Inventaire des biens de Jacques Viau et
Marie Plouart sa première femme et de ceux
dudit Viau et Thérèse Robin sa seconde femme

le 30 mars 1699

Closturé ensuitte du 6 avril 1699
le 6 octobre 1697

#4616

notaire: Adhémar

paléographie: Mercédéz Roberge

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 1
1 L'an mil six cent quatre vingt dix neuf le trentièsme
2 jour de mars huit heures du matin a la requeste de Jacques
3 Viau dit L'Espérance habitant de Longueuil y demeurant et de
4 Marie Thérèse Robin sa femme en seconde noce de luy
5 autohorisée, tant en leurs noms, que comme ledit L'espérance
6 tuteur des enfants mineurs deluy et de deffunte Marie
7 Magdeleine Plouard sa seconde femme, lu pardevant maître Juchereau
8 juge de Montréal le sixième du présent mois de l'avis des parents et
9 amis desdits mineurs, en la présence de Bertrand Viau habitant
10 dudit Longueuil y demeurant tant en son nom (ausi) fils majeur dudit
11 L'Espérance et de ladite deffunte Plouart, que comme subrogé
12 tuteur desdits mineurs lu par ledit acte, et de Michel Viau
13 aussi habitant de Longueuil y demeurant, marié et jouissant de ses
14 droits fils dudit l'Espérance et de ladite deffunte, a esté par
15 Anthoine Adhémar notaire garde nottes du Roy a Montréal
16 sousigné en présence des temoins cy après nommés et fait
17 inventaire des biens et effets qui sont communs entre
18 ledit L'Espérance, ladite Robin sa femme et les enfants dudit
19 L'Espérance et de ladite deffunte Plouart sa première femme, ensemble
20 des immeubles qui apartiennent en commun audit L'Espérance père
21 et aux enfants de luy et de ladite deffunte Plouart, commétant des
22 acquets faits par ledit L'Espérance et ladite deffunte, lesdits biens
23 et effets, scavoir le mobiliers, prizés et estimés par George
24 Pruneau sergent royal audit Montréal a leur juste et valleur
25 et (sans creue) au cours du temps présent en sa consience,
26 -- aux sommes cy après déclarées, après que représentation en
27 a été fait par ledit L'Espérance et ladite Robin sa femme
28 qui ont presté sermens en mains dudit notaire, de n'en casher
29 ny excepté aucun sous les peines de droit a eux
30 donnés à entendre, et à l'égard des immeubles --
31 apartenant en commun, audit L'Espérance et auxdits enfants de luy
32 et de ladite deffunte Plouart, comme aussy ceux qui

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 2

1 apartenant audit L'Espérance, à sesdits enfants du présent lit
2 et à ladite Robin sa seconde femme, ils ont estés estimés
3 à la réquisition des parties par Michel Dubuc,---
4 Adrian de St-Aubin, + habitant dudit Longueuil y demeurant
5 pour ce présent qui ont promis les priser et estimer en
6 leur conscience et leur juste valleur après avoir iceux
7 exactement visité et ont presté sermens à cet effet des
8 mains dudit notaire de bien et fidellement ________
9 estimation, -- action ainsy fait en présence de
10 Jean (Fredin) demeurant à Montréal de présent audit Longueuil
11 et Bertrand Le Martre habitant dudit lieu y demeurant et
12 temoins qui ont signé avec ledit L'Espérance, ledit Bertrand
13 Viau, ledit Pruneau et notaire, et à l'égard de ladite
14 Robin, dudit Michel Viau et des sieurs Dubuc, Saint
15 Aubin # ils ont déclaré ne scavoir escrire ny signer
16 de ce enqui suivant l'ordonnance.

