demy arpent de terre
par
Jacques Viau de l'Espérance
à
Monsieur Louis de la Faye
le 23 mars 1685
(avec quittance du sieur
Jacques Le Ber de même jour et an)
#1618
Notaire: Basset
Paléographie: Marc LeBer
Basset 23 nars 1685 #1618 1
1. Pardevant les nottaires de la terre et
2. seigneurie de l'isle de Montréal en la Nouvelle-France
3. soussignez fut présent le sieur Jacques Viau de l'Espérance
4. marchand bourgeois et habitant de la seigneurie de Longueil
5. de présent en cette ville, lequel pour satisffaire a la
6. somme de cinq cent (onze) livres estants a payer de celle
7. de six cens quarante deux livres, en laquelle il a este condamné
8. par sentence du baillage de cette isle en datte du 25 janvier
9. 1684, a cause des marchandises et argent presté tant a luy
10. qu'a deffunte Magdeleine Ploüart sa femme par les sieurs
11. Jacques LeBer et Charles LeMoyne c'y devant en compagnie
12. quy pour avoir payement d'icelle apres commandement a luy fait
13. au pied de laditte sentence le vingt sixième octobre de l'année
14. dernière 1684, auroient présenté leur (sentance)
en ledit baillage
15. aux (fins) de faire demestt(er) certainne maison et deux arpent
16. de terre sur lequel elle est bastye scize et scittuée en cette
17. ville de Montréal sur la rue Nostre Dame, et en vertu des
18. ordonnances au bas d'icelles apres avoir fait faire les criées
19. par huit divers dimanches pendant lesquels il ne s'est trouvé
20. qu'y ay ___ miz sur iceux que le nommé Martin Macé
21. serrurier de cette ville a la somme de cinq cent quarante
22. livres suivant son offre du 20' 9e aussy dernier, et par
23. en chère sur luy Monsieur Louïs de la Prise soubz diacre
24. et ecclesiastique du séminaire de Saint-Sulpice de Paris à
present
25. demeurant dans le séminaire de cette isle, qu'y les a mis a la
26. somme de six cens livres suivant ladite offre du 21 de
27. ce mois et un signiffié audit Macé, ete d'aütant que
pendant
28. lesdites criées il ne s'est trouvé n'y présenté
aucun opposant a icelle
29. et pour éviter a plus grand frais par la longueur desdittes
30. poursuittes ledit sieur Viaü du consentement de maître Marfuit
31. Ramuyer au nom et comme econosme du séminaire dudit
32. Montréal créancier dudit Viau de la somme de soixante neuf
livres
33. tant pour la plus grande partye des funérailles de laditte déffunte
34. que pour autres choses qu'il luy avoit fournyes en son vivant et du _
35. et de celuy dudit sieur LeBer tant pour luy que pour les hérithiers
36. dudit deffunt sieur Le Moyne a reconnu et confessé par ces
37. présentes avoir vendu ceddé transporté et délaissé
du tout
Basset 23 nars 1685 #1618 2
1. Des maintenant a tousiours et promet garentye de tous troubles
2. et empechement generallement quelconques audit sieur Louis
3. de la prise a ce présent achepteur pour luy ses sucesseurs et
4. ayants cause ladite maison ce demy arpent de terre cy dessus
5. exprimée, consistant icelle maison en deux chambres de plein pied
6. de la longueur de trente un pied sur dix huit piedz de large
7. du environ, une cheminée de pierre a chaüx et sable avec sa
8. masse aussy de pierres, couverte de planches les planchers en haüt
9. enboüvettes et quelques madriers non encore employes pour
10. servir de planches en la cave qui est encommancee, et ensemble
11. sur appartenances et dependances, tenant d'un boüt ledit demy
12. arpent de terre a la rüe Nostre Dame d'autre bout aux terres
13. des soeurs de la congrégation, d'un costé a la cave du sieur
Pierre
14. Gadois arquebuzier, et d'autre costé à la terre de Nicolas
15. Godé fils le tout borné dans ses confins, et en l'estat
16. qu'il se poursuit et comporte, que ledit sieur
17. achepteur a dit bien scavoir et connoitre pour l'avoir
18. veü et visitté, audit vendeur apartenant, et par luy
19. et sadite femme acquis de Nicolas Godé père et de
20. Marguerite Picard sa femme par contratz en datte des 20 janvier
21. 1682 et 14 may 1683 passes pardevant Bourdon notaire à Boucherville
22. et Maugue notaire et greffier cy devant en cette isle, ettant
