Compromis fait entre Thomas Simon

et Pierre Thuot dit Duval

28 juin 1728

Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #2488

Paléographie: Georges El Asmar

Adhemar J.B. 28 juin 1728 #2488 1


1. Pardevant etc. furent presents sieur Thomas
2. Simon et Pierre thuot dit Duval Tous deux demeurantz a
3. Longueüil de presentz en cette ville lesquelles parties ont dit que
4. desirant terminer et regler a l'amiable les affaires difficultés debatz et
5. contestations mues entre les parties au sujet des __ comptes et
6. partages des esfectz de la societté qu'ils ont fait ensemble
7. pourquoy lesdittes parties ont par le conseil et avis de leurs amis et
8. pour obvier a toutes procedure ont conveneu et accordé de se raporter
9. sur le tout et ce que en depens au jugement et arbitrage des sieurs
10. Estienne Volent Radisson et Pierre Trottier Desaunier et sieur Francois
11. LePallieur pour tous en cette requeste tous marchandz de cette ville qu'elles ont choisy et
12. nommé unanimement a cet esfect et les prient de regler
13. absolument tous leurs differantz pour ce qui concernent leurditte
14. societté, pour ce quoy parvenir promettent les parties chacun en droit
15. soy remetre incessament audit sieur De Radisson desaunier et le
16. Pallieur toutes les pieces et memoires si aucuns y a qui concernent
17. leurditte societte et pouvant justifier leurs demandes et (__) pour
18. servir a l'instruction et a l'appui du jugement et reglement #
19. lesdittes parties veulent et entendent et promis se soumettre et
20. la suivre et executer comme si c'estoit un arrest de cour
21. souveraine sans y vouloir ny pouvoir contrevenir pour quelque
22. pretexte que ce puisse estre a peine de tous despens dommages et
23. interestz car ainsy etc. promettant etc. obligeant etc.
24. rennonçant etc. fait et passé audit Montreal etude dudit notaire
25. l'an mil sept cent vingt huit le vingt huitiesme juin apres midy
26. en presence des sieurs Jean Biron Fresniere et Luc Moreau
27. temoins qui ont signés avec lesdittes parties et notaire apres lecture faite
28. suivant l'ordonnance approuvé motz barrés nuls
#qui sera par eux fait auquel reglement et jugement

Thomas Simon Thuot Duval
J. Biron L. Moreau
Adhemar
notaire royal