faite par Francois
Robaire et Marie
Lanquetot, au proffit
de Francois Robaire
leur fils
7 may 1739
Notaire: Antoine Loiseau #853
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 7 may 1739 #853 1
1. Pardevant Antoine
2. Loiseau notaire royal de la juridiction
3. royale de Montreal residant au bourg
4. de Boucherville soussigné et tesmoins
5. cy bas nommez furent presant François
6. Robaire et Marie Langtot sa femme de
7. luy autorisée pour l'effet et validité
8. des presentes abitans demeurant dans
9. la paroisse de Longueulle et de present
10. estant en cedit bourg estude dudit notaire
11. lesquels ont par ces presantes
12. volontairement reconnu et confessé
13. de bonne foy, de devoire justement
14. et loyaument, a Francois Robaire
15. leur fils a ce present et acceptant
16. la somme de quatre cens soixante et
17. trois livres, pour pareille somme que
18. leurdit fils leur a presté dans leur
19. grand besoins dans ses deux chere
20. année derniere, que leurdit fils
21. a ganiez or de leur maison par ses
22. soins et paine et traveaux pour
Antoine Loiseau 7 may 1739 #853 2
1. les estranger, dont lesdits debiteurs
2. confessant de bonne foy les avoire
3. bien eut et resut, de laquelle somme
4. de quatre cens soixante et trois livres
5. lesdits Robaire et Marie Lanquetot sa
6. femme promettant s'obligeant solidairement
7. l'un pour l'autre un d'eux seul pour
8. le tout bailler et payer laditte somme
9. de quatre cens soixante et trois livres,
10. audit François Robaire leur fils,
11. scavoire s'il les + peuvent payer
12. pandant leur vivant laditte somme a leur
13. dit fils promettant de le faire,
14. cepandant ledit crediteur ne voulant
15. pas que sondit pere et saditte mere en
16. soufre, leurs donne le tant jusque
17. au decez d'un des deux que lesdits
18. debiteurs promettant l'un pour l'autre
19. de payer laditte somme de quatre cens
20. soixante et trois livres en argent
21. a leurdit fils ausitot au premier
22. decedé s'il ne peuvent pas payer
23. au paravant, sous l'obligations
Addenda Ligne no 11
+lesdits
debiteurs
Antoine Loiseau 7 may 1739 #853 3
1. ont hipothequez tous et chachun
2. leurs biens meubles ymmeubles
3. present et avenire sant que les
4. obligations specialle et generalles
5. puissent deroger l'une a l'autre,
6. le tous a paine de tous depans
7. dommages et interrest, lesdits debiteur ont
8. elu et declaré leurs domicille perpetuelle
9. irrevocable audit Longeulle sur leur
10. abitation or ils demeure presentement
11. auquel lieu etc. nonobstant etc. car
12. ainsy etc. promettant etc. obligeant
13. etc. renoncant etc. faite et passé audit
14. bourg de Boucherville en l'etude dudit
15. notaire l'an mil sept cent trante neuf
16. le septieme jour de may apres midy
17. en presence de Prudant Bougrait et
18. Charle Rinville forgeron demeurant
19. audit Boucherville en ce appellez temoins
20. soussigné avec ledit notaire lesdits Francois
21. Robaire le fils crediteur ont
22. dit et declaré ne sçavoire escrire ny
23. signer de ce enqui apres lecture fait
24. tant ausdittes parties que temoins suivent
25. l'ordonnance
Prudant Bougret
Charle Rinville
A. Loiseau