Quittance de conte de

tutelle donné par

Laurient Vieau pour Marie

Robaire sa femme

au proffit de Louis

Robaire tuteur

28 juin 1749

Notaire: Antoine Loiseau #1716

Paléographie: Georges El Asmar

Antoine Loiseau 28 juin 1749 #1716 1


1. Pardevant Antoine Loiseau notaire
2. royal de la juridiction royalle de Montreal residant
3. en la juridiction seigneurialle de Boucherville soubsigné
4. et temoins cy bas nommez est comparut Laurent
5. Viau comme ayent epousée Marie Robaire en segonde
6. nopces, mineurs des deffunts Pierre Robaire et Marie
7. Benois, ses pere et mere agee d'environ vingt quatre
8. ans, et promait de faire ratifier ces presentes au
9. cy tot qu'elle aura atin l'age de vingt cinq ans
10. d'une par, et Louis Robaire habitant demeurant
11. audit lieu de Boucherville, tuteur des enfans desdits
12. deffunt Pierre Robaire et Benois sa femme, lesquel
13. ont reconnu et confessé de bonne foy avoir fait
14. et accordé entre eux ce qui ensuit, s'est a scavoire
15. que ledit Laurent Vieau pour et au lieu de laditte Marie
16. ____ Robaire sa femme il auroit requit ledit Louis
17. Robaire tuteur de luy vendre conptes a l'amiables
18. sans ______ ny procez de la gestion regime
19. gouvernement ______ et administration qu'il a
20. euë de la personne de laditte Robaire sa femme pandent
21. le temps de sa tutelle, _____________ ledit tuteur voulant
22. satisfaire de sa part avoire fait dresser ledit
23. compte escrits par ledit notaire en _________ de
24. papier, le present compte iceluy presanté et _____
25. ___________ et avec ledit tuteur veü et examiné et fait
26. examiné par ledit notaire soussigné et apostillé et
27. fait accords et debat en chacun article dudit compte
28. lequel a esté presentement paraphe par ledit notaire
29. ledit Vieau et tuteur ont declaré ne scavoire
30. escrire ny signer pour mestre au bas de chacun
31. conte et chacque année des revenus des
32. terre appartenant ausdits mineurs et chacque année
33. au bas recto, par lequel tous veu precompté deduit
34. et rabatu le rendant est redevable ___ a laditte
35. Marie Robaire la somme de quatre vingt traize
36. livres quatre deniers, que ledit tuteur a presentement
37. baillé et payé audit Vieau en __ plusieurs
38. ordonnances argeans du pay au veus dudit notaire
39. et temoins, dont ledit Vieau pour laditte Robaire sa
40. femme s'en ay contenté et en a quitté ledit Louis

Antoine Loiseau 28 juin 1749 #1716 2


1. Robaire tuteur et tous austre et par ce moyens et
2. par ces presentes ledit Vieau pour saditte femme se
3. tient pareillement biens contant tant pour les
4. inventaire que pour le proces verbal de la vente
5. des meubles que revenus de la terre revenant
6. ausdits mineurs et en a dechargé et quitté ledit tuteur
7. et tous austres et pour des plus grandes surté
8. audit tuteur pour de laditte somme de quatre vingt
9. traize livres quatre denier il a des ce jour
10. hipotecqué tous et chacun ses biens meubles et
11. immeubles present et avenire sent que les
12. obligation etc. Car ainsy etc. quittant etc.
13. dechargeant etc. faite et passé au bourg dudit
14. Boucherville en l'etude dudit notaire l'an mil
15. sept cent quarante neuf le vingt huitiesme
16. jour de juin apres midy en presence de
17. sieur Pierre Bergeron marchand et Joseph Gautier
18. hobergistre demeurant en cedit bourg de
19. Boucherville en ce applez temoins soussigné avec
20. ledit notaire et Viau ont dit et declaré
21. ne scavoire escrire ny signer de ce enqui apres
22. lecture faite suivant l'ordonnance

Joseph Gautier

P. Bergeron

A. Loiseau
notaire royal