a
Bertrand Viau
Le 5 octobre 1704
Notaire: Adhemar (père) #6923
Paléographie: Mercedez Roberge
Adhemar (père) 5 octobre 1704 #6923 1
1. Pardevant Anthoine Adhemar notaire royal et temoins
2. en fin nommés fut present Jacques Viau Lesperance habitant de Longueuil
3. y demeurant estant de present en cette ville faisant pour luy et pour Thereze
4. Robin sa femme alaquelle il promet faire agréer et ratifier ces
présentes
5. et la faire obliger avec luy solidairement aux (remises) requises a la
garentir
6. de la concession de terre cy après declaré et a lentier (accomplissement)
des presentes
7. de jour en jour et de sadite ratification et obligation en fournir le tiers
en bonne et
8. due forme a laquelle cy après nommé aussy de jour en jour
a peyne de
9. tous despens dommages et intherests ces (prets) neanmoins tennant
10. et auxdit fins ladite Viau a des a present authorisé et authorise
ladite Robin sa
11. femme sans quil ____ en soit besoin d'autre ny des a present, lequel
12. Jacques Viau auxdit noms a reconu et confessé avoir vendu
13. et par ces présentes vend quitte cedde transporte et delaisse dès
maintenant
14. et a tousjours promis et promet garentir de tous troubles dettes
15. hipotèques et autres empêchements generallement quelconques,
a Bertrand
16. Viau son fils habitant dudit lieu de Longueuil __ a ce present et transportant
17. pour luy ses hoirs et ayant cause, soixante dix sept
18. (pieds) de terre de front sur quarante arpent de proffondeur scy
19. sur la seigneurie de Longueuil ainsy quelle se poursuit et comporte
20. avec ledit acquereur a dit bien scavoir dont sest contente et contente,
sans
21. aucune chose en exepter reserver ny retenir par ledit vendeur audit nom
22. tennant la totalité de ladite consistant de terre d'un bout sur
23. le devant au fleuve St Laurent, pour autre bout par derriere aux terres
24. de monsieur le baron de Longueuil non concédées d'un costé
audit acquereur
25. et d'autre part aux heritiers du deffunt St Aubin audit Jacques Viau et
a ledit
26. Robin sa femme appartenant pour le (lot) ^o ___ (echu) de la sucession
27. de deffunt Jean Robin et Jeanne Chartier sa femme ses peres et meres,
et
28. audit deffunt Jean Robin # donné et concedé par monsieur
le Baron de
29. Longueuil par contrat passé pardevant le notaire (lors an et jour)
___ contenue
30. (mennant) en _____ de ladite baronnerie et lesdits soixante dix sept pieds
31. de terre de present sur ladite proffondeur vendue par ces presentes (moienant)
32. en censive de ladite (baronie) et chargés envers ladite ville __
d'un
33. septiesme de deux deniers de cens, un septiesme de six livres de six chappant
34. et rente seigneuriale et un septiesme de trente sols pour le droit de
commune (ainsy)
35. a ladite terre vendue III et quitte des arreyrages desdits cens rentes
seigneuriale
36. et droit de commune du passé jusques au jour de la St Martin onziesme
37. novembre prochain inclus, pour desdits soixante dix sept pieds, de terre
de
38. front sur ladite proffondeur vendue par le present contrat jouir faire
et
39. disposer par ledit acquereur sesdits hoirs et ayant cause ainsy que bon
leur
40. semblera au moyen des présentes a commancer ladite jouissance de
ce jour a
41. la venir, cette vente cession transport et delaissement ainsy fait
42. aux charges susdite et oultre moyennant la somme de trois cent livres
43. du pais que ledit acquereur promet et soblige bailler et paier
44. audit vendeur audit nom dans tout le mois de may prochain a peyne de
45. tous despens dommages et intherest sous l'obligation et hipotèque
de tous ses
Adhemar (père) 5 octobre 1704 #6923 1b
Addenda
46. et septiesme
47. de trois arpents
48. de terre de front
49. sur la susdite
50. proffondeur a
51. (ellu), ___
52. # lesdits trois arpents
53. de front sur ladite
54. proffondeur
55. III pour toutes et
56. sans et charges
57. neanmoings
Adhemar (père) 5 octobre 1704 #6923 2
1. biens meubles et immeubles present et a venir et par privilege special
2. le susdit terrain vendu par ces presentes sans que les obligations specials
et générales
3. deroge l'un a l'autre, et a l'instant ledit vendeur audit nom, a
4. reconnu avoir cedé et transporté (septiesme) garantir a sieur
5. Charles de Couagne marchand bourgeois ___ de cette ville a ce present et
6. acceptant la susdite somme de trois cent livres que ledit ceddant a dit
7. et affirmé luy estre bien et justement due par ledit _____ Bertrand
8. Viau pour le prix de la susdite vente la (mis) et subroge de tant en son
non
9. et plain droits noms raisons et actions pour estant faire et disposer
10. pour luy acceptant a sa volonté, ledit transport fait sur et en
(de droit)
11. de ce que ledit Jacques Viau ___ doit audit sieur acceptant ___ lequel
transport ledit
12. Bertrand Viau a accepté et accepte promis et promet paier audit
sieur
13. de Couagne ladite somme de trois cent livres aux terme porté au
___
14. present contrat quy est dans tout le (moy) prochain, conformement a ces
15. presentes lequel paiement ledit Bertrand Viau promet __ de faire audit
sieur de Couagne
15. en cette ville, et auxdites charges clauses et conditions susdites ledit
17. vendeur a transporté tous droits de proprietté fonds très
fonds etc.
