au sieur Latour
par
Marie
Francoise
Tetro veuve
Livernois
23 septembre 1743
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #8766
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 23 septembre 1743 #8766 1
1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction
2. royalle de Montreal y residans soussigné
3. fut presente Marie Francoise Tetro veuve de
4. deffunt Laurent Benoist dit Livernois vivant
5. habitant de Longueuïl y demeurante laquelle
6. a reconneu et confessé devoir bien loyallement
7. et legitimement a sieur Jean Latour marchand
8. bourgeois de cette ville y demeurant ce acceptant
9. par sieur Jean Baptiste ___ Green
10. son commis ace present la somme de
11. six cent douze livres quinze sols onze
12. deniers valleur reçeu dudit sieur en bonnes
13. marchandises a elle cy devant fournie
14. pour son utilité et celluy de sa famille
15. et pour solde de compte du passé jusqu'a
16. ce jour dont et du tout elle a dit estre
17. contante et satisfaite cy comme etc. dont etc.
18. laquelle ditte somme de six cent douze livres
19. quinze solz onze deniers laditte Tetro debitrice
20. promet et s'oblige bailler et payer
21. audit sieur Latour crediteur ou au porteur etc.
22. de jour en jour et a la premiere demande
23. qui luy en sera faite a peine de tous despens
24. dommages et interestz sous l'obligation
25. et hipoteque de tous ses biens meubles
26. et immeubles presents et avenir car
27. ainsy etc. et pour l'execution des presentes
28. laditte debitrice a esleu son domicille
29. en cette ville la maison de Jean Baptiste
30. Truteau size rue Saint Paul auquel lieu etc.
31. nonnobstant etc. promettant etc. obligeant etc.
32. Rennnonçant etc. Fait et passé audit
Adhemar (fils) 23 septembre 1743 #8766 2
1. Montreal etude de Adhemar l'un desdits
2. notaires l'an mil sept cent quarante trois
3. le vingt trois septembre avant midy
4. et ont lesdits crediteur et debitrice signés
5. avec lesdits notaires lecture faite suivant
6. l'ordonnance / Un motz barrés __ nuls
7. et un mot surchargés est bon
Marie Francoise Tetro Greenhile
Fr Simonet
notaire royal Adhemar
8. Pardevant les notaires royaux etc. fut present
9. sieur Joseph Tetro negociant demeurant en cette ville
10. faisant pour le sieur Jean Latour lequel a reconneu
11. et confessé avoir eu et receu des heritiers
12. de deffunte Marie Francoise Tetro peu avant
13. la passation des presentes la somme de six cens
14. douze livres quinze solz onze deniers portés en
15. l'ogligation des autres part de laquelle somme
16. il tient quitte audit nom lesdits heritiers et tous autres
17. fait et passé audit Montreal etude desdits notaires
18. l'an mil sept cens quarante huit le trentiesme
19. mars avant midy et a ledit sieur Tetro signé avec
20. lesdits notaires lecture faite suivant l'ordonnance
Tetro Latour
Fr Simonnet
notaire royal Adhemar.