Quictance de François

Baux, comme procureur

de Daniel Panier

a Sieur

Jacques Viau

le 30 septembre 1677

#1448 ?


notaire: B. Basset

Paléographie: Marc LeBer

Basset 30 septembre 1677 #1448 ? 1

1. Aujourd huy est comparü pardevant le notaire royal
2. de l'isle de Montréal en la Nouvelle France et témoins soubsignez
3. ______ le sieur François Beau habitant de laditte
4. isle au nom et comme procureur de Daniel Panier charpentier
5. de gros oeuvre demeurant a la Rochelle, de luy fondé de
6. procuration généralle passée pardevant Langlois notaire royal
7. et gardenotte a laditte Rochelle qui demeurera ______
8. les présentes pour y avoir recours au besoin ________
9. datte du vingt huitième avril dernier passé, _________
10. a reconnu et confessé, avoir suivant et conformément
11. à la sentance rendüe de Monsieur le procureur fiscal excerçant la
12. justice pour l'absence de Monsieur le Baillif de laditte isle en date
13. du vingt huitième des présent mois et an eü et receu
14. présentement contant o^o présence de moy dit notaire et tesmoins
15. moitié en argent monnoyé au prix (dudit) pays et moitié
16. en peaux d'orignaux a treise sols la livre la somme
17. de cent quatre vingt quatorse livres sept sols six deniers
18. avec le rehaüssement du tiers d'icelle montant à la
19. somme de deux cent cinquante huit livres treise sols quatre
20. deniers de laquelle de deux cent cinquante huit livres
21. treise sols quatre deniers ledit sieur Beau audit nom s'est tenu
22. et tient pour contant et en a quitté et quitte ledit sieur
23. Viau et tous autres. et en ce faisant a présentement remis
24. en mains dudit sieur Viau certaines obligations passées par
25. ledit Viau audit Panier pardevant Jacques Savin notaire royal
26. a la Rochelle les premier janvier mil six cent soixante quatorze
27. et pardevant Hoüet et Lebusson notaires royaux à Nantes
28. le quinse mars au suivant lesquels au moyen de la
29. présente quittance demeurent comme soluttes et acquittées
30. car ainsy etc promettant etc obligeant audit nom etc
31. renonçant etc fait et passé audit Montréal estude dudit
32. notaire l'an GBic soixante dix sept le dernier jour de septembre
33. apres midy en présence des sieurs François Bailly et Pierre
34. Cabazie huissier sergent royaux resident audit Montréal
35. témoin soubz signez avec ledit sieur Viau o^ ledit François Beau
36. procureur susdit ayant déclarer ne scavoir signer de ce enquis
37. et interpelle suivant l'ordonnance // ^o et notaire
J. Viau
Bailly Cabazie
Basset
notaire royal

ADDENDA
ligne 14 o^o
1. sieur Jacques Viau
2. de l'espérance habitant de
3. la seigneurie de Longueüil
4. de présent en cette
5. ville de Montréal