Genevieve La Bossée
au sieur Bertrand Trutteau
28 février 1727
Notaire: Adhemar fils #2042
Paléographie: Dominic Gravel
Adhemar fils 1727-02-28 #2042 1A
1. Par devant le notaire royal de L'ysle de
2. Montréal residant audit Montréal soussigné et temoins
3. enfin nommés fut présent Jacques La Bossée demeurant
à Longueuil
4. lequel a par ces présentes baillé et mis en mains du sieur
5. Bertrand Trutteau a ce present Marie Genevieve La
6. Bossé sa fille agée de treize ans ou
7. environ laquelle ledit sieur Trutteau a dit avoir eu et recu et retenue
8. a son service et promis de la nourrir et entretenir selon sa
9. condition l'élever dans la religion Catholique apostolique et
10. Romaine la traitter doucement et humainement comme
11. il appartient et la garder jusqu'à ce qu'elle soit pourveu par
12. mariage ou autrement auquel tems ledit sieur Trutteau l'habillera
13. honestement tout en neuf avec ses vielle hardes # et a ce faire
14. estoit present laditte Marie Geneviève La Bossé laquelle
a agrée le
15. present engagement et promis d'obeïr audit sieur Trutteau ou a ses
representes
16. en son absence en tout ce qui sera de licite et honeste et quelle
17. pourra faire sans pouvoir quitter ledit service pour aller ailleurs auquel
18. cas ledit sieur Trutteau pourra la retirer d'où elle sera comme
un
19. père et une mère feroient a l'egard de leurs propres enfants
20. sans que ledit La Bossée y puissent apposer sous quelque pretexte
21. que ce soit au contraire la cherchera ou fera chercher et s'il
22. la trouve la ramenera pour parachever le tems qui restera a
23. expirer du présent engagement # car ainsy etc. promettant etc.
obligeant
24. etc. fait et passé audit Montréal maison du sieur Truttteau
25. L'an mil sept cent vingt sept le vingt huitiesme febvrier après
26. midy en présence des sieurs Francois Neveu et Nicolas Perthuis
fils
27. temoins qui ont signé avec ledit sieur Trutteau et notaires ledit
La Bossée
28. laditte Marie Genevieve La Bossée ont declaré ne savoir
escrire n'y
29. signer de ce enquis après lecture faite suivant l'ordonnance
30. approuvé sept mots barrés nuls
31. # Comme aussy ledit La Bossée sera tenue comme il promet
32. de donner tous les ans six livres pour aider à faire instruire
33. laditte Marie Geneviesve La Bossée
Bertrand Trutaut Perthuis F. Neveu
Adhemar
notaire royal
Addenda #
#et une vache
laitière agée de
quatre ans
pour remplacer
une qu'il a donné
audit sieur Trutteau
qui est chez
le nommé _______
de Longueüil à faire
Adhemar fils 1727-02-28 #2042 1B
le profit de laquelle
vache sera employée
à l'usage de laditte
Marie Geneviève
La Bossée
Trutteau