Bertrand Viau J.Viau

Pierre
B. Lemartre

Pruneau
Adhemar

17 dans la maison dudit L'Espérance audit Longueuil
18 une crémailère et une vielle bêche servant de pele
19 a feu le tout de fer prizé trois livres dix sols cy 3tt 10s
20 deux marmittes de fer une moyenne et une petite
21 en partie cassées, prizées quarante sols cy 2tt
22 une broche de fer prizée quarante sols cy 2tt
23 deux vieilles poisles prizées quarante sols cy 2tt
24 deux vieilles chaudières de cuivre et un poislon le tout prizé à______
25 9tt 10s
26 + et Jean. Mesnard
27 dit Bellerose
28 et Mesnard
Adhémar le 30 mars 1699, #4616 3

1 dix livres cy 10tt
2 une cuillère à pot de fer prizée quinze sols 0tt15s
3 En bassins, écuelles, assiettes et autres ustencilles
4 d'étain commun, le tout presque hors de service, la
5 quantité de vingt livres pour ____, prizée à dix sols
6 la livre cy 10tt
7 une tourtière garny de son couvercle et un chandelier
8 le tout en cuivre prizé quatre livres cy 4tt
9 un gril de fer prizé trente sols cy 1tt 10s
10 une huche et deux coffres le tout de bois, un desdits coffres
11 garnie de sa ferrure et d'une serrure, le tout prizé
12 neuf livres cy 9tt
13 un s____ a____ prizé vingt sols cy 1tt
14 deux fusils en mechant etat prizés sept livres 7tt
15 un lit composé d'un petit lit de plume deux
16 petites couvertes de Normandie, un traversin
17 garni de plume, un petit tour de tapisserie et
18 la (coursette), le tout tel quel prizé quarante
19 livres 40tt
20 trois couvertes de (b____), dont deux presque usées
21 deus paillasses et deux traversins de toille
22 rempli de (cotonier) le tout prizé quinze livres 15tt
23 cent dix livres de lard prizé à huit sols la livres
24 cy quarante quatre livres cy 44tt
25 une (larière) et deux haches le tout prizé avec une pioche
26 en bois et une méchante pioche a la terre dix livres
27 dix sols cy 10tt 10s
28 trois terrines de terre prizée deux livres cinq sols cy 2tt 5s
29 deux pots de terre prizé avec une bouteille de verre
30 quarante sols cy 2tt
31 Dans le grenier
32 six minots d'avoine prizée à vingt sols le minot 6tt
33 cinq minots et demy de poids prizé à quarante sols le
34 minot 11tt
35 trois quart d'un minot d'orge prizée trente sols 1tt 10s
_____
(175tt.10s)

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 4

1 la quantité de quatre vingt sept minots de
2 blé., prizés a cinquante cinq sols le minot le tout
3 montant à deux cent trente neuf livres cinq sols cy 239tt 5s
4 deux serviettes petits, une petite nappe, prizée le tout
5 cinq sols cy 1tt 10s
6 quinze livres de beure sallé, prizé dix sols la livre 7tt 10s
7 une tinette (ou il y a ledit) beure prizée vingt sols cy 1tt
8 un vent a vanner le grain prizé sept livres cy 7tt
9 deux minots de farine prizé à cinquante ^cinq^ sols le minot cinq
10 livres dix sols cy 5tt 10s
11 une tasse d'argent prizée quinze livres cy 15tt
12 Dans la grange
13 cinquante un minot de blé prizé à cinquante cinq
14 sols le minot, le tout faisant cent quarante livres
15 cinq sols cy 140tt 5s
16 Vis à vis la grange
17 une vieille charettte garnie de ses roues, une charue
18 garnie d'un vieux soc et d'un vieux coude, chesne
19 et coutreau le tout prizé vingt cinq livres cy 25tt
20 un croc de fer a tirer du fumier prizé quarante sols cy 2tt
21 une méchante ferrée prizée vingt sols cy 1tt
22 ledit Lespérance a _____ une pièce de quatre livres en une
23 carte ayant cours pour ladite somme cy 4tt
24 plus un fer a flasquer du fer et un coin de fer le tout
25 prizé trois livres cy 3tt
26 suivent les bestiaux qui ont esté (estimés) par ledit
27 Pruneau de l'avis desdits Dubuc, St-Aubin et Mesnard
28 deux vieux boeufs prizés ensemble la (somme) de deux
29 cent livres cy 200tt
30 deux taureaux prenant trois ans estimé ensemble
31 cent cinquante livres cy 150tt
32 deux jeunes taureaux de deux ans, estimés
33 ensemble quatre vingt dix livres cy 90tt
34 quatre vaches à lait estimées à soixante dix
35 livres chacunes, qui este pour les quatres deux ______
36 892tt

