Eschange de terre Entre
Estienne Patenotte
Pere et fils
19 novembre 1747
notaire : François Simonnet 47-#274
paléographie : Diane Aubry
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt
François Simonnet 19 novembre 1747 47-#274 1
1. Parvenant Le Notaire Royal
2. De la ville et Jurisdiction royalle de Montreal y residant
3. Soussigne o+o furent Presents Estienne Patenotte Pere
4. ----------- habitant dela Coste st Charles En La Baronnie
5. de Longueüil et angelique Lamare sa femme quil
6. authorise a leffet des presente d une Part
7. Et Estienne Patenotte Leur fils habitant dudit Lieu
8. D'autre Part
9. Lesquelles Partyes reconnaissent avoir fait Entreux
10. Les Eschanges et Permutations reciproques des heritages
11. Cy apres déclarés avec promesse de garantie + ---- Les uns
12. Envers Les autre de tous troubles dettes hypoteques dons
13. douaire substitution Eviction alienation et autres Empeschement
14. Generallement quelconque Premierement à esté Delaissé
15. par lesdit Patenotte Pere et Laditte Lamare
16. sa femme audit Estienne Patenotte
17. Leurs Dits fils
18. Ce acceptant pour Luy Ses hoirs et ayant causes pour
19. en jouir des apresent et a toujour une terre de Deux
20. arpent de frond sur vingt arpent plus ou moins
21. de profondeur ________ au coste des sauroist du
22. Chemin de Chambly en Laditte Baronnie de
23. Longueuil tenant sur le devant audit Chemin de
24. Roy et dautre bout par derriere aux terres de --------
25. --------------- Pierre Benoist dit Livernois
26. Joignant dun costé a la veuve Joseph Benoist dit
27. Livernois et dautre coste a Nicolas Patenotte
28. avec tout les deserts terres Labourables prairies
29. et Bois de Bout qui sont sur Laditte terre Sans
30. aucun Bastiments Sur Icelle Laditte terre
31. Appartenant audit ---------- Pere et a
32. Laditte Lamare sa femme pour Lavoir Eu par
33. Concession de monsieur Le Barron Longueuil par
34. acte passé devant maitre Janvrin Du fresne ces jours et (an)
35. Mouvant cy censive ------------(texte barré)-------------
36. La susditte terre de La ditte Baronnie de Longueuil
37. Et envers Le Domainne --------------- djcelle
38. Chargée dun minot de bled et quarante sols en
39. argent pour tout cent et Rentes sur ans et ainsy #
40. --------------------(texte barré)------------------
41. ------------------------------------------------------
42. -------------------------------------------------- De
43. touttes charges quelconques franc et quitte des arrerages
François Simonnet 19 novembre 1747 47-#274 1b
ADDENDA 1
Ligne no 3
1. Et tesmoin
2. Enfin
3. Nommés
ep Bt
jo dusau
Ligne no 11
+
1. solidairement
2. Dela part
3. desdits Patenotte
4. Pere et de
5. Laditte La
6. mare sa
7. femme Luy
8. pour Lautre
9. un d Eux seul
10. pour Le tout
11. Sans division
12. Discussion Ny
13. fidejussion
14. Renonceants
15. ausdits Benefices
16. et tout en
17. sembles les ditte
18. partyes sa
19. Garantise
ep Bt
jo du
ADDENDA 2
Ligne no 39
#
1. Contenu
2. quil est plus
3. au Long
4. mentionné
5. dans le susdit
6. acte de
7. concession
8. djcelle terre
ep Bt
jo du
François Simonnet 19 novembre 1747 47-#274 2
1. desdits Cens et rentes du passé jusqu'a ce jour
2. Pour La quelle ditte terre Ledit Estienne
3. Patenotte fils a Delaissé En outre
4. Eschange ausdits Estienne Patenotte et a
5. Laditte angelique Lamare sa femme Sesdits
6. -------------------- Pere et Mere
7. Ce acceptant pour Eux Leurs hoirs et ayant causes a commencer
8. Laditte jouissance des apresent et a toujour une terre de
