Le 21e gbre 1749 transport
De droits Successifs par
J Bte Sorel et maire
Joseph viau Sa femme
a Louis Divalee dit
quimpert fils
notaire : François Simonnet 49-#315
paléographie : Marie-Josée Milord
INFORMATISATION : Doris Morel
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#315 1 a
1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. De Laville et jurisdiction Royalle demontreal y Residant soussigne
3. Furent presents Jean Baptiste Saurel habitant de
4. La Baronnie de Longueüil et marie Joseph viau
5. ca femme auil authorise à Leffet des prasente +
6. heritiers de feu sieur Bertrand viau dit Lesperance
7. vivant Capitanne de Milice dudit Longueüil et de ditte
8. Marie Rainne Robain Grand Pere et Grand mer
9. Paternel deladitte Marie Joseph viau femme dudit Saurel
10. ............................. Lesquels.....ont volontairement
11 Reconnus et confessés avoir ceddés quittes transportes et
delaisses par ces presentes
12. des maintenant et a toujours ..............
13. Promis et promettent en Chacun d'jceux nous soludairement
14. ..............L'un pour Lautre un deux seul pour de Le tout sans
15. divésion descussion ny fidejusscon Renonceants ausdit Benefices
II
16. a Louis Divelec dit Quimpert fils pothier de terre demeurant
17. au sault (au) Recollet en Cette isle et aussy de present en Cette ditte
ville
18. Ce present et acceptant acquereur pour Luy ses Loirs et ayans causes alaivenir
19. tous leurs Droits successifs ........ immobilliers fruits et Revenus
20. deceux droit noms Raisons et actions Rescindant Recizoire a Eux appartenant
III
21. en et sur ............... des parts des Islets verts provonants
22. deladitte succession ainsy quedans une terre de Quatre
23. arpens de frond sur quarante arpens de profondeur Le
24. Tout situé en Laditte Baronnie de Longueüil Laditte Terre
Tenant
25. sur Ledevant au fleuve Saint Laurent et par derrierre en
26. profondeur aux Terre d adrienfournier dun Coste a adrien IIII
27. sans aucune chose en Excepter retenir ny Reserver par desdits ceddant
qui
28. Le Droit de Recolter Les grains quils semeront sur Leur
29. part deladitte Terre Lannée prochaine selement et
30. d'Engranger Lesdits grains dans La grange qui est sur
31. (...........) terre (.........) lesdits Cddants Cddent Comme dessus II
32. quoique Les (.......) droits cy dessus ceddez ne soient y en parliculierement
Exprimez
33. Ny declarez par le menudesant Lesdittes partyes le tout bien scavoir et
connoistre
34. pour avoir le tout vu et ersetté pour en jouir faire et disposer
par Le dit acqereur
35. sesdits Loirs et ayans causes a lavenir comme de chose a Eux appartenant
ainsy
36. que bon leur semblera au moyen des presentes a leffet de quoy lesdits
ceddants
37. subrogent Ledit acquereur en Leur lieu et place droits noms raisons et
actions privileges
38. Cette cession transport et delaissement ainsy fait a la Charge des cens
et
39. Rentes et droits seigneuriaux qui peuvent devoir Les heritages compris
en la
40. presente cession envers les seigneurs ont ils se ( meurent) que les dittes
partyes nont sçeau
41. Declarer aurray de Ce interpellé par lesdits Notaires soussigne
________
42. Cette Cessions y Transport et de delaissement fait en
43. ...............................................
44. outre pour Et ........................
45. ...............................................
46. ............................................... moyennant
47. ...............................................
48. Le prix et Somme de Cent Soixante et six Livres
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#315 1 b
49. treize Sols quatre deniers que Ledit Louis Divelec
50. dit Quimper acquereur pormet et silluge de Bailler
51. et payer ausdits Jean Baptiste Saurel et à La ditte
52. Marie Joseph viau sa femme ou au porteur Etc au
53. Quinze e Juillet de Lannée prochainne pour tout
54. (Deslay) Terme prefix Et Jusquaudit pay ement Lesdits
55. Droits
addenda (1)
II III 1. IIII
1. Tous 1. garantir 1. seulement 2. fournier
2. deux 2. de Tous 2. L d 3. fils et
3 deprisent 3. Troubles 4. d'autre
4. en cette 4. Generalle 5. Coste
5. ditte ville 5. ment 6. aux
6. quelconques 7. Heritiers
8. de feu
9. Bertrand et hypoteq
10. viau
11. fils
12. L a
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#315 2
1. Immobilliers succedder demeurent speciallement
2. par prrlege et presence des a present charger
3. affecter obliger et hypotteqer avec Tous et chacuns
4. Les Biens Meubles et Immeubles present et en
5. Avenir dudit acquereux sans quune obligation deroge à Lautre
6. (cent) au moyen de tout Le Contenu cy dessus Les dittes Ceddants ont Transporté
7. au dit acquereur Tous droits de proprietté fond très fond
noms Raisons et
8. actions sendemestant et devestant pour et au profit dudit acquereur dessaississant
9. Etc voulant Etc consentant Etre procureur le porteur Etc et pour
10. lexecution es presentes lesdittes partyes ont Eslus leurs domicilles En
cette ditte
11 ville de Montreal en La maison ou Estude de françois
12. Simmonnet Lun desdits Notaires Soussignez sise Rue St Sacrement
13. ausquels lieux Etc promettant Etc obligeant Etc Renonceant Etc
14. fait et passé audit montreal Es Estudes desdits
15. Notaires soussigne
16. Lan mil sept cens quarante neuf Le vingt un four de novembre apres
17. Mudy Et ont Lesdittes partyes Ceddants declaré
18. Ne sçavoir Escrire nu signe(r) de Ce Enquis
19. ...................................... a lexception
20. dudit Louis develec it Quimpert acquereur
21. qui a signé avec Nous dits Notaires Lecture
22. faitte suivant Lordonnance trois Lignes trente neuf
23. Mots Rayes Sont nuls et trois ............
24. Mots Rayes Sont nuls et Trois ............
25. .................................................
26. Etc nonobstant
Louies Divelec
ADhemar
fr Simonnet
No Royal
addenda (2)
1. II 7. Laditte 13. Grange
2. audit 8. grange 14. qui est
3. acquereur 9. ............ 15. aussy sur
4. Leur (.......) 10. .......... 16. Laditte
5. quils 11. et dans 17. Terre
6. ont dans 12. une autre