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 5

1 cent quatre vingt livres cy 280tt
2 deux genisses prizées ensemble cinquante
3 livres cy 50tt
4 quatre cochons nouritureaux prizés ensemble
5 la somme de soixante livres cy 60tt
6 douze poules et un coc prizés ensemble treize
7 livres cy 13tt
8 Dans un coffre cy dessus inventorié s'est trouvé
9 une petite cassette de bois couverte de cuir telle qu'elle
10 prizée vingt sols cy 1tt
11 un livre de la vie des Saints endommagé prizé trente sols cy 1tt 10s__
405tt 10s
12 à l'égard des pailles et foins les parties n'ont pas voulus
13 qu'ils fusse inventorié estimé pour ---- la nouriture
14 des bestiaux cy dessus inventorié
15 ce fait tout le contenu cy dessus est demeuré en la
16 garde et possession desdits L'Espérance et sa femme qui s'en
17 sont chargés, et a ledit Pruneau signé en cet endroit
G. Pruneau
18 ensuivent les immeubles prizés et estimés
19 par lesdits Dubuc, St-Aubin et Mesnard
20 scavoir ceux acquis par ledit Lespérance et ladite deffunte
21 Plouart sa femme
22 Une habitation scituée sur la terre de Longueuil, contenant
23 quarante arpens en superficie en deux arpens de front sur vingt
24 arpens de profondeur, tenant d'un costé par (haut) aux quarante
25 arpens de terre mentionné en l'article suivant, d'autre costé
26 audit Michel Viau, d'un bout pardevant sur le fleuve St-Laurent
27 et d'autre bout par derrière à une habitation de 80 arpens cy à présent
28 mentionnée condédée à ladite Robin par monseigneur de Longueuil, sur
29 lesquels, quarante arpens de terre il y a en labour à la
30 charue environ seize arpens avec une maison de pièces sur
31 pièces bastie il y a environ vingt quatre ans, une vieille
32 grange et une vieille étable un ruiné, le tout prizé et
33 estimé ensemble quatorze cent livres cy 1400tt
34 Item une autre habitation scituée sur laditte terre de Longueuil

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 6

1 contenant pareil quarante arpens en superficie en deux arpens de
2 front sur vingt de profondeur, au dessus et tenant d'un costé
3 à celle cy dessus mentionnée, d'autre costé à Alexandre La Coste
4 d'un bout audit fleuve, et d'autre bout auxdits 80 arpens concédés
5 à ladite Robin, sur lesquels quarante arpens de terre il y
6 a environ seize arpens en labour a la charue, sans aucun
7 batiment, ladite habitation prizée la somme de mil livres cy 1000tt
8 Immeubles appartenant audit Lespérance, a sesdits
9 enfants du premier lit et a ladite Robin
10 Une maison de pièces sur pièces, scituée dans le fort du bas de
11 Longueuil apellé du Tremblay, bastie il y a quatre ans, de vingt
12 pieds de large et de seize pieds de long, avec une estable proche
13 ladite maison aussi de pièces sur pièces de 20 pieds de long et de 18 de
14 large, le tout prizée ensemble --- ayant égard a ce que lesdits
15 batiments ne sont pas achevés, à la somme de deux cent cinquante
16 livres cy 250tt
17 Une concession de quatre vingt arpens en superficie en quatre arpens de
18 front sur quarante de profondeur tout en bois debout sans aucun
19 travail dessus de (sous) la profondeur des deux --- habitation
20 cy dessus estimé, ladite concession concédée à ladite Robin pendant son
21 mariage avec ledit Lespérance en l'année 1696, ladite concession les
22 parties ont déclaré ny avoir aucun estimation a faire ne vallant autre
23 chose que les cens et rentes dont elle est chargée envers le seigneur
24 Ensuive les papiers
25 Item l'expédition du contrat de mariage --- dudit Lespérance
26 et de ladite deffunte Plouart passé devant Basset notaire à Montréal le
27 14 janvier 1670 Inventorié Un
28 Item l'expédition de la concession accordé par monsieur de Longueuil audit
29 Lespérance devant Bourdon notaire à Longueuil le 12 mars 1675 de
30 l'habitation de 40 arpens en superficie mentionnée au présent article des
31 immeubles cy dessus estimé Inventorié Deux
32 Item deux pièces la première desquelles est l'original signé Lemoyne de la
33 concession accordée par ledit sieur Lemoyne seigneur de Longueuil à Jacques
34 Bourdon --- le 12 mars 1675 de l'habitation mentionnée au deuxième article
35 desdits immeubles cy dessus estimés et la seconde est l'expédition
36 du contrat de vente de ladite habitation fait par ledit Bourdon
37 audit Lespérance par devant ledit Basset notaire le 18 octobre 1676

