d'antre St-Aubin
et Jeanne Marguerite
Beloy
1679
le 20 aoust
#161
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Maugue le 20 aoust 1679 #161 1
1. Pardevant le greffier et tabellion
2. de l'isle de Montréal et notaire royal en la
3. Nouvelle France et tesmoins soubsignez furent
4. presens en leurs personnes Adrien St-Aubin habitant
5. de la seigneurie de Longüeil fils d'Adrien St-Aubin
6. et Jacqueline Presar ses pere et mere de la paroisse
7. de St-Remy à Dieppe de Normandie, d'une part et
8. Jeanne Marguerite Beloy fille de Julien Beloy et
9. de Marguerite Le Clerc ses pere et mere demeurant et habitant
10. de cette isle d'autre part lesquelles partyes ont en
11. la presence et du consentement de leurs parents et amis
12. pour ce assemblez de part et d'autre scavoir de la part
13. dudit St-Aubin, Charles Lemoyne escuyer seigneur
14. de Longüeil Damoizelle Catherine Primot son espouze
15. le sieur Jacques Le Ber bourgeois de Ville Marie en
16. ladite isle honorable femme Marie Lemoyne son espouze
17. les sieurs Michel Dubuc, Jean Robin dit Lapointe
18. Jacques Viau et Jean Petit tous habitant de ladite
19. seigneurie de Longüeil, et de la part de ladite
20. Jeanne Marguerite Beloy, Julien Beloy et Marguerite
21. Beloy ses pere et mere, Damoizelle Jeanne Croiset
22. veufve de Zacarie Dupuy escuyer sieur Maior de ladite isle
23. sa marreyne, Jean Gastau, Charlotte (de coptine) sa femme ^
24. sieur Jacques Lemoynê, Urbain Baudreau, et Mathurine
25. juillet sa femme, Pierre Goguet et Loüise Garnier sa femme
26. tous habitant de ladite isle, reconnu et confessé avoir
27. promis prendre l'un l'autre au non et loy de mariage ^
28. et iceluy faire et solemniser en face de Ste Eglise Catholique
29. Apostolique et Romaine le plustot que faire se pourra
30. ainsy qu'il sera advisee et delibere entre eux si Dieu et
31. nostre mère Ste Eglise s'y consentent scavoir ledit
32. St-Aubin avoir promis prendre a sa femme et legitime
33. espouse ladite Jeanne Marguerite Beloy laquelle
34. promet aussy prendre ledit St-Aubin a son mary et
35. légitime espoux /, pour estre lesditz futur espoux
36. unir et communs en tous biens meubles acquetz conquetz
37. immeubles suivant la coustume de Paris,
ADDENDA
^
1. l'un de l'autre
2. fait par succession
3. donation qu'autrement
Maugue 20 may 1687 #2071 2
1. suivie et gardée en ce pays, prend ledit futur espoux
2. ladite future espouze avec tous ses droitz noms
3. raisons et actions, ne seront tenus des debtes n'y
4. hypotheques 111 faites et crées avant leurs espousailles
5. ains si aucune y a seront payees et acquittées par celuy
6. qui les aura faites et crees et sur son bien, sera doüee
7. ladite future espouse du doüaire coustumier de la coustume
8. de Paris, et pour l'amitie reciproque que les futurs
9. coniointz se portent l'un l'autre se font don mutuel
10. au survivant d'eux deux de tous et chacuns lesdits
11. biens meubles immeubles acquetz et conquetz qui _____
12. pourront appartenir à leur communauté lors du deceds
13. du premier mourant ^ en cas qu'il n'y ayt aucun enfant
14. vivant d'eux deux nez en loyal mariage, et pour
15. estre ladite donation avec autant de force et vertu
16. que donation puisse estre au proffit dudit survivant
17. et pour demeurer propre et du costé et l'egard dudit survivant
18. autant que ladite coustume se pourra permettre
19. en outre, ledit Beloy et Marguerite Le Clerc
20. pere et mere de ladite future espouze ont promis
21. et se sont obligez donne et livres à ladite Jeanne
22. Marguerite Beloy leur fille le landemain de
23. ses espouzailles avec ledit St-Aubin la somme de cent
24. escu, en bestiaux et autres choses suivant l'estimation
25. qui en sera faite par gens à ce connoissant, et qui servira
26. pour et en advancement d'hoirie à ladite fille sur les droitz
27. qu'elle pourra pretendre de la sucession de sesdits pere et
28. mere; car ainsy etc. promettant etc. obligeant
29. renoncant etc. fait et passe audit Montréal en
30. la maison dudit Beloy au lieu dit St-François apres
31. midy l'an GBIC soixante et dix neuf
32. le vingtième jour du mois d'aoust presence
33. de messieurs François Bailly et Pierre Mageur
34. praticien demeurant audit Montréal qui ont
ADDENDA
111
^
1. ladite donation
2. à faire insinuer
3. dans
4. de l'ordonnance
Maugue 20 may 1687 #2071 3
1. avec les susdits parents et amis et
2. notaire signé et ont ledit Dubuc Boudreau
3. Goguet, Gasteau et leursdittes femmes declare
4. ne scavoir escrire n'y signer enquis suivant l'ordonnance
5. et lesdits futurs espoux ont declare ne scavoir
6. escrire n'y signer enquis suivant l'ordonnance n'y lesdits
7. Beloy et sa femme /
J. Lemoyne
(X X X
marque desdits futurs marques de Beloy
coniointz) et sa femme
J. Viau Pierre Caille
J. Le Moyne
+
Baudreau
Bailly
Maugue
notaire
16. auiourd'huy onze aoüst GBIC quatre vingt deux est comparu
17. pardevant le notaire de l'isle de Montréal et tesmoins soubsignez
18. Adrien St-Aubin habitant de Longüeil denomme au present contract
19. lequel reconnoit et confesse avoir eu et recue avant ce jour
20. de Julien Beloy son beau pere de la somme de trois cents livres
21. qui ont esté donnez en advancement d'hoirie à Marguerite
Beloy
22. sa femme fille dudit Beloy, et ce en bon effectz exprimez
23. audit contract, dont etc. quittant etc., et au regard
24. de tous les comptes et affaires que lesdits Beloy et St-Aubin
25. ont eu ensemble jusques a ce jour se quittent respectivement l'un
26. l'autre sans pouvoir le rechercher pour tout ce qui s'est passe
27. desdits couts ____ et comptes qu'ils ont pu avoir, car ainsy
28. fait et passé audit Montréal estude du notaire avant midy
presance
29. du sieur Jacques Bourdon notaire de Boucherville et autres lieux
30. et de Nicolas Blain praticien de present en ce lieu soubsignez
31. avec ledit notaire; lesdites partyes declarent ne scavoir escrire n'y
signer de ce
32. enquy suivant l'ordonnance. //