Le 24 May 1747 vente faitte

par sieur Charle Demer Du

sermon et Demoiselle Therese Pouget

Sa femme a Nicolas Texier

notaire : François Simonnet 47-#102

paléographie : Danielle Lapointe

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonnet 24 May 1747 47-#102 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. dela ville et Juridiction Royalle de Montreal y residant soussignes
3. furent Present sieur Charle Demers dit Dusermon Marchand Tailleur
4. D'habitude Cette ville demeurant en Leur maison scize Rue st Paul
5. et Damoiselle Therese Pouget Sa femme qui lauthorise à Leffet des
6. Presente Lesquels ont volontairement Reconnu et Confesse
7. ----------(texte barré)-------- avoir vendu quitte ceddé trans
8. porté et delaissé par ces presentes des maintenant et atoujour promis et
9. ----- # garantir de tous troubles dettes hipoteques dons douaires substitutions
10. Evictions alienations et autres Empechements Generallement quelconques a
11. Nicolas Tessier dit Lavigne habitant de Gentilly en La Baronnie
12. de Longueüil y demeurant Et de present en Cette ditte ville
13. a ce present et acceptant acquereur pour Luy ses hoirs et ayans Causes alavenir
14. une Terre de Trois arpens de frond Sur quarante arpens
15. de profondeur et aubout des quarante arpent elle est
16. Reduitte à deux arpens de frond ---- alant en profondeur
17. Jusquau Ruisseau dela Grand Prairie La Susditte Terre
18. Scize et Scituee a la Coste saint françois dasise ditte Longue
19. pointe en Cette Isle Tenant Sur Le devant au fleuve saint
20. Laurent et par derriere audit Ruisseau dela grand Prairie
21. Joignant dun Costé a Jean Baptiste La Pointe et dautre Coste
22. au Nommé Toupain avec une Maison de Pierre III
23. et ainsy que Le Tout Cy dessus cepoursuit et Comporte que
24. ledit acquereur Nous a dit bien Savoir et Connoistre pour avoir
25. Letout vu et visitte dont Il En Contant et satisfait A En Rien Excepter
26. reserver ny retenir par I vendeur -----------
27. ---------------- La Susditte
28. Terre ausdits vendeurs appartenants a Juste Titre
29. ------------ Tout par Succession de feu sieur Jean
30. Pouget et Damoiselle Marthe Brossard Pere et Mere
31. deladitte Damoiselle Therese Pouget femme dudit sieur Charle
32. Demers Dusermon que par acquisition --------
33. ----- que Lesdits vendeurs en ont fait Tout de leurs
34. ----- freres et Soeurs Beaufrere ----------- et
35. Belle Soeurs que de Jean Baptiste Dufresne et Marie
36. --------- Catherinne arChambault sa femme
37. Lesquels Dits Titres de proprietté concernant Les
38. ------------- Susdittes Terres
39. Lesdits vendeurs promettent Les Remettre Esmains
40. dudit acquereur aussy Tout La passation de la quittance
41. Generalle du ---------- parfait Payement de Tout
42. Ce que Dessus vendeur par Ces presente Laditte Terre #
43. quitte Neantmoins des desdits Cens et Rentes seigneurialles
44. detout le passe Jusqua ce jour pour deladitte Terre Bastiments
45. Qui Sont Sur Jcelle et mobillier Le Tout
46. cy dessus vendus Jouir faire user et disposer --- en toutte
47. propriette plaisament et paisiblement audit titre par

François Simonnet 24 May 1747 47-#102 1b

ADDENDA 1
Ligne no 9
#
promettant
En Chacun
djceux Noms
solidairement
Lun pour
Lautre ny
D'Eux seul
pour Le Tout
sans divisïon
Discussion
Ny fidejussion
Renonceants
ausdits
Benefices
cd Tp

Ligne no 26
I
Lesdits
Cd Tp

ADDENDA 2

o#o
et Tous
Bastiments
qui Sont
Sur Icelle
vendus
Comme dit
Est en La
Seigneurie
de Montreal
Et Envers
Le domainne
djcelle Charge
des Cens et
Rentes
mentionnes
ausdits Titres
de propriete
Djcelle que lesdittes partyes Non Sceu
dire au vray de Ce
Interpellé par lesdits Notaires Soussignes

cd Tp
François Simonnet 24 May 1747 47-#102 1c

Addenda (suite)

