Rattification de Madame Mesnard
(Marguerite Estienne)

a

Michel Viau et transport d'un

petit morceau de terrain

26 juillet 1714

Notaire: Michel Laferté Lepailleur #1738

Paléographie: Georges El Asmar

Michel Lepailleur 26 juillet 1714 #1738 1


1. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montreal resident
2. à Villemarie soussigné et tesmoins cy bas nommez furent presente
3. honneste femme Marguerite Estienne femme du sieur Jean Baptiste
4. Mesnard, demeurant en cette ville et dudi sieur Mesnard bien authorisée
5. laquelle apres que lecture luy a esté faitte par ledi notaire lesdits
6. tesmoins presents d'un contrat de vente faitte a Michel Viau Lesperance
7. habitant de Longueüil d'une terre et concession size au Tremblay contenant
8. trois arpents de front sur trente deux arpents de profondeur ledi contrat
9. passé devant maistre Jacques Bourdon audi lieu du Tremblay et
10. qu'elle a dit avoir bien entendu et conceu agrée ratifié et confirmé
11. entiere son contenu veut et consent qu'il sorte son plain et entier effet et a ce
12. a esté aussy present ledi sieur Mesnard, qui a d'abondant authorizé laditte
13. Margueritte Estienne sa femme et conjointement de leur bon gré ont ceddé
14. quitte transporte et delaisse pour toujours audi Michel Viau un petit reste
15. de terre qui se trouve deplus que lesdits trois arpents de front en quelque
16. quantite que ledi morceau de terre peut consister sans en rien reserver ny retenir
17. pour en jouïr par ledi Michel Viau ses hoirs et ayant cause en toutte proprietté
18. a perpetuité veulent et consentent que mention en soit faitte sur la minutte
19. dudi contrat et donnent mandement audit sieur Bourdon notaire (pouvoir) de ce
20. faire sans qu'il soit besoin de leurs presences ny de mandement plus special
21. ledi don et transport dudi morceau et reste de terre fait en consideration et pour
22. de dommages ledi Michel Viau, des torts que luy fait annuellement la petite
23. riviere qui passe sur laditte terre, car ainsy etc. promettant etc. obligeant
24. renoncant etc. fait et passé audi Villemarie en l'estude dudi notaire apres
25. midy le vingt sixieme jour de juillet mil sept cents quatorze presences
26. des sieurs
27. tesmoins qui ont avec ledi sieur Mesnard et notaire signé apres lecture
28. faitte suivant l'ordonnance
Jean Baptiste Mesnard


Le Pallieur
notaire royal