meubles entre François
Charle et les enfans de
deffunte Marie Yzabelle
Valiquet
23 juillet 1740
Notaire: Antoine Loiseau #949
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 23 juillet 1740 #949 1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire
2. de la juridiction seigneurialle de Boucherville y residant
3. soussignée et tesmoins cy bas nommez fut present Charle
4. Francois veuf de deffunte Marie Ysabelle Valiquet tant en son
5. nom a cause de la communauté qui a esté entre luy et
6. laditte deffunte Valiquet son epouse, et ayant fait faire
7. inventaire des biens des biens de la communauté que laditte
8. deffunte avoit avec les deffunt Antoine Dupré son premier
9. mary et Jean Baptiste Menard son second mary faite
10. pardevant maistre Francois Simonet notaire royal en datte
11. du 7e octobre 1737. Et la cloture de ledit inventaire en la
12. juridiction royal de Montreal en datte du 17e fevrier 1738,
13. a sa requisition a fait assembler tous les enfans de
14. laditte deffunte Valiquet, qui sont Baptiste Dupré, Marie
15. Dupre femme de Clement La jeunesse Angelique Dupre
16. femme de Michel Robin promettant au parfait partages
17. de ce faire autoriser par leur mary absent et
18. ________ du lieu, Louis Menard, Jean Letourneau comme
19. ayent epousée Catherine Menard sa femme de luy autorisee
20. pour cete effet, Charle Menard absent Baptiste Menard
21. Marie Josette Lamoureux femme de deffunt François
22. Menard son mary tutrice des enfans mineurs dudit
23. deffunt son mary et d'elle par l'acte de tutelle faite
24. en la juridiction seigneurialle de Boucherville en
25. datte du 23e juille 1740 Francois ______ comme ayant
26. epousée Marie Rose Mesnard sa femme de luy autorisée
27. pour l'effet des presentes Josepf François tous enfans
28. maieurs et heritiers de laditte deffunte Marie Yzabelle
29. Valiquet tous a ce present et acceptant que ledit
30. Charle François leur beaupere ramplisse laditte
31. invantaire faite par ledit sieur Simonet en datte dudit 7e
32. octobre 1737. Et que l'augmantations des biens qu'ils
33. a eut avec laditte deffunte Valiquet sa femme soit partage
34. par moitiéz et laditte moitié appartenant au susdits enfans
35. sera vendu au ___ plus offrand et dernier (encherirs)
36. pour payer et acquiter un testament que laditte deffunte
Antoine Loiseau 23 juillet 1740 #949 2
1. Valiquet leur meres a lessé et a nomme Jacque le
2. Beau abitant dudit Boucherville executeur de sondit
3. testament et pour cete effet ledit + Francois a remply
4. ladit inventaire qui ce monte a la somme de trois cens
5. vingt deux livres dix sept sols # et celle faitte apres le
6. decez de laditte deffunte Marie Yzabelle Valiquet ___
7. faite par le susdit notaire soussigné en date du 20e juillet 1740
8. montante a la somme de mil quarante livre trois sols
9. deduire laditte somme de trois cens vingt deux livres dix sept sols
10. pour ramplire laditte invantaire pour la part qui revenoit pour la
11. moitié a laditte Valiquet sa femme et suivant l'acte de partages
12. passé pardevant ledit Simonet les jour et an y contenue, restant
13. d'augmentations sept cens dix sept livres trois sols,
14. les susdits enfans et beau pere ont partage les meubles par
15. moitie par deux lot biens egaux suivant la prisée qui en
16. a este faite, par Antoine Robaire et Antoine Benois estimateurs
17. de laditte inventaire du 20e juillet de la presente année, ____
18. lesdits lot par un petit ______, dont tous les susdittes parties se
19. sont trouvé et se trouvent tous biens comptans et satisfait
20. dudit remplissement et partages et ils se tienne quitte les
21. uns au autres, car ainsy ont ils tous bien voulu convenu
22. et accordé de bonne foy ainsy comme etc. promettant etc.
23. renoncant etc. faite et passé a Boucherville en ce appellez temoins
24. soussigné avec le Joseph Charle et notaire tous les autre
25. susdits nommez ont tous dit et declare ne scavoire escrire ny
26. signer de ce enqui apres lecture fait tant ausdittes parties que
27. temoins suivent l'ordonnance, deux mot baré approuvé de
nul
28. valeur. Paule Cristin
__________
A. Loiseau
notaire royal
ADDENDA
Ligne no 3
+Charle
Ligne no 5
#pour la moitie