ADDENDA 3

Vendus
#
audit
acquereur

cd tp

III
fond Tres
cd tp

François Simonnet 24 May 1747 47-#102 2

1. Ledit acquereur I hoirs et ayans Causes Comme de Choses apartenant De Son
2. acquets au Moyen des presentes a Commencer laditte Jouissance de ce jour a lavenir
3. Cette vente cession transport et delaissement ainsy fait aux charges desdits
4. Cens et droit seigneuriaux seullement sans autres charges dettes ny hipoteques
5. et en outre pour et Moyennant La Somme de Dix Milles
6. Livres Scavoir Sept Milles Livres pour ------
7. Ladittes Terres et Bastiment qui Sont Sur Icelle et
8. Trois Milles Livres pour Les animaux et autres ustancilles
9. dagriculture le Tout Cy dessus vendus que Ledit Nicolas
10. Tessier dit Lavigne acquereur promet et Soblige IIII
11. Et Jusquau dit payement la ditte Terre et mobiliers au Tout Cy dessus
12. Demeure speciallement par privilege et preferance des apresent chargee
13. affectée obligee et hipoteques avec tous et chacuns les autres biens Meubles
14. et Immeubles present et avenir du dit acquereur Sens que lesdittes
15. obligations specialles et Generalles derogent lune a lautre et auditte charge
16. conditions Et conventions susdittes lesdits vendeurs ont transporte # tous
17. et Tels droit de propriete ## fonds noms raisons et actions saisinnes possessions
18. et autres choses generallement quelconques quil pourroit avoir demande
19. et prétendre en et Sur Laditte Terre et Tout Ce que Dessus
20. presentement vendu dont Ils se sont par Ces dittes present desaissy demis et
21. devestus pour et auprofit dudit acquereur voulant quil en soi et
22. demeure saissy vestu et receu en bonne et suffisante possion et saisine
23. par qui et ainsy quil appartiendra en vertu desdittes presents
24. constituant a cette fin ---- Leurs procureur special General
25. Leporteur djcelle luy en donnant tout pouvoir A et pour lexecution
26. des presentes Lesdittes partyes ont Eslus leurs domicilles Et a Scavoir
27. Lesdits vendeurs en Leurs demeures Susdesignee et
28. Ledit Nicolas Texier dit Lavigne acquereur en Cette
29. ditte ville de montreal en La maison de Jean Baptise
30. Truteau forgeront Scize Susditte Rue st Paul
31. ausquels Lieux etc Nonobstant etc Car ainsy etc Promet
32. etc obligeant etc Renonceant etc fait et passé
33. audit Montreal En La maison desdits Sieurs et
34. Damoiselle SuSermon vendeurs Susdesignee
35. Lan Mil sept Cens quarante Sept Le vingt quatre
36. Du mois De May avand Midy et ont Signes
37. alexception dudit Nicolas Tessier acquereur Lequel

ADDENDA 4

Ligne no 17
##
fond Tres
cd tp

Et Le Douzieme
Jour de Juin avant
Midy Sont Comparus pardevant
Lesdits notaires et Soussigner
François Simonnet 24 May 1747 47-#102 2b

Addenda (suite)

Ledit Nicolas
Texier dit lavigne
Et Laditte Marie
Richard sa femme
qui lauthorise dabondant
Leffet des presente
Lesquels ayans
que Lecture Leurs
a Esté faitte du
Contract devant
Cy Contre et des
autres parts
mots apres autres
par luy desdits notaires
soussigners quils ont dit
( ) Bien
Entendu et Entendre
et Notament Laditte
Marie Richard
femme dudit
Texier Lavigne
Laquelle Nous
a dit et déclaré
avoir le susdit
acte de vente
pour agreable
veut et Consent
quil soit son
{Plain Entier Effet en Tout Son Contenu
se Con( ) forme et ( ) et par
Ces meme present}
{Laprouve et Retiffie et Soblige
Solidairement avec ledit Nicolas Texier Son}
{Mary Sans division Discussion Ny
fidejussion Renonceront ausdits Benefices}
{_______________ de Baillage et payer
La somme}
{De Dix Milles Livres au sieur Charle
Demers dit Dusermon et a laditte
Damoiselle}
{Pouget sa femme vendu ( ) dans
le susdit acte de vente Et Ce dans
les Termes}

