Vente par Marin Surprenant et

sa femme a Marin et Charles Surprenant

leurs enfans

20 Novembre 1733

Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #6258

Paléographie: Georges El Asmar

Adhemar (fils) 20 novembre 1733 #6258 1

1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle de Montreal
2. y residant soussigné furent present Marin Surprenant habitant
3. demeurant a Longueüil et Marguerite Cartier sa femme qu'il authorise a l'esfect
4. des presentes lesquels ont reconneu et confessé avoir vendu et par
5. ces presentes vendent cedent quittent transportent et delaissent des
6. maintenant et a toujours promis et promettent solidairement l'un pour l'autre
7. et chacun d'eux seul pour le tout sans division discussion ny fidejussion
8. rennonçantz ausdits benefices garantir de tous troubles dettes hipoteques
9. evictions dons doüaires substitutions et autres empeschementz generallement
10. quelconques a Marin et Charles Surprenant leur enfans
11. demeurant a Longueüil a ce present et acceptantz acquereurs pour eux leurs
12. hoirs et ayant cause a l'avenir une terre et concession
13. scize et scittuée dans la seigneurie de Longueüil sur le coteau des Atokas de la
14. contenance de quatre arpentz de front sur trente arpentz de proffondeur avec
15. tous les droits qui sont sur icelle sans aucuns batimentz et ainsy que
16. le tout se poursuit et comporte et que lesdits acquereurs ont dit bien scavoir et connoistre
17. pour l'avoir veu et visité et dont ilz sont contantz et satisfait sans
18. en rien exepter reserver ny retenir par lesdits vendeurs tenant sur le devant
19. a Francois hachin par derriere terres non concedé d'un costé a François
20. Patenoste et d'autre costé a Etienne haschin dit Saint André, estant en la
21. censive de la seigneurie de ___ Longueüil et envers le domaine d'icelle
22. chargés __ d'un sol par chacun arpent de terre que contiendra laditte
23. concession et un demie minot de blé froment pour chaque vingt arpent
24. de supperficie de rente fonciere a bail d'heritages et un sol de cens
25. pour toutte laditte concession, quitte desdits cens et rentes du passé jusqu'au
26. jour et feste de la Saint Martin onziesme novembre dernier, audit vendeur
27. laditte terre appartenant par contrat de concession __ faite audit vendeur par monsieur de Longueuil
28. passé devant Adhemar l'un desdits notaires le 8ème octobre 1730 lequel avec
29. le proces verbal de bornage de laditte terre ont esté presentement en main desdits
30. acquereurs dont etc. quittant etc. pour de laditte terre ses appartenances
31. et deppendances en jouïr faire et disposer par lesdits acquereurs
32. et ayant cause ainsy que bon leur semblera au moyen des presentes
33. commencer laditte jouïssance de ce jour à l'avenir cette (vente)
34. cession transport et delaissement ainsy fait et outre pour et
35. moyennant la somme de quatre cent livres
36. pour chacun desdits acquereurs celle de deux cent livres laquelle somme
37. ______ de quatre cent livres lesdits vendeurs ont reconneu et confessé
38. avoir eu et receu __ desdits acquereurs avant la passation des présentes ___
39. __ dont ilz les tiennent quittent et tous autres et lesdits
40. acquereurs __ desirant partager __ entre lesdits quatre arpentz
41. de terre de front vendu par ces presentes ilz sont conveneu que ledit Marin
42. Surprenant aura et prendra deux arpentz de front sur trente arpentz de
43. proffondeur du costé et joignant Etienne Hachin Saint André, et ledit Charles

Adhemar (fils) 20 novembre 1733 #6258 2

1. Surprenant pareille quantité de terre du costé et joignant Francois
2. Patenostre sans aucune soulte ny retour de part et d'autre aux
3. charges chacun en droit soys des cens et rentes seigneurialles et sans
4. aucune repetition l'un envers l'autre ____ de quelque maniere
5. que ce soit transportant tous droitz de proprietté fondz
6. tres fondz etc. dessaisissant etc. voulant etc. procureur le
7. porteur etc. donnant pouvoir etc. car ainsy etc.
8. et pour l'exécution des presentes lesdittes parties ont esleu leur
9. domicille en cette ville scavoir lesdits vendeurs la maison du sieur
10. _____ Claude Caron ou demeure a present René
11. Laprise scize rue Saint Joseph et ledit acquerreur la maison de Jean Jeane
12. scize rue Capital auquel lieu etc. nonnobstant etc. promettant etc.
13. obligeant etc. rennoncant etc. fait et passé audit Montreal en
14. etude desdits notaires l'an mil sept cent trente trois le vingtiesme
15. novembre avant midy ______________ et a ledit Marin Surprenant
16. fils signés avec lesdits notaires lesdits vendeurs et ledit Charles Surprenant a
17. declaré ne scavoir escrire ny signer de ce enquis lecture faite
18. suivant l'ordonnance / Marin La fontaine Seurprenant
19. scize motz barrés nuls

Raimbault Adhemar
notaire royal