18 juillet 1747
Notaire: B. Jenvrin Dufresne #606
Paléographie: Lise Pronovost
B. Jenvrin Dufresne 1747-07-18 #606 1
1. Aujourd'huy pardevant le notaire royal
2. de la juridiction Royalle de Montreal residant au
3. du quartier de Ste Marie et témoins en fin
4. nommé; est comparu M. Françoise Séguin
5. veuve de feu Charles Patenote vivant habitant
6. en la baronnie de Longueüil; et Nicolas Patenote
7. son fils; lesquelles ont volontairement consentie
8. apres que lecture leurs a esté faite par le
9. dit notaire soussigné de mot a autres du partage
10. fait et passé pardevant messire d'Ysembart prêtre
11. Curé de Longueüil en datte du dix septiesme jour de
12. ce present mois; tanscrit cy dessus et des autres
13. parts; lesquelles ont dit yceluy bien
14. etendre, ont approuvé ratifier et agréer
15. par les presentes; consentant quil sortent
16. son plaint et entier esfet; et que lesdittes parts
17. de terre demeure comme jls ont esté tirré cy
18. dessus; sçavoir; la premiere part joignant
19. la terre de Loüis Dufaux, appartient a Charles
B. Jenvrin Dufresne 1747-07-18 #606 2
1. Patenote la deuxiesme part a Nicolas Patenote;
3. le troisiesme a Therese Patenote; la quatriesme a Charlotte
3. Patenote; la cinquiesme a Françoise Patenote; la sixiesme
4. a Marguerite Patenote; la septiesme a Etienne
5. Patenote; la huitiesme a Magdelaine Patenote;
6. et la neufiesme et derniere part a Joseph
7. Patenote; lesquelles parts; lesdits denommés
8. cy dessus son tres content de (suivre); car ainsy
9. etc. promettant etc. obligeant etc. renonçant etc. fait et
10. passé au quartier de Ste Marie, etude dudit notaire
11. lan mil sept cent quarente sept le dix huitiesme
12. jour de juillet apres midy; presence des sieurs André
13. Touché cordonnier; et Nicolas Deverat tapissier
14. témoins demeurant audit lieux qui ont avec ledit notaire
15. signé laditte veuve M. Françoise Séguin; et ledit
Nicolas
16. Patenote ayant declare ne scavoir ecrire ny signer
17. de ce enquis apres lecture faite suivant l'ordonnance
André Touché N Deverat
B. Jenvrin Dufresne
notaire Royal
B. Jenvrin Dufresne 1747-07-18 #606 3
1. je sousigné certifie que les enfans du defunt Charles Pateno
2. tre et de M. Françoise Seguin du consentement de laditte veuve
3. ont partagé a l'amiable en presence du sousigné ont partagé
4. une habitation de 2 arpens de front cituee en la paroisse de
5. Longueuil sur le fleuve entre Louis Dufacet et Antoine Page
6. et lesdittes portions echüees audits enfans tous majeurs (et presens)
7. et lesdittes filles authorisees de leurs (scavoir) Margueritte Patenote
8. tant pour (sa part) que pour celle de Magdeleine Patenotre sa soeur
9. quelle a acheptée authorisee par son mari Daniel
10. Gelineau Therese Patenotre pour Etienne (Achin) son mari
11. Françoise Patenostre par Jean Baptiste Gadois son mari et Charlotte
12. Patenotre par Pierre Marcille son mari laditte veuve Fran
13. coise Seguin a declaré quelle consentoit et approuvoit
14. volontairement audit partage sans prejudice
15. a son droit d'usufruit sur laditte terre et a condition
B. Jenvrin Dufresne 1747-07-18 #606 4
1. que la grange que Nicolas Patenotre son fils et un fermier
2. va construire sur laditte habitation, lui servira pendant le
3. reste de ses jours tant pour placer les grains de laditte terre
4. que pour en heberger les héritier
5. Lesdits parts sont échüs ayant ete (tires) par un enfant
6. ainsy quil est marqué sür lesdits billet cy inclus (les nommé)
7. Etienne Patenotre et Joseph Patenotre ont signé avec moi
8. Charles Patenotre Nicolas Patenotre ses (soeurs) et leurs maris
9. ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant
10. l'ordonnance fait a Longueuil ce 17e juillet 1747.
Etienne Patenote Joseph Patenote
J. Ysambart P.C. de Longueüil