Le 17 Juin 1742

Cession faitte par antoine Page

dit Saint Antoine

et

magdelaine Collin sa femme

a

Joseph Page leurs fils dune terre

notaire : François Simonnet 42-#154

paléographie : Jean-Guy Beauclair

François Simonnet 17 Juin 1742 42-#154 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux dela ville et
2. Jurisdiction royalle de montreal y residant soussigné furent Presents Antoine
3. Page dit St Antoine et Magdelaine Collin sa femme quil authorise a leffet de
4. presente habitant dela Baronnie de longueüil et de present en cette ditte ville
5. Lesquels voulant procurer un Establissement à Leur(s) fils Joseph Page et
6. Luy donner moyen de se Bastir ou faire Batir une maison et autres Bastiments
7. dont Il peut ou pourra avoir Besoin par la suitte et en (meme) tenir luy
8. assurer sa part et portion de terre quil doit avoir a près Leurs deces sur
9. La terre ou il sont actuellement demeurant audit Longueüil ils ont
10. par anticipation de leurs futures succession et en avancement d'hoirie
11. volontairement reconnu et confessé avoir quitté ceddé transportés et
12. delaisé par Ces presentes des maintenant et à toujours promis et
13. promettent en chacun diceux Noms solidairement Lun pour Lautre #
14. sans division discussion ni fidejussion Renonceants ausdits Benefices
15. garantir de tous troubles dettes hipoteques dons Douaires substitutions
16. Evictions alienations et autres Empeschement generallement quelconques
17. audit Joseph Pages dit saint-antoine leursdits fils habitant dudit
18. Longueüil aussy depresent en Cette ditte ville a ce present et acceptant
19. acquereur pour luy (ses) hoirs et ayans causes a lavenir ny demy arpens
20. de terre de frond sur soixante arpents de profondeur scize et
21. scitué audit Longueüil tenant sur le devant aufleuve Saint laurent
22. et d'autre Bout par derriere a Daniel Gelinau joignant dun Costé
23. a Charle patenotte et d'autre costé ausdits (Cedans) avec tous les deserts
24. terres labourables prairie qui sont sur ledit demy arpens deterre
25. de front sur soixante arpents de profondeur Circonstance et dependance
26. sans aucun Bastiments sur iceluy et ainsy que Letout se poursuit et
27. Comporte que ledit acquereur adit biens scavoir et Connoistre pour
28. lavoirs vu et visitté dont il est Contant et satisfait sans enriens
29. Excepter reserver ny retenir par lesdits Ceddans que la Jouissance
30. pendant Leurs vie seulement a titre de Constitut et praicaire
31. seulement et apres leurdeces ledits usufruit sera remy et Consoliddé audit
32. demy arpents et saditte proffondeur (sus) Ceddes appartenant ausdits
33. Ceddans à juste titre avec plus grande Cantitté de terre par
34. Concession à eux faitte par Messire Le Barron de Longueüil par acte
35. passé devant messire Rainbault Pere Notaire Royal de cette ville Les
36. Jour et an y contenu Ledit demy arpent de terre de front sur -----
37. saditte profondeur de soixante arpent Ceddé de comme dit est en la

ADDENDA

#
ny deux
seul pour
le tout

diceluy

François Simonnet 17 Juin 1742 42-#154 2

1. Seigneurie de Longueüil et Envers Le dommaine dicelle chargee (de Tels)
2. cens et rentes quil peut Devoir pour la cotte par diceluy que
3. lesdittes partye non seu dire ni declarer au vray de ce interpellé
4. par lesdits Notaires soussigne pour satisfaire à lordonnance lesquelle
5. ditte cotte part des cens et rentes ledit acquereurs ne paira qu'apres le
6. deces desdits ceddans pour dudit demy arpens de terre de frond sur
7. soixante arpens de profondeur Cy dessus ceddé joüir faire user et disposer
8. en toutte proprieté plainement et paisiblement audit titre par ledit
9. acquereur ses hoirs et ayans cause comme dechose a luy appartenant
10. de son acquets aumoyens des presentes a commencer laditte jouissance
11. aussy tost apres ledeces desdits ceddans comme dit est et alavenir acette
12. cession transport et Delaisement ainsy fait aux charges du susdits
13. üsufruit cidessus reservé par lesdits ceddans susnommés comme aussy
14. par ledit acquereur de moins prendre en la succession future de (sesdits)
15. Pere et Mère et de Payer apres le deces desesdits Père et mère laditte
16. Cotte part desdits cens et Rentes et autres droits seigneuriaux commedit
17. est seulement Et Le tout cidessus sans autres charges dettes et
18. hipoteque telle estant la volonté et le Bon plai(sir) desdits Ceddans
19. voulant et entendant que ces dittes presentes (sorte) leur plain et
20. entier effet en tout leurs contenu sans que ledit Joseph Le Page
21. Leurs fils puisse estre inquietté directement ni indirectement par
22. leurs autres enfans ses freres ou soeur ainsy que leurs hoirs et
23. ayans causes et a cet effet lesdits ceddans leurs en faisant deffence
24. de troubles aucunnement ledit acquereur ny ses hoirs et ayans causes
25. en la paisible possession et jouissance dudit demy arpens de terre de
26. frond sur soixante arpens de proffondeur sur ci dessus ceddés et auditte
27. charge condition et convention susditte lesdits ceddans ont transporté
28. tous et tels droits de propriétés fond tres fonds noms (raisont) et actions
29. saisinnes possessions et autre choses generallement quelconques quils
30. pouroit avoirs demander et pretendre en et sur ledit demi arpens de
31. terre de frond sur soixante arpens de profondeur presentement (cedda)
32. dont ils se sont par ces dittes presentes desaisis denue et deves(tier)
33. pour et auprofit dudit acquereur voulant quil ensoit et demeure
34. saisi vestu et recu en bonne et sufisant possession et saisine parqui
35. et ainsy quils appartiendra en vertus desdittes presentes constituant
36. a cette fin (Touts) procureur special(s) et general Le porteur dicelle
37. luy endonnant tous pouvoirs et pour (lexecution) des presentes

François Simonnet 17 Juin 1742 42-#154 3

1. lesdittes partis ont es lû Leurs domicille en Leurs demeures en dessus
2. designees auxquels lieux etc nonobstant etc car ainsy etc. (Promptement)
3. etc obligeant etc Renonceant etc fait et Passé (audit) montreal
4. estude de francois simonnet (lun) (desdits) notaires soussignez L'an
5. mil sept cens quarante deux le dix sept juin avant midy et ont
6. declarer ne scavoir signer (tant) (lesdits) antoine Page
7. dit saint antoine Magdelaine Collin sa femme
8. ainsy que ledit Joseph Page dit saint antoine
9. Leurs fils et acquereur de ces enquis lecture
10. faitte suivant lordonnance et (avons)
11. signes deux mots quatre chiffre rayes
12. le tout est de nul valleur et trois mots
13. surcharges approuvés pour bon./.

Adhemar Fr. Simonnet
Notaire Royal Notaire Royal

ADDENDA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Adhemar
13.