur #2237
Paléographie: Sylvie Paré
Lepailleur, Francois 11 May 1738 #2237 1
1. Pardevant les notaires royaux de la
2. juridiction royal de montreal y resident soussigné
3. fut present Joseph pagé St-Antoine de longeuïl voiageur qui
( )
4. ( ) de sa personne
5. Lequel a reconnû et confessé sestre engagé (bon)
6. par ses presentes sengage a Sieur pierre papin et bobornets
7. et compagnie
8. a ce present et acceptant pour a sa premiere
9. requisition partir de cette ville dans un canot
10. charger de marchandises aider a le mener et
11. conduire jusqu'au poste Du fors manchatrin de detroit
12. et en redescendre cette presente année dans un
13. canot chargé de peltrie avoir soin pendant
14. touttes les routtes des canots marchandises vivres
15. et ustancilles chercher le proffit dudit Sieur eviter
16. son domage et en avertir sil vient a sa connoissance
17. obeir entout ce qui luy sera a commandé de licitte
18. et honneste en enfin faire tout ce que peut et doit
19. faire un bon et fidel engagé voyageur sans
20. pouvoir se distraire dudit service pendant tout
21. ledit voyage ny faire traitte pour
22. son compte sous les peines des ordonnances de perdre
23. ses gages cette engagement ainsy faite en outre
24. pour et moyennant la somme de quatre vingt livres
25. que ledit papin de nom promet et soblige
26. bailler et payer audit engage pour ses gages et
27. sallaire pour tout le voiage sitot larrivee du
28. et engage en cette ville en monaye ayant cours lors ou peltrie
29. au prix des marchands equipeurs en outre sera ledit engagé et
30. du partage domage en montant et en descendant alexception
31. de sa part de canot vivres ustancilles et de grains quil portera
32. comme les autres engagés
33. a peine de tous depend domage et interest et car ainsy
34. son convenu chacun en droy soy etc. promettant etc.
35. obligeant etc fait et passé audit montréal etude
36. Delepailleur leur desdit notaire soussigné a
37. pres midy le onzieme may mil sept cent trente huit
38. hont lesdits parties avec notaires lecture faite
39. tenuts dix barré est nulle
( ) Papin et Compagnie
Fr Lepailleur
Adhemar