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 7

1 Inventorié l'un comme l'autre Trois
2 Item l'expédition de la concession acordé par monseigneur de
3 Longueuil a ladite Robin femme authorizée dudit Lespérance des
4 quatre vingt arpens de terre en bois debout fesant la profondeur
5 des deux habitations dont les titres sont inventaire cy dessus sont
6 les ____ deux et trois, ladite concession passé devant ledit Basset
7 notaire le 29 novembre 1696 Inventorié Quatre
8 Item une obligation faite par Jacques D'Aoust audit Lespérance de la
9 somme de quarante cinq livres par devant Cabazié notaire le 24 juillet 1684
10 au bas de laquelle est un recu de 8 minots de poids a cinq sols le minot
11 fesant vingt livres Inventorié Cinq (25tt)
12 Item --- l'expédition d'une quittance donnée par ledit Lespérance
13 à Nicolas Forget sieur de la ___ de la somme de cinq cent cinq
14 livres sur quinze cent cinquante livres ou qu'en ledit Lespérance
15 estoit fondé ____ biens de la sucession de feu Jean Forget son oncle
16 ladite quittance passé devant Bourdage et Lebreton notaires à Nantes en
17 Bretagne; le 23 janvier 1674. Inventorié Six
18 Item treize pièces qui sont quittance, obligation, acquisition et autres
19 décharges en faveur dudit Lespérance _____ paraphe
20 par premier et dernier Inventorié l'une comme l'autre Sept
21 Debtes actives
22 déclare ledit Lespérance qu'il luy est doub par sieur Jacques Godefroy
23 cy devant son fermier, de reste de fermages et ____ de boursé
24 suivant un aresté de compte du 18 décembre 1682 (porté) sur un petit livre
25 non signé cent deux livres cinq sols cy 102tt 5s
26 Par le nommé Lorange pour argent presté et (dep____) deboursé environ
27 cent trente livres, dont les papiers sont entre les mains du sieur Petit ____
28 cy 130tt
29 par Alexandre Lacoste cinquante cinq livres scavoir trente livres
30 de reste du prix d'une habitation et vingt cinq livres pour un cent de
31 foin, cy 55tt
32 Debtes passives
33 déclare ledit Lespérance qu'il doit à la veuve Guillory la somme de cent
34 cinquante livres pour pareille somme qu'elle luy a fourni en plusieurs
35 fois pour payer ses debtes pour nouritures estant en ville cy 150tt
36 A mademoiselle Mignon cent deux livres quinze sols _____ pour
37 marchandises cy 102tt 15s
38 Au sieur Juchereau pour marchandises six livres treize sols cy 6tt 13s
39 à

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 8

1 au sieur Pascaut aussi pour marchandises cent quarante deux livres
2 quarante sols neuf deniers cy 142tt 4s 9d
3 au sieur de Couagne aussi pour marchandises la somme de deux cent
4 quarante quatre livres dix sols et trois deniers cy 244tt 10s 3d
5 à la veuve St-Arnault aussi pour marchandises la somme de vingt
6 livres cy 20tt
7 à pierre Buisson pour reste du batage du bled 16tt cy 16tt
8 à Bouteiller meusnier la somme de six livres pour argent presté cy 6tt
9 au sieur Taillandier Labaume chirurgien vingt sols pour une
10 saignée cy 1tt
11 au sieur Arnault (l'ayné) pour une paire de souliers de fille 4 tt cy 4tt
12 + Les meubles du présent inventaire montant à 1482tt 10s
13 les immeubles aquis par ledit Lespérance et sa première
14 femme à 2400tt
15 les immeubles ______ ledit Lespérance, ses enfants du
16 premier lit et ladite Robin montant à 250tt
17 les debtes actives à 312tt 5s
18 les debtes passives à 695tt 14s 2d
19 Ce fait, les titres cy dessus inventorié sont aussi demeuré
20 entre les mains dudit Lespérance qui a déclaré et protesté
21 n'estre nullement garant ny responsable des debtes actives cy
22 dessus mentionnées qui sont presque toutes ___ (vérifier) et par contre
23 qu'il ni fera aucune poursuite pour en estre payé, et à signé avec
24 ledit Bertrand Viau et lesdits témoins et notaire, et ladite Robin, ledit
25 Michel Viau et lesdits Dubuc, St-Aubain et Mesnard ont déclaré ne
26 scavoir escrire ny signer de ce enquis suivant l'ordonnance.

