Obligation de 80tt

par antoinne Page

dit St Antoinne et

sa femme a Pierre

Page leurs fils

Le 23 septembre 1746

notaire : François Simonnet 46-#182

paléographie : Marie-Josée Milord

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonnet 23 septembre 1746 46-#182 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux de
2. La ville et Jurisdiction Royalle de Montreal
3. y Residants soussignez furent Presents
4. antoinne Page + et Magdelainne Collin sa
5. femme qu'il authorise pour leffet des presente
6. habitants de la Baronnie deLongueüil et
7. tous Deux depresent (en) Cette ville
8. Lesquels ont Reconnu devoir Bien Loyallement
9. et Justement Solidairement L'un pour Lautre
10. un d'Eux Seul pour le tout sans division
11. Discussion Ny fidejussion Renonceants aux
12. dits Benefices a Pierre Page + leurs fils
13. aussy habitant dudit Lieu de Longueüil
14. aussy de present Cette ditte ville Le
15. present acceptant La somme des
16. Quatre vingt Livres façon dune
17. Estable que ledit Page fils Créditeur
18. a faitte audit Page et a Laditte Collin
19. sesdits Pere et Mere sur Leur ditte
20. terre scize audit Longueüil --------
21. Dont lesdits debiteurs sont Contant et
22. satisfait L'aquelle ditte Somme de Quatre
23. vingt Livres pour façon de Laditte
24. Estable Lesdits Debiteurs promettent et
25. sobligent solidairement Comme dessus
26. La Bailler et payer audit Crediteur
27. Leur dit fils en Sa demeure dudit
28. Longueüil ou au porteur Etc en
29. argent ayant Cours en Ce pays aussy
30. tost apres le decès du premier
31. Mourant de L'un d'Eux dit Debiteur
32. Peinne de tous despens domages et
33. Interest sans L'obligation et hipotheque
34. Generalle et Specialle de tous et chacuns
35. Les Biens Meubles et Immeubles present
36. et avenir desdits debiteur sans qu'une
37. obligation y Deroge a Lautre Pourquoy

ADDENDA

+ Dit St
antoinne

+ dit St
antoinne

François Simonnet 23 septembre 1746 46-#182 2

1. Lesdits Page Pere et Laditte Collin sa
2. femme debiteur ont fait eslection de
3. Leur domicilles en Cette ville de
4. Montréal en La maison du Nommé
5. Pierre aubergiste scize Ruë
6. Saint Jean auquel Lieu Etc.
7. Nonobstant Etc. Promettant Etc.
8. obligeant Etc. Renonceant Etc.
9. fait et passé audit Montreal Es Estudes
10. desdits Nores soussignez Lan Mil
11. Sept Cens Quarante Six Le vingt
12. trois de septembre avant midy
13. et ont Lesdits Debiteurs et Crediteurs
14. susnommés tous declarés Ne sçavoir
15. Escrire Ny Signer de ce Enquis Lecture
16. faitte suivant Lordce Un Mot
17. Rayé Nul.

aDhemar fr Simonnet
No Royal
18. Et Le Seizieme Jour de
19. may après midy mil sept
20. Cens Cinquante Est Comparu Pardevant Les susdits
21. Notaires Royaux soussignez lesdits Pierre Page dit
22. saint-antoinne Lequel a reconnu Confessé avoir
23. Eu et Receu desdits Antoinne Page dit Saint antoinne
24. son Pere et de Laditte magdelainne Collin sa mere
25. La somme de Quatre vingt livres Ce jourd'huy pour
26. Les Causes Contenues en Lobligation Cy dessus et
27. de Lautre part Dont etc. Quittant etc. et au moyen
28. des presentes La susditte obligation demeure
29. nulle (Resiliée) et Comme non faitte ny avenue
30. fait et passé audit montréal ledit Jour
31. mois et an susdit et a ledit Pierre Page
32. Compara____ declaré ne scavoir Escrire
33. Ny signer de ce Ce Enquis
34. Lecture faitte suivant
35. L'ordonnance Es Estude
36. desdits No.res

ADhemar fr Simonnet
Notaire Royal