Vente de maison par Antoinne Page dit St Antoinne
et Magdelainne Collain sa femme a leur fils
Pierre Page dit St Antoinne
20 janvier 1747
notaire : François Simonnet 47-#04
paléographie : Marie-Josée Milord
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt
François Simonnet 20 janvier 1747 47-#04 1
1. Pardevant Les Notaires
2. Royaux Delaville Jurisdiction Royalle de Montreal y residantte
3. Soussignez -------- furent Present antoinne Page dit St Antoinne
4. Et Magdelaine Collin sa femme qu'il authorise àléffet despresente
5. habitant de la Baronnie de Longueüil y demeurant et de present en
Cette ville
6. Lesquels # volontairement Reconnus Et Confessés a voir Vendu quittes
Ceddé transporte
7. Et De laisse Par Ces Presentes des maintenant Et a toujour Promis Et Promettent
III
8. Garantir de tous troubles dettes hipoteques dons douaires substitution
9. Eviction alienation Et autres Empeschement Generallement quelconque a
10. Pierre Page dit Saint antoinne Leurs fils aussy habitant dudit
11. Longueüil y demeurant et aussy de present en Cette ditte ville
12. Ce present Et acceptant acquereur + ------ hoirs (E)ayans Causes alavenir
une
13. Maison de pierre de plain pied de trente pied de Large sur
14. vingt pieds de Long Planchee haut et Bas scituée sur La part
15. De terre que lesdits vendeur ont vendue audit acquereur Leur
16. fils audit Lieu de Longueüil Circonstance et dependance
17. Et ainsy que La susditte Maison Se poursuit et Comporte
18. De fond En Comble ------------------------------
19. ------ que ledit acquereur a dit bien scavoir Et Connoitre
20. Pour Lavoir vû et visitté Dont il est Contant Et Satisfait
Sans
21. En Rien Excepter Reservers ny Retenir par Lesdits Vendeurs que --
22. La Jouissance de La Susditte Maison pendant Leur vie pour
23. ______________ seulement a titre de Constitut et precaire et aussy tost
24. apres le decets du dernier vivant desdits vendeur Le dit usufruit
25. sera Reuny et Consoliddé ala proprietté de La Susditte Maison
La ditte
26. Maison appartenant ausdits vendeur pour Lavoir fait Battre
27. ______ Ensemble
28. Laditte Maison Vendue Comme dit ----------------
29. Laditte seigneurie de La Baronnie de Longueuil Et avers ledomaine djcelle
30. charge de Cens et Rente quelle peut devoir que Lesdittes
31. Partyes Non Sceu dire au vray de Ce Interpellé
32. Par Lesdits Notaire soussigné pour satisfaire
33. a Lordonnance
34. Quittes Neantmoins desdits Cens Et Rentes Seigneurialles de toutes le
passé
35. Jusqua ce jour pour de laditte Maison telle quelle se poursuit et Comporte
36. Cy dessus Vendue Joüir faire user Et disposer en touttes Proprietté
Plainement
37. Et Paisiblement audit titre Par ledit acquereur ses hoirs Et ayans Causés
38. Comme de Chose a Luy appartenant de son acquets aumoyen des
39. Presentes aCommencer laditte Jouissance decejour A alavenir Cette Vente
Cession
40. transporte Et delaissement ainsy faitte aux charges des (di) Cens Et Droits
41. seigneuriaux o#o seulement sans autres charges dette Et hipoteques Et
un
42. outre pour Et moyennnat La somme de quatre Cens Livres Que
43. Lesdits vendeur veulent et Entendent quils soient
44. Employer a Leur faire dire Messes de Requiem apres
45. Leur deces pour Le Repos de Leur ames scavoir deux
46. Cens Livres apres le # premier Mourant et ------- Les deux
47. autres Cens Livres apres le deces dudit dernier Mourant
48. desdits vendeurs Que Ledit Pierre Page dit Saint-antoinne
49. fils acquereur promet et soblige --------------- # __________ deces dudit
François Simonnet 20 janvier 1747 47-#04 1b
ADDENDA 1
Ligne no 6
# ont
Ligne no 12
+ pour Lun ses
Ligne no 7
III
Garantie En
Chacun Djceux
Nom solidairement
Lun pour Lautre
un d'Eux seul
pour Le tout
sans division
Discussion Ny
fidejussion
Renonceants
ausdits Benefices
Ligne no 39
A
aussy tost
apres le
deces du
Dernier
Mourant
desdits
vendeur
comme dit
ADDENDA 2
Ligne no 46 et 49
#
aussy tost
apres le
deces du
Dernier
Mourant
desdits
vendeur
Comme dit
Est
François Simonnet 20 janvier 1747 47-#04 1c
Addenda (suite)
Ligne no 41
#o
et deladitte
Jouissance
dela susditte
Maison pendant
Les vivant
desdits vendeur
Comme dit Est
François Simonnet 20 janvier 1747 47-#04 2
1. Demployer Les dittes Quatres Cens Livres en Messes de Requiem
2. Comme dit est a Commencer Le Jour du deces ou Le Lendemain
3. dits vendeur sans discontinuation Jusqu'a Concurrance de
4. La susditte Somme de Quatre Cens Livres et sera tenu
5. ainsy quil Sy oblige de Retirés __________ desprestres N
6. Jusquaudit Payement ---- ou encore Generallement par Privilege et
7. Preferance des apresent charges affectée obligée Et hipoteques
avec tous Et chacuns
8. les autres biens meuble Et Immeubles Presens Et avenir dudit acquereur
sans
9. que lesdittes obligation specialles Et Generalle derogent lune a Lautre
Et aux
10. Dittes charges Conditions Et Convention Susdittes lesdits vendeur # ------------------
11. tous Et Tels droits de proprieté fonds tres fonds noms Raisons
Et action saisine
12. Possesions et autres choses Generallement quelconques quil pouroient
13. __________ avoir demander Et pretendre en Et sur La susditte
14. Maison Presentement vendue dont Ils se sont -- par cesdittes Presentes
de saisy
15. Denue Et devestu Pour Et au profit dudit acquereur voulant quil en sois
Et demeure
16. saisy vestu Et Receu en bonne et suffisante Pocession Et saisine Par qui
Et
17. ainsy quil appartiendra En vertu desdittes Presentes Constituant a Cette
fin Leur
18. procureur special Et General le porteur djcelle luy endonnant tout Pouvoir
19. Et pour lexecution despresentes lesdittes partyes ont Eslus leurs domicilles
En
20. Cette ditte ville en La Maison du Nommé St Pierre
21. aubergiste scize Rue Saint Jean
22. ausquels Lieu Etc nonobstant Etc Car ainsy Etc Promettant Etc obligeant
23. Etc Renonceant Etc fait Et Passé audit Montreal Es Estudes
24. desdits No.res soussigner L'an Mil Sept Cens Quarante
25. sept Le vingtieme Jour de Janvier apres midi et ont
26. Lesdits vendeurs et acquereur susnommés Tous
27. desclarer Ni scavoir Ecrire Ni Signer de Ce Enquis
28. Lecture faitte suivant Lord.ce
29. N
30. Qui diront Lesdittes Messes pour Les Representer au
31. dernier vivant desdits vendeurs Et a Leur heritier
32. apres le deces dudit dernier Mourant desdits vendeur
33. #
34. Desdits Messes Laditte Maison
35. #
36. Ont transporte audit acquereur
37. Vingt huit Mots Rayes sont Nuls et
38. Neuf Mots surchargés approuvés pour bon
Adhemar fr Simonnet
Notaire Royal