Engagement de St Marc

dit Branconier au sieur

La Butte passé le 1er juin 1739

et de Pierre Hachin dit St-André

1er juin 1739

Notaire: Simonet #51 (01-06-39)

Paléographie: Louis-Marie Celestin

Simonet 1739-06-01 #51 (01-06-39) 1

1. Pardevant François
2. Simonet notaire royal de la juridiction
3. royal de Montreal y resident en la ville
4. soussigné et temoins cy bas nommé
5. fut present Charles Saint Marc
6. dit Branconnier Garson voyageur demeurant
7. a la coste des Longueil paroisse Ste Antoine
8. de Padoue
9. lequel a reconnu et confessé sestre engagé
10. et par ces ces presentes sengage au Sieur
11. Pierre Chesne La Butte négociant demeurant
12. ordinairement au detroit et de present en cette ville
13. a ce present et acceptant etc.
14. pouvoir en premiere requisition partir de
15. cette ville dans un canot chargé de
16. marchandise aider a le mener et conduire
17. jusqu'au poste dudit detroit
18. ou limitte dy celleluy et en redessendre cette
19. presente anné avec les convoyes ordinaires
20. avoir soing pendant touttes les routes
21. et estant aux dit lieux des canots.

Simonet 1739-06-01 #51 (01-06-39) 2

1. Marchandise pelteries vivres et ustancilles
2. chercher le profit dudit Sieur eviter son
3. dommage et l'en avertir s'il vient avec sa
4. connoissance obeïr en tout ce qui luy
5. sera commandé de licitte et honneste
6. et enfin faire tout ce que peut et doit
7. faire un bon et fidelle engagé voyageur
8. sans pouvoir quitter ledit service sous les
9. peines des ordonnances et perdre ses
10. gages. Cet engagement ainsy fait outre
11. pour et moyennant la somme de
12. deux cent livres
13. que ledit Sieur Pierre La Butte promet et
14. s'oblige bailler et payer audit engagé de
15. luy faire payer par ledit sieur Hery negociant de
16. la ville et demeurant
17. pour ses gages et salaire. Sy tôt l'arrivez
18. dudit engage en cette ville. En argent
19. ayant court en ce pays.
20. a peinne de tout depens domage et

Simonet 1739-06-01 #51 (01-06-39) 3

1. Interest. Car ainsy son convenu chacun
2. en droit soy etc. promettant etc.
3. obligeant etc. renonceant etc.
4. fait et passe audit Montreal en
5. letude dudit notaire soussigné Lan mil
6. sept cent trente Neuf. le premier jour
7. de juin avant midy en presence du sieur
8. François Chastelain officier dans
9. les troupes du detachement de la marine
10. et du sieur Pierre Julien des Rivierre
11. Marchand tous deux tesmoin appelé
12. pour estre avec ce present demeurant en
13. cette ditte ville qui ont signe avec
14. nous Notaire a lexception dudit sieur
15. La Butte bourgeois et dudit Charles
16. Saint Marc dit Branconnier engagé
17. qui ont declaré ne scavoir escrire ny
18. signer de ce enquis apres lecture faitte
19. un mot barré comme nul

Chaptelain P.J. Desrivieres

fr. Simonnet
Notaire Royal