9. trois arpent de frond sur vingt arpent plus
10. ou moins de profondeur Scitué audit Lieu du
11. Chemin de Chambly du costé du nordest En laditte
12. Baronnie de Longueüil tenant Sur le Devant audit
13. Chemain de Chambly et par derriere ala Ligne
14. Seigneurialle Separant laditte Baronnie de Longüeüil
15. Davec La Seigneurie ou fief Du tremblay joignant
16. dun coste a maitre Lambert prestre et Cure
17. de Longueüil et dautre costé à Joseph Patenotte
18. avec touttes Les terres Labourables prairie et
19. Bois des Bout qui sont Sur Laditte terre sans
20. aucun Bastiments Sur Icelle Laditte terre
21. appartenante audit Patenotte fils pour Lavoir
22. Eu par Concession de monditsieur LeBarron de
23. Longueuil pour a ete passé Davant ledit maitre janvrin
24. -----------(ligne barrée)--------------------------
25. Dufresne notaire Royal Les jours etan y contenu +
26. Mouvant En censive de laditte Baronnie de Longueüil
27. Et envers le domaine djcelle chargé de tels Cens et
28. Rentes quelles peut devoir Suivant et ainsy quil
29. Est plus au Long mentionné au Susdit Contract de
30. Concession -----------------------
31. de touttes Charges quelconques franc et quitte et des arrerages
32. desdits cens et rentes du passé Jusqu'a ce jour Ces
33. Eschanges fait but a but Sans aucunes souttes ny retours de
34. part ny d'autre dont Les dittes partyes se quittent
35. respectivement a la charge de cens et droits seigneuriaux
36. seulement en outre Lesdittes partyes promettent et s'obligent
37. respectivement s'entraider des titres et Papiers concernant
38. Les dittes terres
39. Cy dessus Eschangée sy besoin Est d et demeureront au sur plus
40. Les choses eschangees recyproquement par special privilege
41. affecté et hipoteque a la garantie Les unes des autres et au
42. clauses et conditions Cy dessus, Car ainsy a este accordé
43. Entres Les dittes partyes Ceddant quitant Et transportant
François Simonnet 19 novembre 1747 47-#274 3
1. tous droits de propriete respectivement, Noms Raisons
2. Et actions demandes et pretentions quelles avoient et pouvoient
3. --- avoir sur les dittes # ---- eschangées des quelles elles Se
4. sont desaisis au profit Les unes des autres voulant que
5. Chacune delles en soit saisie et mise En pocession par qui
6. il appartiendrat et a cette fin constituent Leurs procureurs
7. Le porteur des presentes auquel elle En donne + pouvoir et pour
8. Lexecution des presentes les dittes partyes ont fait Election de leurs
9. domicilles en leurs demeures cy dessus designée ausquels lieux
10. etc Nonobstant etc Promettant etc obligeant etc
11. Renonceant etc fait et passé au fort deladitte
12. Baronnie de Longueuil en La maison de
13. Joseph Dufaux menuisier (scize) audit Lieu
14. Lan Mil Sept Cent quarante sept Le Dix neuf.e jour
15. de novembre apres Midy Et trois heures et
16. un Quart de Relevée En presence dudit
17. Joseph Dufaux Et Du sieur Bertrand trutaut
18. Negotiant dela Ville de montreal
19. demeurant en Sa maison Scize Rüe
20. st Jean Baptiste de present audit
21. Lieu de Longueuil et tous deux tesmoins
22. appellé pour estre a Ces presente et ont
23. Signés a lexception dudit Estienne Patenotte
24. fils et deladitte Lamare famme dudit
25. Patenotte Pere Lesquels ont declarés Ne
26. scavoir Escrire ny signer de ce Enquis Lecture
27. faitte suivant Lordonnance Quatre Ligne et
28. Vingt Quatre mots le tout Rayés est de
29. nuls valleurs
Estienne Patenotte
Bertrand trutau
ja dufau
fr Simonnet
Notaire Royal
ADDENDA 3
Ligne no 3
#
1. terres
2. Dessus
cp
Bt
jo du