par Antoine Lepage et sa femme
16 novembre 1736
Notaire: Adhemar (fils) #7029
Paléographie: Louis-Marie Celestin
Adhemar (fils) 16 novembre 1736 #7029 1
1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction
2. royalle demontreal y residant soussigné
3. furent present Antoine LePage et
4. (Colin) sa femme quil authorise
5. a lesfet des presentes habitant demeurant
6. a Longueuil lesquels ont reconnu et confessé
7. confessé devant bien loyalle et legitimement
8. etc Joseph patenoste habitant dudit Longueuil
9. a ce present et acceptant la somme de cent
10. cinquante livres valleur recceu dudit patenoste
11. En cartes ayans cours en le païs comptée nombrée
12. et delivré presences de sieur notaire dont il dit en
13. estre comptant et bien satisfait cy (connu) etc
14. donc etc laquelle somme de cent cinquante
15. livres le sieurdit Lepage et Colin sa femme ___
16. promettant et sobligent solidairement lun pour lautre
17. et chacun deux pour le tout sans division
18. discussion ny fidejussion renoncant au sieur dit
19. beneficier bailler et payer audit Patenoste ou
20. au porteur etc au jour de la feste de la Saint Michel
21. en lannée mil sept cent trente sept a peine de tous
22. despends dommage et intérets sous l'obligation et
23. hipotèque de tous biens meubles et immeubles
24. present et avenir car ainsi etc et pour lexecution
25. des presentes le sieurs debiteur ont eslu leur domicile
26. en cette ville la maison de Claude Caron fils ou demeure
27. a a les André Jourdain size rue St Jacques
28. auquel lieu etc nonobstant etc obligeant etc renonçant
29. etc fait et passé audit Montreal estude de Adhemar
30. lieu du sieur notaire lan mil sept cent trente six le seizieme
31. novembre avant midy et a ledit debiteur (condyteur)
32. signé avec le sieur notaire les sieurs debiteurs ont declaré
ne
33. savoir ecrire ny signer de ce enquis lecture faite
34. quatre mots barrés_
Le Pailleur Adhemar
Adhemar (fils) 16 novembre 1736 #7029 2
1. Pardevant le notaire royal
2. fut present Joseph patenoste lequel
3. a reconnu et confessé avoir eu et recceu
4. Dantoine Lepage presence dudit
5. notaire et temoin la somme de
6. cent cinquante en
7. lobligation des autres parts de la
8. quelle somme ils ont quitté
9. ledit Lepage et tous autres fait
10. et passé audit Montreal etude
11. dudit notaire lan mil sept
12. cent trente huit le vingt six
13. septembre apres midy en presence
14. des sieurs Charles (germain) Davey
15. et Simon Garnier ledit notaire temoin
16. qui ont signé avec ledit notaire
17. Patenoste a declaré ne scavoir
18. escrire ny signer de ce enquis
19. lecture faite sellon suivant l'ordonnance
Ch. Davey L Garnier
Le Pailleur
Adhemar