18. desaisissant etc. voulant etc. procure le porteur etc. declarant ledit
vendeur
19. que les (lots) de (concessions) desdits trois arpents de front sur 40
de
20. proffondeur sont dans les papiers de la sucession desdits deffunts Robin
et
21. Chartier sa femme dont lequel en prendra copie a ses fraix, car ainsy
etc.
22. promettant etc. pour l'execution des presentes lesdits parties ont eslu
leur domicile en
23. cette ville ________ ledit vendeur la maison ou reside a present Yves
Roy
24. rue St Paul et laquelle maison de Nicolas (Varin) rue St Joseph auxquels
25. lieux etc. nonnobstant etc. promettent etc. obligeant etc. de chacun endroit
son etc.
26. rennoncant etc. fait et passé audit Villemarie estude dudit notaire
27. l'an mil sept cent quatre le cinquiesme jour doctobre apres midy
28. en presence du sieur Gilles Papin marchand demeurant a Boucherville et
sieur
29. Jacques de la la Marque marchand demeurant en cette ville tesmoings
30. soussigné avec lesdits vendeurs acquereurs, ledit sieur de Couagne
et notaire après
31. lecture faite suivant l'ordonnance
32. approuvé treize mots raturés de nulle valleur etc. sept
mots en
33. inter lignes bons
J. Viau Bertran Viau
Charles de Couagne J. Lamarque
G. Papin
Adhemar
34. Aujourdhuy vingt huitiesme octobre mil sept cent quatre
35. apres midy pardevant ledit notaire soussigné et temoins enfin nommé
___
36. estude dudit notaire est comparu Therese Robin femme de Jacques Viau
37. desnommée au contrat de vente cy dessus, dudit Viau son mary duement
38. authorisé par ledit contrat de vente pour lesfects quy ensuit laquelle
après que
39. lecture luy a esté faite dudit contrat de vente ^o cy devant ecrit
mot après
Addenda
40. ^o Transport
41. mentionné
Adhemar (père) 5 octobre 1704 #6923 3
1. après autre et quelle a dit lavoir (bien) entendu et antendre de
son
2. bon gré et libre volonté la approuvé agrée
et ratiffié par ces presentes veut quil
3. sorte se fera et tennu promis et promet lentretenir et a la garentie des
4. soixante dix sept pieds de terre de front sur sur quarante arpents de
5. proffondeur vendue par ledit Viau son mary audit Bertrand Viau son fils
III
6. par le susdit contrat et a toutes les autres clauses portées par
icelluy ladite
7. Therese Robin sy est obligée et oblige solidairement avec ledit
Viau son mary
8. lun pour lautre et chacun deux seul pour le tout sans division disenssion
9. ny fidejussion rennoncant auxdits benéfices envers ledit Bertrand
10. Viau acquereur ^o desnommé audit contrat # _________
11. hoirs et ayant cause a lavenir promettant etc. obligeant etc. rennoncant
etc. en presence
12. des sieurs Anthoine Hatanville et Jean Meschin hussiers royaux
13. temoings demeurant audit villemarie soussigné avec ledit ____
14. _______ notaire ladite Therese Robin a declaré ne scavoir escrire
ny signer de ce
15. enquis après lecture faite suivant l'ordonnance
J. Meschin Hatanville
Adhemar
16. Aujourdhuy pardevant le notaire roial de lisle de Montreal soussigné
17. et temoins enfin nommé est comparu demoiselle Marie Godé
veuve de (feu)
18. sieur Charles de Couagne vivant marchand bourgeois de cette ville tant
en son
19. nom a cause de la communauté quas esté entre ledit feu sieur
de Couagne et dicelle
20. que comme tuteur des enfants dudit feu sieur son mary et elle demeurant
en cette ville
21. laquelle a volontairement reconnu et confessé que Bertrand Viau
a paye
22. _____ la somme de trois cent livres quil sestoit obligé de
23. paier a __ ledit feu sieur de Couagne a la (quit) de Jacques Viau son
pere
24. ainsy quil est porté par le susdit contrat scavoir audit feu sieur
25. de Couagne la somme de deux cent quarante livres par deux de
26. ses billets de luy signés en datte du douze juillet mil sept cent
27. six # __ le surplus _____ a parfaire ladite somme de trois cent
28. livres ladite demoiselle de Couagne les a recu dudit Bertrand Viau dont
il
29. laquitte et quitte ensemble de tous fraix intherests et despens du passé
30. jusqua ce jour fait et passé audit villemarie estude dudit notaire
31. lan mil sept cent neuf le vingtseptiesme febvrier après
32. midy en presence de sieur Claude Maurice et Vincent Le Noir
33. temoins demeurant audit Villemarie soussigné avec ladite demoiselle
veuve
34. de Couagne ledit Bertrand Viau et notaire après lecture faite suivant
l'ordonnance
Marie Godé Bertran Viau Claude Maurice
Vincent Lenoir
Adhemar
Addenda
35. III [ligne tirée]
36. pour la somme de
37. 300tt, transport
38. desdits 300tt fait
39. par sondit mary
40. audit sieur de Couagne
Adhemar (père) 5 octobre 1704 #6923 3b
41. ^o et ledit sieur de Couagne
42. # chacun a leur
43. esgard absent
44. le notaire soussigné ce
45. acceptant pour
46. eux
47. aprouvé onze
48. mots raturés a
49. la (en quoy conté)
50. de nulle valleur
51. IIII sur ledit Viau
52. (#) a remis en mains
53. de ladite demoiselle veuve de
54. Couagne ____