et Marianne Billeron
12 septembre 1719
Notaire: Michel Laferté Lepailleur #3300
Paléographie: Georges El Asmar
Michel Lepailleur 12 septembre 1719 #3300 1
1. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montreal resident a
2. Villemarie soussigné furent présents le sieur Laurents truteau
maistre arquebuzie en cette
3. ville fils de deffunt honorable homme le sieur Estienne truteau vivant
bourgeois de cette ville
4. de honneste femme dame Adrienne Barbier pour luy et en son nom d'une part,
de damoiselle Marie Anne
5. Billeron asgée de vingt un an fille de sieur Pierre Billeron aussy
bourgeois de cette ville et de deffunte
6. Marie Forestier stipulante par ledit sieur Billeron et dame Jeanne de Longueüil
son epouze en secondes
7. nopces aussy pour elle et en son nom d'autre part lesquelles parties de
leur bon gré et volonté de leur agrément et
8. consentement de leurs parents et amis pour ce assemblez de part et d'autre,
savoir de la part dudit sieur
9. Laurents Truteau de laditte dame Adrienne Barbier sa mere, de damoiselle
Marie Truteau épouse du sieur Jean
10. Arnaud la soeur du sieur Estienne Pierre Jean Baptiste Joseph Louis et
Bertrand truteau ses freres, et du sieur
11. Joseph Francois Pierre Carpentras menuisier et amy commun de toutte la
famille
12. et de la part de laditte damoiselle Marie Anne Billeron dudit sieur Pierre
Billeron son pere et de laditte dame Jeanne
13. d'Elgueuil sa belle mere de dame Marie Anne Trutteau# du sieur Joseph
cousins et cousines# du sieur
14. Jacques Bigot et Anne Magdelaine Dupont sa femme du sieur Joseph Martel
et Marie Anne (Brasou) sa femme
15. du sieur Francois des Ileds et Marie Anne Martel sa femme du sieur Jean
Baptiste amis
16. du sieur (Marin) Blondeau son parrain et dame Barbe Le Scel veufve du
sieur Pierre (___) Saint Germain
17. son ___
18. ont fait ensemble les accords promesses et conditions de mariage qui en
suivent c'est a sçavoir
19. que lesdits sieur Laurents Truteau, et laditte Marie Anne Billeron ont
promis promettent se prendre
20. reciproquement se prendre pour mary et femme par loy et nom de mariage
pour iceluy faire et celebrer
21. le plutost que faire ce pourra et qu'il sera avise et deliberé
entre eux leurs parens et amis sy Dieu
22. et notre mere Sainte Eglise y consentent et accordent
23. pour estre lesdits futurs espoux uns et communs en tous biens meubles
acquets et conquets immeubles
24. du jour de leur mariage et benediction nuptialle suivant la coutume de
Paris suivie et regléé en ce pais
25. et a laquelle ils se soumettent
26. ne seront tenus aux dettes l'un de l'autre faittes et crées avant
ledit futur mariage mais sy aucunes se
27. trouvent elles seront payées et acquittées par celuy qui
les aura faittes et sur son bien
28. ledi sieur futur espoux pour l'amour qu'il porte a sa future epouze il
la doüe et doüe par ces
29. presentes du douaire coutumier ou de la somme de mil livres monnoye de
France de douaire prefix
30. une fois payée a prendre quand douaire aura lieu sur les plus clairs
et apparents biens dudi sieur futur
Michel Lepailleur 12 septembre 1719 #3300 1b
31. espoux qu'il en a des apresent chargez obligez affectez et hypotequez
et sans qu'elle soit obligée
32. de le demander en justice
33. le preciput sera egal et reciproque de la somme de cinq cent livres aussy
monnoye de france
34. a prendre par le survivant sur les biens meubles de laditte future communauté
après inventaire
35. fait d'iceux sur le pied de l'estimation qui en sera faitte par ledi inventaire
(ou au) partage et
36. sans crüe ou en deniers comptants aux choix dudi survivant
37. en consideration duquel futur mariage ledi sieur Billeron et laditte dame
Jeanne d'Elgueüil son epouze
38. donnent a laditte damoiselle Marie Anne Billeron leur fille la somme de
deux mil livres monnoye
39. de ce païs en cartes simples qui reduittes en bonne monnoye de France
fait celle de sept cent cinquante
40. livres que lesdis sieur et dame Billeron promettent bailler et livrer
ausdis futurs espoux le lendemain
41. de leurs nopces en bons meubles meublants suivant la prisée qui
en sera faitte a l'amiable entre
42. eux laquelle somme ils donnent a laditte future epouze en avancement de
l'hoirie tant de la succession
ADDENDA #
Ligne no 13
#epouse du sieur Jacques
(____)
Ligne no 13
#de dame Jeanne
Prudhomme veufve
de feu le sieur Dominique
(_____)
Michel Lepailleur 12 septembre 1719 #3300 2
