Gode à Jacques Viau
_____________
Maugue
1683
le 14 may
#787
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Maugue 14 may 1683 #787 1
1. Fut present Nicolas Godé habitant de cette isle
2. lequel tant en son nom que comme soy faisant
3. et portant fort de Marguerite Picard sa femme par
4. laquelle il promet faire rattiffier ces presentes
5. toutesfois et quantes et la faire obliger avec luy 11
6. sollidairement aux bénéfices de division et fidiussion
7. ces présentes neanmoins tenant, a reconnu et
8. confessé avoir vendu ceddé quitté transporté
et
9. delaissés du tous dès maintenant à tousiours et
10. promet esdit nom garantir de tous troubles etc. et
11. autres empeschement generallement quelconques
12. au sieur Jacques Viau habitant de Longueuil et
13. à Magdelaine Plouard sa femme de luy authorizée
14. à ce present et acceptant pour leurs leurs hoirs et
15. ayant cause à l'advenir, la consistance d'un demy
16. arpent de terre sciz et situé sur la rue Nostre Dame
17. en cette ville de Ville Marie audit Montréal faisant
18. partye de plus grande quantité appartenant audit
19. Godé devant la grande église, a present ceddée
20. d'un costé à Pierre Gadois, d'autre à Nicolas Godé
21. son fils, la moitié ____duquel demy arpent ____
22. a esté cy devant acquis par ledit Viau dudit Godé
23. dont contract a esté passé entr'eux, par Bourdon
24. notaire à Boucherville le vingtième janvier de _____
25. l'année dernière 111, et en autre quart d'arpent
26. de ce jour ceddé pareillement qui fait en tout
27. ledit demy arpent joignant et en mesme lieu
28. et le present contract sera pour le tout
29. quitte de toutes debtes charges et hypothèque
30. quelconques et droitz seigneuriaux qui pourroient
31. estre deubz jusques a ce jour ainsy que ledit
32. vendeur a dit et affirmé, avis au contraire
33. etc. et promet livrer son contract de concession
34. et les autres tiltres de propriété de ladite terre
ADDENDA
ligne 5 11
1. toutefois et
2. quante
3. authorisant
4. pour cet effect
ligne 25 111
5. et sur lequel
6. lesdits acquerreurs
7. ont eslevé
8. un bastiment
Maugue 14 may 1683 #787 2
1. ausdits acquerreurs toutesfois et quantes peyne
2. de tous despens dommages et interetz ete
3. les faire comme entre lesdits Gadois et Godé
4. la presente vente faite pour et moyennant
5. la somme de cent livres pour chaque quart
6. d'arpent qui fait pour ledit demy arpent deux
7. cent livres que ledit vendeur reconnoit
8. avoir receu avant ce jour desdits achepteurs
9. en bled et argent a son contentement dont
10. il les quitte et tous autres, car ainsy
11. etc. desaississant etc. voulant etc.
12. transportant etc. promettant obligeant
13. etc. renoncant etc. fait et passé audit Montréal
14. estude du notaire avant midy le quatorze
15. may G B I C quatre vingt trois
16. presance des sieurs François Bailly et
17. Gilles Carré tesmoins y demeurant
18. soubsignez avec ledit Godé et le sieur Jacques Le
19. Moyne marchand, aussy tesmoins,
20. Nicolas Godé J. Viau dit l'Espérance
Carré
Maugue
23. Ce jourd'huy dix huitième juin GBIC
24. quatre vingt trois est comparue pardevant le
25. notaire et tesmoins soubsignez, Marguerite Picard
26. femme dudit Godé de luy authorizée pour l'effect des présente
27. laquelle apres avoir eu lecture _______
28. du present contract d'elle bien entendue, l'a ratiffiée
29. et ratiffie, approuve et confirme le contenu en iceluy
Maugue 14 may 1683 #787 3
1. recognoissant avoir esté pleinement satisfaite
2. avec sondit mary du prix de la vante cy dessus
3. mentionnée, veut consent et accorde qu'il tienne
4. ayt lieu et sorte son plein et entier effect selon sa teneur
5. fais presence des tesmoins sus nommez _____
6. ladite comparante declare ne scavoir escrire
7. ny signer de ce enquise suivant l'ordonnance
Carré
Maugue
notaire royal