par
Estienne Truteau
au sieur de Brucy
le 2 janvier 1675
#1097
notaire: B. Basset
Paléographie: Marc LeBer
Basset 2 janvier 1675 #1097 1
1. Devis d'un bastiment de vingt cinq piedz
2. oeuvres ______ de long, sur vingt piedz aussy
3. hors oeuvres, que Monsieur De Brucy fait faire a
4. sieur Estienne Truteau charpentier construire ____ de pieces de bois sur
pieces en l'isle Perrot
6. Premièrement
7. la logueur dudit bastiment, doit estre, de vingt cinq piedz
8. ______ hors oeuvres, sur vingt aussy hors oeuvres, avec
9. pignons tant plein que vuide,
10. le quarré, de dix piedz de bois de hauteur,
11. son sollage de massonne de pierre, et terre, avec sa cheminée,
de mesme
12. nature, jusque a la sabliere et le reste d'icelle chimée
13. de bousillage, suivant la hauteur nécessaire,
14. le comble d'iceluy bastiment proportionnel audit bastiment,
15. avec, faite sur faite, lieux, choix de St-André, et autres
16. choses nécessaires audit comble.
17. quatre solliveaux haut et bas, dudit quarré,
18. ce manteau de cheminée en ________,
19. creuser ou faire creuser, une cave de cinq piedz sous
20. planche, de la moityé de la longueur, largeur dudit bastiment
21. et y faire un chassis au dessus d'icelle cave pour empescher
22. les terres de vaguer,
23. couvrir laditte maison et bastiment de planches chevauchées les
24. une sur les autre et fournir de cloux pour couvrir icelle
25. faire par ledit entrepreneur, deux cabannes doubles dans
26. icelles maison, au dire dudit sieur De Brucy et a son choix,
27. et ____ ________ ________ _____ par le dehors et par le dedans
28. comme aussy, faire une cloison de la largeur, dudit
29. bastiment pour fermer un hangard le tout _____, avec un alcove dans iceluy
30. magazin ou ailleurs d'icelle maison, ou ledit sieur Brucy
31. jugera à propos, a blanchyr des deux costez,
32. abbattres et escarrir touttes et chacunes les pièces de bois
33. necessaires audit bastiment sur les quatre faces, qui doibvent
34. estre, deschantillon ____ despaisseur, de six pouces,
35. et de quatre sortes de bois seulement scavoir, de chesne, pruche,
36. orme et fresne bastard, de quinze piedz d'esguille
37. deux portes ferment a clef, avec leurs locquets et verroüx
38. (de) pendant (de) laditte maison,
39. deux contrevants, avec leurs pentures, et crochets
40. de fer
41. faire deux potteaux a la cheminée et autre ouverture
42. de laditte maison, avec ____ et _____ dans les pièces
43. faire toutte la menuiserie cy-dessus et autre chose
Basset 2 janvier 1675 #1097 2A
1. et exprimées et comp___ deux planchers au bas
2. sur ___ desquels il doibt y avoir une trappe, sur celuy de la
3. cave avec (leur) serrure, comme pareillement
4. une porte avec sa serrure ferment a clef audit magazin
5. et son locquet,
6. et plancher d'en haut blanchy par le dessous avec la gallerie
7. faire un four, de deux ou trois minots, de terre seulement
8. aujourd'huy, sont comparus, pardevant le greffier
9. et tabellion de la terre et seigneurie, de l'isle de
10. Montréal en la Nouvelle France et tesmoins soubzsignez
11. le sieur Jean Aubuchon de Lesparance marquillier
12. de la paroisse de ce lieu, y demeurant (comme) soy
13. disant avoir charge de Monsieur De Brucy par lequel
14. il promet faire ratifier et avoir agréable ces présentes
15. d'huy en huictième, d'une part, et le sieur Estienne
16. Truteau maître charpentier aussy y demeurant d'autre
17. lesquelles partyes, esdits noms ont reconnu et confessé
18. avoir fait et accordé, le marché, qui ensuit, c'est
19. a scavoir, ledit sieur Truteau avoir promit et s'estre
20. bien et deuement obligé et oblige, envers ledit sieur Aubuchon
21. audit nom de luy faire a ses frais, et despens, au dire de
22. gens a le connoissant, toutte et chacune, les ouvrages
23. exprimés au devis, s'y dessus exprimez, et la rendre
24. faite et parfaite comme dit est, au quinzième aoust
25. prochain venant, a peine de tout despens, dommages
26. et intérets. Moyennant quoy, ledit sieur Aubuchon
27. audit nom, a promis, et s'est bien et deuement obligé
28. et oblige, envers ledit sieur Truteau, de luy faire payer
27. par ledit sieur De Brucy, la somme de sept cent
30. cinquante livres tournois, en bonne pelleteries, ou
31. argent monnoyé, le tout bon loyal et marchand
32. au prix, des marchands habituez en ce lieu et ayant
33. cours avec eux; scavoir, le tiers en començant lesdits
34. ouvrages, le tiers, a moityé d'oeuvre, et le reste en fin
35. d'icellui, comme aussy, faire charoyer, ou traisner
36. aux frais et despens, seulement, toutte et chacune les
37. pièces de bois a planchers et madriers 11 sur le lieu et place
38. dudit bastiment ______ ont _____ dudit devis, car ainsy
39. etc promettant etc obligean etc chaucn en droit soy, scavoir ledit
40. sieur Aubuchon audit nom etc renoncant et fait et passé
41. audit Villemarie, en la maison dudit sieur Aubuchon, l'an GBiC
42. soixante et quinze le deuxième janvier apres midy en presence
43. des sieurs Francois Bailly et Mathurin Langevin et La Croix
Basset 2 janvier 1675 #1097 2B
44. Tesmoings y demeurant et soubz signez avec ledit sieur Aubuchon et non
ledit
45. sieur Truteau pour ne scavoir de ce faire enquis suivant l'ordonnance
//
ADDENDA
ligne 37.
11 sciez et audit (traisnage) ayrer par ledit Truteau
J. Aubuchon Bailly Langevin
Basset
greffier