à Denis Huguet
1692
le 22 septembre
#2595
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Maugue 22 septembre 1692 #2595 1
1. Pardevant Claude Maugue notaire de
2. l'isle de Montréal y residant et tesmoin soubsignez
3. fust present le sieur Jean Petit de Boismorel
4. bourgeois à Ville Marie lequel a baillé et délaissé
5. pour trois ans à commencer de ce jour vingt
6. deuxième septembre _ jusques auxdittes trois accomplis
7. a tiltre de ferme, a Denis Huguet sieur Vincent demeurant
8. en cette isle a ce present et acceptant, une
9. concession scize sur la seigneurie de Longueil
10. contenant quatre arpens de feront sur vingt
11. de proffondeur, entre les terres des R. Pères Jésuites
12. d'un costé de l'autre Jean Fontenelle dit Champagne
13. scavoir tout ce qu'il y a de terres labourable et en
14. fardoches et prairies qu'il peut y avoir ou pourra se
15. trouver sur ladite terre, pour en joüir par ledit
16. Huguet pandant ledit temps de trois ans plainement
17. et paisiblement ainsy que bon luy semblera aux
18. charges et conditions cy apres, scavoir de faire valloir
19. ladite terre la nettoyer de fardoches, et la cultiver
20. en bon père de famille, ce bail fait aux charges
21. susdittes et de payer par luy les cens et rentes au
22. seigneur, promet de faire audit sieur bailleur cinq
23. cordes de bois pris tout à main sur ladite terre par
24. et tout de suite sans aller chosir le bois, ___
25. le tout sur le lieu ou il le sera, et outre
ADDENDA
^ chacun an
Maugue 22 septembre 1692 #2595 2
1. a ledit bailleur luy promet de prendre le
2. bois de corde qu'il pourra bucher tout à main à la
3. reserve du bois poury à raison de vingt sols
4. par corde et qu'il soit maniable pour pouvoir
5. facilement embarquer dans un batteau, ne luy
6. sera permis d'en vendre à d'autres, mais prendra
7. seulement son chauffage, le tout peyne de
8. tous despens dommages et interetz chacun an droit
9. soy, 1 car ainsy etc. promettant etc. obligeant
10. etc. renoncant etc. fait à Ville Marie estude
11. du notaire avant midy le vingt deuxième septembre
12. GBIC quatre vingt douze presence des sieurs
13. Jean Legras bourgeois de ce lieu et de Jean
14. Sicard, habitant de la rivière des prairies 11
15. tesmoins soubsignez avec ledit sieur Bailleur et notaire
16. ledit Huguet et Sicart déclarent ne scavoir escrire
17. n'y signer de ce enquis suivant l'ordonnance. //
18. 11 Loüis Marie Ste Marie
19. et ledit sieur Petit luy a promis (trois) J. Petit
20. minoz de bled François pour faire la
21. premiere année, à rendre à la première récolte
22. ou à payer la valleur d'iceluy ______
23. suivant ce qu'il vaudra dans le temps du présent au
Maugue 22 septembre 1692 #2595 3
1. choix dudit bailleur, et outre ledit Huguet
2. __ promet audit bailleur la facon d'une cordes
3. de bois pour sa part de ____ de ce jour pour
4. le vin du marché
J. Petit
Legrad
Maugue
notaire