1. (_____) de laditte deffunte dame Marie Forestier sa mere que de la succession
future dudi sieur Billeron
2. son pere et qui tiendra nature de propre a laditte future epouse
3. ledi sieur futur espoux apporte avec luy et qui luy appartient pour l'avoir
acquis par ses soins
4. peines travaux et commerce de ses voyages la somme de dix mil livres en
bons effets comme castor
5. pelletries et marchandises, de laquelle ditte somme de dix mil livres ledi
sieur futur espoux
6. veut et entend que cinq mil livres entrent dans laditte future communauté
et les autres cinq mil
7. livres, pour luy tenir nature de propre a luy et a ceux de son coste et
ligne
8. et au surplus lesdis futurs espoux se prennent avec leur droits qu'ils
ont de present et qui leur
9. pourront avenir et escheoir pendant et constant ledit futur mariage tant
par succession
10. donnation qu'autrement
11. et pour la bonne et reciproque amitie que lesdis futurs espoux se portent
l'un a l'autre ils se sont
12. fait et font par ces presentes au survivant d'eux et acceptant donnation
mutuelle pure simple
13. et irreversible en la meilleure forme que donnation entre vifs puisse
valloir et avoir lieu de tous
14. et uns chacuns leur biens meubles immeubles presents et a venir tant propres
acquets que conquets
15. de quelque nature qu'ils puissent estre et en quelques lieux qu'ils soient
scituez et assis pour en jouïr
16. par ledi survivant par usufruit sa vie durant seulement a titre de precaire
a sa caution juratoire
17. sans estre oblige a faire aucun inventaire et au deceds du dernier mourant
la part du predecceddé
18. estre reverseé a ceux du __ costé ligné dudi premier
mourrant
19. et arrivant dissolution dudi futur mariage par le deceds dudi futur espoux
sera loisible a laditte
20. future epouse d'accepter laditte communauté ou a icelle rennoncer
et en y rennoncant remporter
21. franchement et quittement tout ce qu'elle y aura apporté comme
ses dot douaire et preciput tel
22. que dessus ses habits linges hardes bagues et joyaux a son usage son lit
garny et generallement
23. tout ce qui luy sera advenu et escheu tant par succession donnation qu'autrement
sans qu'elle soit tenüe,
24. des dettes de laditte communauté encor bien qu'elle y eut porté
sy fut obligée et condamnée
25. et pour faire insinuer ces presentes partout ou besoin sera les parties
ont fait et constitué leur procureur
26. le porteur auquel etc. car ainsy etc. promettant chacun en droit soy etc.
obligeant etc. rennoncant etc.
27. fait et passé audi Villemarie en la maison dudi sieur et dame Billeron
apres midy le dix sept septembre
28. mil sept cent dix neuf presences des sieurs Antoine (____) et Jean Petit
huissier royal
Michel Lepailleur 12 septembre 1719 #3300 2b
29. temoins qui ont avec les futurs espoux assistants et notaire signé
ledi sieur Billeron a declaré ne
30. scavoir escrire ny signer de ce enquis suivant l'ordonnance
Lauran Truto
Marie Anne Billeron Adrienne Barbier
Estienne Truto Marie Truteau Blondeau
Bertrand Trutaut Marie Anne Trottier
T. Trottier Jean Baptiste Amiot
dit Lafont François debled
Frontigny Jeanne Prudhome
Marianne Marie Anne Martel
LePailleur
notaire royal
Michel Lepailleur 12 septembre 1719 #3300 3
1. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montreal resident a Villemarie
2. soussigne fut present le sieur Laurents Truteau faisant tant pour luy que
pour
3. Marie Anne Billeron sa femme lequel a reconneu et confessé avoir
eu et receu de sieur
4. Pierre Billeron et dame Jeanne Delgueüil son epouse ses beau père
et belle mère la somme
5. de deux mil livres monnoye de ce païs en cartes simples faisant monnoye
de France suivant
6. la reduction ordonnée par sa majesté telle de sept cent cinquante
livres, en bons meubles
7. et autres effets suivant l'estimation qu'ils en ont faitte a l'amiable
et dont ils sont contents
8. et satisfaits et bien payez entierement quitte lesdis sieur et dame Billeron
leurs beau pere et
9. belle mère et tous autres Car ainsy etc. promettant etc. obligeant
etc. rennoncant etc. fait
10. et passé audit Villemarie en letude dudi notaire apres midy le
quatrieme jour d'octobre
11. mil sept cent dix neuf presences des sieurs Claude Saint Olive apoticaire
et de Joseph
12. Martel aubergiste tesmoins qui ont avec ledi sieur Truteau et notaire
signé apres lecture
13. faitte suivant l'ordonnance
Laurant Truto Saint Olive O Martel
LePallieur
notaire royal