Estienne Trutteau pere sur
le sieur Jean Arnaud
3 janvier 1700
notaire: Adhemar A. #5007
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar A. 3 janvier 1700 #5007 1
1. Fut present Jean Milhet habitant
2. de la riviere des prairies en cette isle demeurant
3. estant de present en cette ville, lequel a reccogneu
4. et confesse avoir cedde et transporte par ces presentes
5. et promet garantir fournir et faire valloir, a
6. Estienne Trutteau pere maistre charpentier
7. habitant demeurant a Longueuil estant aussy
8. de present en cette ditte ville a ce present et
9. acceptant la somme de cent vingt cinq
10. livres argent cours du pais, que ledit
11. cedant a dit et affirmé luy estre legitimement
12. et justement düe par sieur Jean Arnaud
13. marchand de cette ville _ et en quoy
14. __ il ____ est obligé envers luy par
15. contrat passé pardevant Adhemar 11 nottaires
16. ____ soussigné le vingt cinquiesme juillet
17. mil six centz quatre vingtz dix pour sa part
18. d'un emplacement de terre scittué en cette ville
19. a luy vendu par le susdit contrat 111 comme aussy
20. ledit ceddant cedde et transporte _
21. et promet garantir comme dessus les intherestz
22. de laditte somme de cent vingt cinq livres
23. audit ceddant dubz depuis le vingt
24. cinquiesme juillet mil six centz quatre
25. vingtz dix jour dudit contrat de vente jusques
26. a ce jour ^ montant a la somme de
27. cinquante neuf livres six deniers et trois livres
28. treize solz quatre deniers pour fraix tant taxes par laditte
29. sentence que ceux faitz en consequence d'icelle
30. et aux fins du present transport ledit cedant
ADDENDA
ligne 15. 11 l'un desdits ligne 26. ^ et audit cedant
ligne 19 111 et ainsy qu'est lesdits intherestz
plus au long porté par icelluy adjugez par la
sentence rendue au
siege royal de
la juridiction de cette
isle le sixiesme
d'octobre dernier
Adhemar A. 3 janvier 1700 #5007 2
1. a presentement baille et mis en mains
2. dudit acceptant ledit contrat de vente dudit jour
3. ving cinquiesme juillet mil six centz quatre
4. vingtz dix, et susditte sentence duditjour sixiesme d'octobre dernier
5. dont il le fait porteur, l'a mis et subroge
6. du tout en son lieu et droitz, noms, raisons,
7. actions, hipotheque privillege et prefferance,
8. pour de tout faire et disposer par ledit
9. acceptant a sa volonté, ce present transport
10. fait moyennant la _ somme de cent
11. quatre vingtz sept livres treize solz dix deniers
12. scavoir cent vingt cinq livres en capital
13. cinquante neuf livres six deniers pour les
14. susdits intheretz et trois livres treize solz quatre deniers
15. pour les susdits fraix, que ledit acceptant a
16. payé reellement comptant audit cedant
17. en argent cartez ayant cours comptee
18. nombrée et remis par ledit cedant au veu
19. desdits nottaires ___ dont ledit cedant
20. s'est contenté et contente et en a quitte et
21. quitte ledit acceptant et tous autres, et a ce
22. present ledit sieur Arnaud auquel apres que
23. lecture luy a este faite du susdit transport
24. fait audit Truteau par ledit Milhet, par ledit
25. Adhemar l'un desdits notaires l'autre present et qu'il
26. a declare l'avoir bien entendeu, a dit qu'il
Adhemar A. 3 janvier 1700 #5007 3
1. l'avoit pour agreable promis et promet
2. paier audit Trutteau lesdittes sommes conformement
3. a icelluy, car ainsy a este accorde entre lesdittes
4. parties, et pour l'execution des presentes ledit Milhet
5. a esleu son domicille yrrevocable en cette ditte ville la
6. maison du sieur Pierre Perthuys marchant
7. scize rue Nostre Dame auquel lieu etc
8. nonnobstant etc prometant etc obligeant etc
9. rennonçant etc fait et passe audit Ville
10. Marie estude dudit Adhemar l'un desdits notaires
11. l'an mil sept centz le troisiesme
12. jour de janvier avant midy et a ledit sieur
13. Arnaud signe ces presentes avec lesdits notaires
14. lesdits Milhet et Trutteau ont declare ne
15. sçavoir ecrire ny signer de ce enquis
16. suivant l'ordonnance apres lecture faite
17. aprouve onse motz en rature de nulle
18. valleur qui sont, et, dame, ledit, demeure, susdit, et, comme, dessus,
pareille, et temoins
Jean Arnaud
P. Raimbaut Adhemar
notaire royal notaire royal