et Jean Sicot a Monsieur Arnaud faisant
pour monsieur de Boisguillot
1692
le 29 avril
#2094
notaire: Adhémar père
Paléographie: Georges El Asmar
Paléographie: Marc Le Ber
Adhémar père 29 avril 1692 #2094 1A
1. Pardevant fut present sieur Bertrand Arnaud marchand
2. demeurant en cette ditte ville faisant pour et au nom du sieur
3. de Boisguillot d'une part, et Pierre Trutteau demeurant
4. a Longueuil et Jean Sicot de cette isle de present en
5. cette ville d'autre part, lesquelz de leurs
6. bon grez ont fait les accordz et promesses et
7. engagement quy en suivent, scavoir que lesdits Trutteau
8. et Sicot promettent de monter aux pais des
9. 8 ta 8 ais pour le service dudit sieur de Boisguillot
10. et de partir de cette ville demain pour
11. revenir l'authomne prochain et de ayder en
12. dessensdant a mener une canottee de castors11
13. desdits pais en cette ditte ville desquelz ils
14. en auront soin comme de leurs propres ce
15. marché fait a la charge que ledit sieur Arnaud
16. audit nom promet de fournir audit Trutteau et
17. Sicot de vivres et canotz suivant l'usage des
18. voiageurs tant en allant sejour qu'au retour
19. et oultre de leur paier a leur retour en
20. cette ditte ville scavoir audit Trutteau la somme de
21. trois cens livres argent cours de ce pais
22. et audit Sicot deux cens livres aussy argent
23. du pais pour leurs gages et salaires pendant
24. le susdit temps et voiage; est conveneu entre
25. lesdittes parties que lesdits Trutteau et Sicot
26. porteront aux 8 ta 8ais ce qu'il est promis
27. a ceux quy montent de porter 111 qu'ils achepteront
28. a leurs fraix, et les castors et pelleteries
29. qu'ils ___ feront avec lesdittes marchandises
30. seront et appartiendront audit Trutteau et
31. Sicot en leur propre lesquels lesdits Trutteau et
32. ____ Sicot partageront entre eux ____
33. ____ a moitié, et sera loisible ausdits Truteau
34. et Sicot d'embarquer dans les canotz
35. ou ilz seront en dessendant un pacquet
36. chacun de castors quy leur appartiendront
37. en leur particulier sans paier aucun port, car
38. ainsy etc promettant etc obligeant etc renonçant etc fait et
39. passé audit Villemarie estude dudit notaire
40. l'an mil six cens quatre vingtz douze le
41. vingt neufiesme jour d'avril apres midy
42. en presence des sieurs Jean Cusson ete George Pruneau
43. tesmoins demeurantz audit Villemarie soussignés
44. avec ledit sieur Arnaud et notaire lesdits Trutteau et
Adhémar père 29 avril 1692 #2094 1B
45. Sicot ont declaré ne scavoir escrire ny signer
46. de ce interpellez apres lecture faite
42. suivant l'ordonnance
Arnaud
____ Boisguillot Cusson
Pruneau
Adhemar
notaire royal
Addenda
ligne 12 11
appartenant audit sieur de
Boisguillot
ligne 27 111
et ce qu'ils
pourront
apporter
ausdits pais