et Marie Trutteau sa femme
a Estienne Trutteau (pere)
6 janvier 1700
notaire: Adhemar A. #5015
Paléographie: Georges El Asmard
Adhemar A. 6 janvier 1700 #5015 1
1. furent presentz sieut Jean Arnaud
2. marchant et Marie Truteau sa femme qu'il a
3. authorisée et authorise pour l'esfect quy ensuit
4. demeurantz en cette ville de Ville Marie en leur
5. maison scize rue Saint Paul, d'une part, et Estienne
6. Longueuil y demeurant estant de present en cette
8. ville d'autre part, lesquelz ont volontairement
9. reccogneu et confesse, reccognaissent et confessent
10. avoir fait et accorde ensemble de bonne foy
11. les ventes, cessions, transportz, promesses et
12. conventions quy en suivent, sçavoir que lesdits
13. sieurs Arnaud et Truteau sa femme ont vendu
14. cedde, quitté, transporte et dellaisse du tout des
15. a present et a tousjours, et ont promis
16. et prommettent solidairement l'un pour l'autre
17. et un seul pour le tout sans division, discussion,
18. ny fidejussion rennoncans ausdits benefices
19. garantir de tous troubles, douaires, hipotheques
20. evictions et autres empechementz generallement
21. quelconques, audit Estienne Trutteau ce
22. acceptant acquereur pour luy ses hoirs et
23. ayant cause un emplacement de terre scittué
24. en cette ditte ville sur le niveau de laditte rue Saint Paul
25. de la contennance de vingt huit ou trente piedz de
26. large sur le niveau de laditte rue Saint Paul sur ce
27. quy ce trouvera y avoir de proffondeur despuis laditte
28. rue jusques a la rue quy passe le long du fleuve Saint
29. Laurent, tennant d'un bout sur le devant
Adhemar A. 6 janvier 1700 #5015 2
1. a laditte rue Saint Paul, d'autre bout par derriere a laditte rue
2. quy est le long dudit fleuve; et ___ d'un coste
3. a l'emplacement d'André Carriere, et d'autre part a
4. une petite rue quy va de laditte rue Saint Paul jusqu'a
5. laditte grande riviere et ainsy que ledit emplacement se
6. poursuit et comporte que ledit acquereur a dit bien
7. sçavoir et cognoistre pour l'avoir veu et visite dont
8. s'est contente et contente, sans aucune chose en
9. exepter reserver ny retenir par lesdits vendeurs
10. ausquelz ledit emplacement appartenant sçavoir despuis
11. la rue Saint Paul jusques a la rue quy passe le long
12. des pieudz de la costure de cette ditte ville pour acquisition
13. ledit sieur Arnaud en a faite de Pierre Desautelz
14. dit La Pointe et Catherine Lorion sa femme par
15. contrat passe pardevant Adhemar l'un desdits notaires soussignes
16. le vingt quatriesme may mil six centz quatre
17. vingtz treize, et a Pierre et Gilbert Des Autelz freres
18. confreres desdits Desautelz Lapointe et Lorion sa
19. femme donne et concedé par messieurs les
20. seigneurs de cette isle en consequence du dellaissement
21. fait a mesdits sieurs les seigneurs par Nicolas Milhet
22. par contrat passe pardevant ledit Adhemar notaire le
23. vingt deuxiesme octobre mil six centz quatre
24. vingtz onse, et le surplus dudit emplacemnt vendu
25. par ces presentes a prendre despuis le bout de la
26. proffondeur du susdit concedé
ausdits Desautelz sur la mesme
27. largeur jusques a laditte rue quy passe le long dudit
28. fleuve Saint Laurent, audit sieur Arnaud donné et
29. concedé par mesdits sieurs les seigneurs par contrat
Adhemar A. 6 janvier 1700 #5015 3
1. passe pardevant ledit Adhemar nottaire
2. le sixiesme juin de laditte année mil six centz
3. quatre vingtz treize, estant en la censive de
4. mesdits sieurs les seigneurs de laditte isle de Montreal
5. et envers laditte seigneurie chargée a raison de six
6. deniers de cens pour chacune toise en superficie
7. que ledit emplacement contient, paiable par chacun
8. an au jour de la Saint Martin onsiesme novembre
9. quitte des arreyrages dudit cens du passe jusqu'au
10. jour de la Saint Martin onsiesme novembre dernier
11. pour dudit emplacement joüir en toutte proprietté
12. par ledit acquereur sesdits hoirs et ayant cause
13. ainsy que bon leur semblera au moyen des
14. presentes, a commancer laditte joüissance de ce jour
15. a la venir, cette vente cession transportz et
16. dellaissementz ainsy faitz a la charge de paier lesdits
17. cens a commancer au jour de la Saint Martin onsiesme
18. novembre prochain, soufrir les rues quy passent sur
19. ledit emplacement et la closture de cette ville quy passe a
20. travers icelluy et aux autres chargez clauses et conditions
21. portées par lesdits contractz de concession desdits jours
22. vingt deuxiesme octobre mil six cents quatre
23. vingtz onse et sixiesme juin mil six centz quatre
24. vingtz treize, et oultre moyennant la somme
25. de deux centz livres argent cours de ce pais sur
26. laquelle somme a este deduit celle de cent quatre
27. vingtz sept livres treize solz dix deniers audit acquereur
28. due par lesdits vendeurs pour pareille somme
Adhemar A. 6 janvier 1700 #5015 4
1. que Jean Milhet leur a fait cession et
2. transport passe pardevant lesdits notaires le troisiesme
3. de ce mois a prendre sur lesdits vendeurs
4. et pour les causes y contenues, consentent
5. lesdits vendeurs que ledit acquereur soit et demeure
6. subroge aux lieu place droitz action
7. privillege et prefferance dudit Milhet et en
8. tant que besoin est ou seroit lesdits vendeurs y
9. subrogent ledit acquereur, et le surplus a
10. parfaire laditte somme de deux cens livres
11. _______ montant a douze livres
12. six solz deux deniers lesdits vendeurs ont declaré
13. l'avoir recu dudit acquereur dont etc
14. quittant etc 11 transportant tous droitz de
15. proprietté fondz tresfondz etc desaisissant etc
16. voulant etc procureur le porteur etc plus
17. lesdits vendeurs ont mis en mains dudit
18. acquereur les contratz cy devant dattez et
19. mentionnez conservant la proprietté dudit
20. emplacement vendu par ces presentes, car
21. ainsy a esté conveneu et accorde entre
22. lesdittes parties, et pour l'execution des presentes
23. et deppendances lesdits ____ vendeurs
24. ont esleu leur dommicille irrevocable
25. en cette ville leur maison ou ilz
26. resident scize rue Saint Paul auquel lieu
27. etc nonnobstant etc promettant etc obligeant etc
Adhemar A. 6 janvier 1700 #5015 5
1. rennoncant etc fait et passe audit
2. Ville Marie estude de adhemar l'un
3. desdits notaires l'an mil sept centz
4. le sixiesme jour de janvier avant
5. et ont les vendeurs signé ces presentes
6. avec lesdits nottaires ledit Trutteau acquereur
7. a declaré ne scavoir ecrire ny signer de
8. ce enquis suivant l'ordonnance apres
9. lecture faite
10. 11 vendeurs ont
Jean Arnaud Marie Trutau
Raimbault Adhemar
notaire roayl
notaire royal