François Simonnet 24 May 1747 47-#102 2c

Addenda (suite)

ADDENDA 5
1. ( ) mentionné dans lesusdit
acte de vente pour le prix de la terre
Bestiaux a
2. qui Sont Sur Icelle et pour Les mobilliers
ainsy quil est plus au Long mentionne au
3. susdit acte de vente comme aussy elle
approuve LeLection des Domicilles pour
Sondit
4. Mary Eslu dans le Susdit acte de vente
auquel Lun etc Nonobstant etc Car
ainsy etc
5. etc Promettant etc obligeant etc Renonceant
etc fait et passé audit Montreal Es
6. Estude desdits
7. Notaires Soussignés
8. Ledit Jour
9. et mois
10. et an ( )
11. Mil sept Cens
12. quarante
13. Sept et ont
14. Lesdits
15. Comparants
16. susnommes
17. declaré ne
18. scavoir Escrire
19. Ny signer
20. Ce Enquis
21. Lecture faitte
22. suivant
23. Lordonnance onze
24. mots Rayes
25. sont nuls et
26. deux mots
27. surcharges
28. approuvés pour
29. bons

Fr Simonnet
Notaire Royal
ADhemar

François Simonnet 24 May 1747 47-#102 3

1. a declare Ne Scavoir Escrire Ny Signer de Ce
2. Enquis Lecture faitte Suivant Lordonnance
3. III
4. une Grange des Poteaux En Terre de Ceddres
5. --------------(barré)-------------------------
6. --------- Entourree denviron de Trois pieds de hauts
7. de Bois de Ceddres et Le Surplus de Touttes
8. Sortes de Bois Deux Estables de poteaux aussy
9. de Ceddres En Coulice Entourree de Madriers Tous
10. Les Bastiments Cy dessus Neufs La maison Couverte
11. de Planche et Les autres Bastiments Couverts
12. En pailles Le Tout Bien Logeable et en Bon Estat
13. en outre une petitte maison de pieux de Bout
14. ------------- planchée haut et Bas Comme
15. La maison de Pierre Cy dessus Couverte de Planche
16. Cheminée de pierre a Chaud et a Sable La susditte
17. Terres et Bastiments qui Sont Sur Icelle fosses
18. Claustures Terres Labourables prairies et Bois
19. de Bout Circonstance et dependance Sans quil Soit
20. Besoin de plus Emples déclaration ainsy que Lon a
21. dit Lesdittes partyes III Luy
22. A
23. En outre Lesdits vendeurs ont par Ces meme presente
24. vendu quittes Ceddé Transportes et delaisse avec
25. garantie Solidairement Comme dessus de Touttes
26. Revandication audit Nicolas Texier ------- dit
27. Lavigne Ce acceptant pour Luy Et Ses ayans
28. Causes scavoir Neuf Boeufs de Tirre depuis Lage
29. de ----------- Deux ans Edemy Jusqua
30. Dix ans huit vaches faitte Cinq Taures d'un an,
31. quatre Tauraux d'un an #, vingt sept Moutons ou
32. Brebis huit Cochons pret a mettre a (Langres)
33. Neuf Nourrituraux du printemps dernier quatre
34. douzaines de Poules et deux cocq francais six
35. poulles djnder et quatre Cheveaux Trois masles
36. et une femelles depuis Lage de Deux ans
37. Jusqua Neuf ans de plus Tous Les ustancilles
38. dagricultures Concistant en Deux charrus frette
39. a Labourer avec Tous Les ustancilles Deux --------
40. Charretes et une paire de Roues garnie De Leurs
41. frettes Deux Traisnes dont une ferrée et une autre
42. ditte a Somier, quatre Terriere une Tilles une
43. plainne un Ciot une ferrée et Dix Terrinne
44. Sans de Tout Ce que dessus vendeur par Ces presente
45. IIII
46. de Bailler et payer ausdits vendeurs Susnommé
47. en Leur demeures audit Montreal ou au porteur
48. etc Scavoir quinze Cens Livres ou quinze de
49. septembre prochain, Deux Milles Livres au mois
50. de May------ de Lanne prochainne et ------
François Simonnet 24 May 1747 47-#102 3b