23. en la censive de Messieurs les seigneurs de cette ditte isle, et
24. chargée envers eux des cens et droitz que ledit vendeur
25. n'a sceü quand a présent dire au vray de ce enquis par lesdits
notaire
26. quitte des arrérages desdits cens et autres droitz seigneuriaux
s'y
27. aucunes sont deüs du passé jusques a ce jour pour touttes
28. et sans autres charges debtes hipoteques pentions doüaires
29. et autres généralement quelconques ainsy que ledit vendeur
30. a dit et affirmé pour desdits demy arpent de terre
31. maison circonstances et dépendances joüir faire et disposer
32. par ledit sieur achepteur sesdits successeurs et ayant cause ainsy
33. que bon luy semblera au moyen des présentes, cette vente
34. faite à la charge desdits cens et rentes et autres droitz
35. seigneuriaux c'y dessus et de payer et acquitter par ledit
36. vendeur tous et chacuns les frais qu'il a reconnu faire
Basset 23 nars 1685 #1618 3
1. jusq'a présent pour la poursuitte desdittes criées et autres
2. frais de justice, et en indemnizer et decharger a
3. tousiours lesdits sieurs LeBer et Le Moyne et ledit sieur
4. achepteur en sorte qu'il n'en soit point inquietté sur peyne de
tous
5. despens dommages et interetz, et outre moyennant la somme
6. de six cent livres 11 de laquelle ledit sieur achepteur sera tenu
7. et obligé, d'en payer audit sieur Le Ber et hérittier dudit
sieur
8. Le Moyne la somme de cinq cent onse livres _____
9. et audit sieur Ramuyer celle de soixante neuf livres
10. faisant ensemble lesdittes deux sommes celle de cinq
11. cent quatre vingt livres ________________
12. et d'icelles en acquitter et descharger a tousiours par ledit
13. sieur achepteur et ses ayans cause ledit ________
14. _________________ vendeur ses hoirs et
15. ayant cause a tousiours et mesmes d'en fournir quittances
16. touttefois et quantes par luy en sera requis a peyne aussy
17. de tous despans dommages ete iinteretz et le restant montant
18. a la somme de ____ quarante livres qu'il a payé comptant
19. audit sieur vendeur en argent monnoyé présence des nottaires
en
20. louis d'argent et autre monnoyé ayant lüurs en ce pays
21. dont etc quittant etc mettant et subrogeant par ledit vendeur
22. ledit sieur acquéreur et ayants cause en ses droitz noms raisons
23. et actions transportant en outre touts droitz etc dessaisissant
24. etc voulant etc procureur le porteur etc donnant pouvoir etc
25. et en ce faisant ledit vendeur a présentement baillé et
mis en
26. mains dudit sieur acquereur tout et chacun les tiltres et papiers
27. c'y dessus dattes et mentionnez au nombre de huit concernant la
28. proprietté desdittes chose vendües et promis delivrer à
la premiere
29. requisition dudit sieur achepteur coppie bien et deüment collationné
30. du premier tiltre de concession de laditte terre fait par Monseigneur
31. de Maisonneufve vivant gouverneur de cette isle promettant
32. etc obligeant ect renonçant etc fait et passé audit Montréal
33. en une salle dudit séminaire apres midy l'an mil six cens
34. quatre vingt cinq le vingt troisième jour de mars et
35. ont lesdits sieur vendeur et acquéreur signés 11 avec nous
etc
36. notaire dix huit motz en ratture de nulle valeur approuvez
37. 11 et lesdits sieurs Ramuyer et LeBer
J. Viau L. de la Faye
Ramuyer Cabazie notaire Basset
LeBer notaire
ADDENDA
ligne 6 11o
et vingt cinq
pour les espingles
Basset 23 mars 1685 #1618 4
1. Je soussigné Jacques Le Ber tant pour may
2. que pour les héritiers de feu le sieur Charles Le
3. Moyne, confesse, que Monsieur Rasmuyer econosme
4. de la maison du séminaire de Montréal11 pour (et) a
5. l'acquict de Monsieur de la Faye, achepteur
6. desnommé au contract de vente de d'autre part
7. somme de cinq cent onze livres, que mondit sieur
8. de la Faye est tenu et obligé ne payer pour et
9. l'acquict de nomé Jacques Viau vendeur aussy
10. y desnommé, dont de laquelle somme je me tiens
11. pour content et en quicte et décharge ledit Viau,
12. mesdits sieurs Ramuyé et de la Faye et touts
13. autre, fait a Montréal le vingt troisième
14. mars GBIc quatre vingt cinq // ma payé
Le Ber Basset
notaire