Bertrand Viau J. Viau
B. Lemartre
F.________
Adhémar

27 Aujourd'hui sixième avril mil six cent quatre vingt dix neuf dix heures du matin pardevant
28 (monsieur) Charles Juchereau de St-Denis escuyer conseiller du Roy lieutenant général de la juridiction royalle de l'isle de Montréal et
29 autres lieux deppendants du gouvernement de ladite isle est comparu Jacques Viau tant en son nom que comme
30 procureur de Marie Thérèse Robin sa femme en vertu de la procuration qu'il luy a faite passer devant
Adhémar le 30 mars 1699, #4616 8 (suite)

31 Adhémar notaire le trentiesme mars des présentes témoins annexés à ces présentes lequel après serment fait
32 tant pour luy que pour sadite (femme) en vertu de la susdite procuration de dire véritté a déclaré auxdits
33 nommés qu'il n'a point de cognoissance d'autres meubles ny effects de la sucession et communauté qu'à esté
34 entre ladite Viau et Marie Magdeleine Plouart sa première femme et de ceux de la communauté qu'à
35 (continuer) avec ladite Robin sa femme que ceux (contenus) au susdit inventaire à la réserve de treize
36 minots de bled qu'y s'est trouvé de plus que le nombre porté au susdit inventaire dont il tiendra compte
37 a ses (enfants) de laquelle déclaration ledit nomé donne acte en conséquence ledit inventaIre tenant pour
38 des faits ledit jour et an que dessus et a ledit Viau signé avec notaire et avec greffier

Juchereau de St-Denis J. Viau
Adhémar

39 taxé a____ 3tt
40 au greffier les (2/3)
41 + à Laliberté soldat de Longueuil
42 pour eau de vie pour la maison
43 cinquante un sols cy 2tt 11s

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 9

1 Furent présent Jacques Viau Lespérance habitant
2 de Longueuil y demeurant et Marie Thérèse Robin sa
3 femme de luy authorisée pour les faits quy ensuit estant
4 de présent en cette ville laquelle Robin a fait et
5 constitué son procureur spécial et général
6 ledit Viau son mary auquel elle donne
7 pouvoir et puissance et en son nom et
8 consentement avec luy ce présent de pardevant
9 monsieur maître Charles Juchereau de St
10 Denys escuyer conseiller du Roy lieutenant
11 général de la juridiction royalle de cette isle
12 et autres lieux deppendants du gouvernement
13 de ladite isle ---- pour--- asfirmer
14 en son ame comme elle a fait pardevant
15 ledit nottaire qu'elle n'a point de
16 cognoissance d'autres meubles ny effects
17 de la succession et communauté qu'à esté
18 entre ledit Viau et Marie Magdeleine
19 Plouart sa première femme, ny de
20 ceux de la communauté qu'à esté
21 entre ledit Viau et ladite Robin sa femme
22 et ceux de la communauté qu'a continuer
23 avec ladite Robin de ____ ceux contenu
24 en l'inventaire fait à leur requeste par ledit notaire sousigné
25 à la réserve de treize minots de bled qu'il y a de plus que le nombre
26 porté audit inventaire dont ils tiendront compte aux (enfants)
27 Pormettant etc obligeant etc fait et passé

Adhémar le 30 mars 1699, #4616 10

1 audit Villemarie maison de la Guillory
2 l'an mil six cent quatre vingt dix neuf
3 le trentiesme jour de mars après midy en présence de
4 sieur George Pruneau huissier (royal) et Bertrant
5 Lemartre dit Laforest de Longueuil témoins
6 estant de présent audit Villemarie soussigné avec
7 ledit Viau et notaire ladite Marie Thérèse Robin a déclaré
8 ne scavoir escrire ny signer de ce enquis suivant
9 l'ordonnance
10 aprouvé quatre mots en rature de nulle
11 valleur

J. Viau
G. Pruneau B. Lemartre
Adhémar