entre
Estienne Truteau
et
Anthoine Riguaud masson
le 19 novembre 1675
#1225
notaire: B. Basset
Paléographie: Marc LeBer
Basset 19 novembre 1675 #1225 1
1. Pardevant Bénigne Basset greffier et tabellion
2. de la terre et seigneurie de l'isle de Montreal en la
3. Nouvelle france et tesmoings (et) soubzsignez furent
4. présents, Estienne Truteau, maître charpentier y demeurant
5. d'une part, et Anthoine Rigaud maître masson
6. aussy y demeurant d'autre part, les quelles partyes ont
7. fait et ____________________ qui ensuit; c'est
8. a scavoir, ____________ promis, _____________
9. obligé et oblige (envers) ledit Truteau de luy faire a ses
10. frais et despens, toutte la massonne et bousillage, ______
11. maison, que ledit Truteau (est) (pret) de construire (estant)
12. ______ isle Perrot au sieur De Brucy, s_____ le ______ et
13. ________ de la cheminée jusq'a la (sablière) +o le (sollage)
de
14. d'icelle maison, faire le reste de la cheminée de bousillage
15. comme aussy les pignons d'icelle maison (soit) de (bousillage)
16. ou de pierrottage, et aussy (bastir) _________________
17. de laditte maison, et le tout rendre, faire et parfaire, rien et deuement
18. comme il appartient au dire de gens a ce connoissant
19. au quinzième juin _____ venant a peine de tous despens
20. dommages et intérets ___ _____(seullement), par ledit
21. Truteau, la Pi _______ _____ _______ sur le lieu et place de laditte
22. maison, et l'en payer, pour tout lesdits ouvrages, la somme de
23. cent cinq livres et (trente) pintes d'eau de vie, a mesure
24. qu'il fera lesdits ouvrages, et lesditttes marchandises, ____ __________
25. et fera aussy par ledit Rigaud, un foyer de pierre a laditte
26. maison car ainsy etc, promettant etc obligeant etc renoncant etc
27. fait et passé audit Montréal estude dudit greffier l'an
GBiC
28. soixante et quinze le dix neufvième novembre avant midy en
29. presences des sieurs Jean Gervaise et Pierre Caille tesmoings
30. y demeurant et soubzsignez et non lesdittes partyes pour ne
31. scavoir de ce faire enquis suivant l'ordonnance //______
32. ________
Basset