51. Deux milles Livres dans Chaques Cours des
52. Mois de May des annees Mil Sept Cens quarante
cd tp

ADDENDA 6

#
deux
Veaux
du printems
cd
tp

ADDENDA 7

+
ausdits
vendeurs
cd
tp

1. Et Le vingt
2. Jour de Juillet
3. avant
4. Midy mil sept
5. Cens Cinquante
6. Trois Sont
7. Comparus Pardevant
8. Les susdits Notaires
9. Royaux et
10. soussignes
11. Lesdits sieurs Charle Demers Dusermon
12. et Laditte Damoiselle Therese Pouget sa femme
13. qui lauthorise a Leffet des presentes
14. Lesquels Reconnoissent
15. avoir Eu et
16. Receu Ce
17. Jourd'huy et Cy
18. Devant
19. ----------- dudit Nicolas Texier dit La
20. vigne La somme de Dix mille Livres
21. prix principal de la Terre et meubles
22. et Bestiaux Le Tout a luy vendu par -------- Lacte de vente Cy dessus
23. et des autres parts Scavoir lesdit sieurs Demers Dusermon et son
24. Espouse ont Receu Cy devant ledit Nicolas Texier La Somme de Cinq milles
25. Livres et Ce Jourd huy pareille somme de Cinq milles Livres Comptees nombre
26. et a Linstant Reellement Deslivrees en ordonnances et monnoyes de
François Simonnet 24 May 1747 47-#102 3c

Addenda (suite)

27. Cartes argent ayant Cours en ce pays et mises esmain Desdits Sieurs et Delle
28. Demers Susermon a eudeus par ledit Nicolas Texier Lavigne acquereur #
29. dont lesdits vendeurs sont dis Contant et Satisfait et en Tiennent
30. quitte et vallablement decharges Ledit acquereur et Tous autres fait
31. et passé audit montreal Es Estudes desdits notaires Soussignes Ledit
32. Jour mois et an susdit (________) Signes, Lecture faitte suivant Lordonnance Six
33. mots Rayes nuls
34. # a ce present et acceptant Ces presentes

Charle demers Therese pougeste desermon

ADhemar Fr Simonnet

François Simonnet 24 May 1747 47-#102 4

1. Neuf Cinquante Et Cinquante -------------------
2. en ---- et ------------------ dans ledit Cours
3. du mois de May de Lannée mil Sept Cens
4. Cinquante Deux Cinq ---------- Cens Livres
5. par où Se fera le dernier et parfait payment
6. deladitte Somme de Dix Milles Livres Le Cas
7. arrivant que Ledit Tessier Lavigne acquereur
8. Ne peut point paye La Susditte Somme aux
9. Termes Cy dessus marqué audit Cas Il Sera
10. seulement Tenu den payer linterest aux taux de
11. Lordonnance de Chacun des payements a faire
12. a chaque Terme Eschus
13. A
14. avant de finir Ces presente Ledit Texier Lavigne
15. acquereur promet et soblige de faire agreer et
16. Ratiffier Ces presente a Marie Richard sa
17. femme et La faire obliger Solidairement avec Luy
18. aux Renonciation de droit accoutumée au parfait
19. au payements dela Susdittes Somme de dix
20. Milles Livres + prix deladitte et presente vente
21. Cy dessus et deladitte Ratiffication en fournir
22. Lettre en Bonne et due forme ausdits vendeurs
23. Incessament a Leur volonté et par Ces meme
24. presente ledit acquereur Susnomme authorise laditte
25. Richard Safemme pour faire ledit acte de
26. Ratiffication Sans quil Soit Besoin de Sa
27. presence I Ses
28. Soixante Et Dix sept mots Rayes Sont nuls et
29. Trois mots Surcharges approuves pour
30. Bon
Charle demers

Theresse pouget demers

ADhemar Fr Simonnet
Notaire Royal